Přijďte do Waldorf Astoria - Come to the Waldorf Astoria

„Reklama na Waldorf-Astoria“ je dvoustránková báseň Langston Hughes, doprovázený ilustracemi Waltera Steinhilbera, která má podobu a parodie inzerce v časopise. Báseň byla poprvé publikována v Nové mše v prosinci 1931 a později v Hughesově autobiografii toho období, Velké moře. Báseň je považována za jednu z nejpřímějších obvinění Hughese z ekonomické nerovnosti 30. let.

Struktura

První ze šesti sekcí s názvem „Poslouchejte hladové!“ nastavuje báseň získáváním citátů z reklamy na Vanity Fair a adresováním těchto prohlášení chudým lidem v New Yorku. Druhá část „Roomers“ poskytuje popis nabídky nacházející se na Waldorf-Astoria Hotel těm, kteří jsou zvyklí na flop-houses a polévky. Dále v části „Vystěhované rodiny“ jsou popsány byty za 10 000 dolarů ročně. Čtvrtá část „Černoši“ je napsána Afroamerická lidová mluva a popisuje Waldorfa se sarkastickou úctou. „Všichni,“ předposlední část básně, pokračuje podrobnostmi o množství použitých koberců a oslovuje přímo ty lidi, kteří nemohou zažít žádný z luxusů Waldorfu. Poslední část „Vánoční přání“ bere báseň přímějším politickým směrem. Propast mezi bohatými a chudými lze překlenout pouze revolucí a báseň končí takovou poznámkou: „Poslouchej, Mario, Matko Boží, zabal své novorozené dítě do červené vlajky revoluce: Waldorf-Astoria je nejlepší jesle máme." [1] Obrázek, který obklopuje dvoustránkovou báseň, se jeví jako věrné zobrazení reklamy s odvážnými, kreativními nadpisy, ale karikatury ve velkém hotelu uprostřed básně ukazují, jak lidé pijí a kolují, zatímco auto projíždějící obrazem vypadá jezdit po ulici vytvořené z tváří a těl jiných lidí.

Kontext

Báseň byla vytvořena v reakci na vícestránkovou reklamu na nový hotel Waldorf-Astoria v New Yorku za 28 milionů dolarů. Velká deprese začala zasáhnout Newyorčany a neúměrně zasáhla menšiny ve městě.[2] Rozdíly mezi bohatými a chudými se na počátku deprese prohlubovaly a zákony Jim Crow dále podporovaly toto ekonomické utrpení v rasové linii. Hughes o básni řekl: „Hotel se otevřel v době, kdy lidé spali na novinách ve dveřích, protože neměli kam jít. Ale apartmá ve Waldorfu běželo na tisíce ročně a večeře v Sert Room byla deset dolarů! (Černoši, i kdyby měli peníze, tam nemohli jíst. Takže jsem se přirozeně moc nestaral o Waldorf-Astoria.) “[3]

Kritická odpověď

Báseň je vnímána jako reakce na ekonomické prostředí i na kulturní, rasové a třídní problémy. „Reklama na Waldorf Astoria“ je často seskupena společně s dalšími Hughesovými radikálně levicovými spisy 30. let. Když Hughes poprvé předložil svůj rukopis pro Velké moře, Carl Van Vechten shledal, že „Reklama na Waldorf-Astoria“ byla „špatná ekonomika a špatná poezie“, nicméně podpořil její zařazení do sbírky s uvedením, že byla součástí Hughesovy „základní historie“.[2]

Když to vyšlo v Velké moře v roce 1940 Richard Wright napsal o básni, že je příkladem tvrdosti Hughese, že se může přiblížit i solidaritě, kterou cítí s dělnickou třídou, s „humorem, urbanitou a objektivitou“.[4]

Kritici tvrdili, že parodováním vysoce ceněné reklamy na hotel s ještě vyššími cenami a srovnáním těchto obrázků s ekonomicky nejvíce znevýhodněnými a těmi, kteří by nikdy nebyli schopni využít výhod nabízených hotelem, který Hughes psal s na mysli ideály práv pracovníků, které by později tvořily základ pro politické a sociální ideály souhrnně označované jako Lidová fronta. Ve své eseji „Dobrodružství sociálního básníka“ James Smethurst tvrdí, že „jedním z nejznámějších rysů estetiky Lidové fronty je vědomé míchání žánrů a médií -„ vysokých “a„ nízkých “,„ populárních “a„ literární, 'Whitmana a Eliota, o lidové kultuře a masové kultuře, o literárních a neliterárních dokumentech. "[5] Hughesovo používání lidové mísy smíchané s kulturními prvky s vysokým obočím v rámci „Reklama…“ odráží tyto ideály.

Reference

  1. ^ Hughes, Langstone. „Pojď do Waldorf-Astoria!“ v Pau Lautner (ed.), Heath Antologie americké literatury. sv. D. Boston, MA: Wadsworth, Cengage, 2010. 1553. Tisk.
  2. ^ A b Rampersad, Arnold, The Life of Langston Hughes Volume 1: 1902-1941. Já taky zpívám Ameriku. New York: Oxford University Press, 1986. Tisk.
  3. ^ Hughes, Langston, Velké moře: Autobiografie. Citováno v Moderní americká poezie. 2001. University of Illinois. 2001. Web. 23. října 2011.
  4. ^ Wrighte, Richarde. Journal of Opinion. 28. října 1941. Přetištěno v Henry Louis Gates, Jr. a K. A. Appiah (eds), Langston Hughes: Kritické pohledy minulost a současnost, New York: Harper, 2000. Tisk.
  5. ^ Smethurst, James. „Dobrodružství sociálního básníka“, Steven C. Tracy (ed.), Historický průvodce po Langstonovi Hughesovi, New York: Oxford University Press, 2004. Tisk.