Clodomir Santos de Morais - Clodomir Santos de Morais - Wikipedia
Clodomir Santos de Morais | |
---|---|
de Morais v Kostarika v listopadu 2008 | |
narozený | Santa Maria da Vitória, Bahía Stát, Brazílie | 30. září 1928
Zemřel | 25. března 2016 Santa Maria da Vitória, stát Bahía, Brazílie | (ve věku 87)
Národnost | brazilský |
Známý jako | The Organizační seminář (OW) /Metoda kapacitní velké skupiny (LGCM) |
Ocenění | Profesor doktor Honoris Causa UNIR[1] Cena za lidská práva (2008 - Brazílie)[2] |
Clodomir Santos de Morais (30 září 1928-25 března 2016) byl brazilský sociolog kdo vytvořil Organizační seminář (OW) a související Na základě aktivity Velká skupinová kapacita Metoda (LGCM).[4][5][6]
Ve 40. a 50. letech pracoval de Morais jako a odborář a novinář, který se stal členem státního shromáždění v Pernambuco a spoluzakladatelem Ligas Camponêsas (Rolnická liga). Po 1964 převrat byl nucen odejít do exilu, nejprve v roce Chile, a jako ILO Regionální poradce pro agrární reformu pro Střední Ameriku, následně pracoval jako konzultant agrární reformy v Latinská Amerika, Portugalsko a Afrika.
Po skončení vojenské vlády se de Morais v roce 1988 vrátil do Brazílie a odpověděl na volání z University of Brasilia pomoci ve „skryté občanské válce“ nezaměstnanosti.[7][8]
Nedávno se vrátil do svého rodného města v Stát Bahía.
Pre-exil: Bahía, São Paulo, Pernambuco
De Morais (občas hláskoval Moraes)[9] byl narozen v Santa Maria da Vitória, Stát Bahía, Brazílie.[10] Po základní škole a krátkém učilišti tam jako krejčí se přestěhoval, sotva 15, do Sao Paulo kde za studium zaplatil saxofon v jazzové kapele a klarinet v symfonickém orchestru,[11] než se stal provozovatelem dopravního pásu v São Paulu Brod závod, který se po dvou letech dostal k nadřízenému. Po ukončení studia pracoval také jako novinář na částečný úvazek. Do práce se zapojil během práce ve Fordu odborářství a politický aktivismus spolu s malířem Luisem Enjorrasem Venturou, pedagogem Dariem Lorenzem, umělecký kritik Radha Abramo i sociolog Fernando Henrique Cardoso (FHC), který se později měl stát prezidentem republiky.[12]
V roce 1950, ve věku 22, se přestěhoval do hlavního města státu Bahía Salvador kde založil týdeník „Critica“, jediný opoziční dokument tehdejšímu guvernérovi Régis Pacheco. V roce 1951 se přestěhoval do Recife kde při studiu práva na federální University of Pernambuco, pracoval jako reportér Associated Press v několika místních denících, jako je Jornal do Comercio[13] a pro Radio Clube a Radio Olinda.[14] Dohromady s Francisco Julião, který se stal jejich prezidentem,[15] byl spoluzakladatelem skupiny Nordeste Rolnická liga[16] [17][18][19] hnutí v Pernambuco. Pohledy, které vedly k tomu, co se nakonec mělo stát Organizační seminář byly neočekávaným výsledkem utajeného setkání, které uspořádala velká skupina středních manažerů rolnické ligy v obyčejném městském domě, v Recife v roce 1954 studoval brazilské agrární právo a kterého se zúčastnil Clodomir de Morais. Hodnocení provedené šest měsíců po tomto setkání zjistilo, že účastníci významně přispěli svým domovským komunitám, v některých případech ve výrazném kontrastu s předchozím chováním. Spíše než lepší znalosti agrárního práva (na většinu z nich bylo zapomenuto) si vyvinuli silné organizační schopnosti. de Morais přisuzoval tento neočekávaný výsledek skutečnosti, že „stísněné podmínky domu v kombinaci s potřebou utajení, aby nevzbudilo podezření policie, ... uvalilo na skupinu přísnou organizační disciplínu, pokud jde o rozdělení a synchronizace všech úkolů potřebných pro takovou událost ".[11] Tento pohled vedl Moraese k přemýšlení o praktických cvičeních, kde by sdílená základna zdrojů, aktivita a potřeba analytického myšlení stimulovaly organizační vědomí.[20] Od počátku 60. let 20. století de Morais pořádal dílny experimentálního charakteru[21] mezi rolnickými ligami Pernambuco.[22][23]
V roce 1955 byl de Morais zvolen za delegáta Federálního shromáždění v Pernambuco, kde se podílel na získání souhlasu s vytvořením Pernambucan Development Bank.[24] o kterém vtipkoval „Jsem beznadějný v penězích, přesto jsem zodpovědný za jednu z velkých bank v zemi“.[12] The vojenský převrat ze dne 1. dubna 1964 svrhl João Goulart vláda. Levé křídlo byli zatčeni politici a aktivisté. Paulo Freire líčí, že de Morais už byl uvězněn a mučen - on a jeho tehdejší manželka - dlouho před převratem (1962), „policií Carlos Lacerda „v Rio de Janeiru“ „kvůli„ svým politickým aktivitám “, což znamenalo, že včetně 1964 po převratu strávil„ celkem dva roky ve vězení “.[25][26] Sám Paulo Freire byl v době převratu zatčen a strávil nějaký čas se svým přítelem de Moraisem ve stejné malé cele v Olindo vězení.[27][28] Mezi mnoha usvědčujícími počty, které armáda vedla proti de Moraisovi (na seznamu Junty ze 100 potížistů, kterým byla na 10 let pozastavena občanská práva, patřilo čestné 12. místo)[29] byly jeho a kubánské sympatie rolnické ligy, např. pohostinnost, kterou dal ve svém domě v roce 1961 hostujícímu členovi kubánského ústředního výboru.[30] Během svého zajetí Clodomir, vždy a vypravěč,[31][32] napsal sérii příběhů z „hluboké Brazílie“.[33][34][35][36] V mnohem pozdější fázi života si de Morais vzpomínal na ty dny osvobozujícího boje.[37] de Morais byl nucen do exilu na 15 let a byl mu udělen azyl na chilském velvyslanectví v Rio de Janeiru.
1964–1988: Roky exilu a rozšíření workshopu Organizace
Zatímco v Chile se Clodomir specializoval na kulturní antropologie na University of Chile, a v agrární reformě v Agrarian Reform Capacitation and Research Institute (ICIRA),[38] poté byl jmenován ILO Regionální poradce pro agrární reformu pro Střední Ameriku. V roce 1968 jako konzultant pro Národní agrární institut (INA)[39] z Honduras, založil „Center“ OW na Guanchias Cooperative[40][41] v jehož průběhu se stavba samotného Centra stala nedílnou součástí této OW.[40] „Center“ OW - (a později „Course“ a „Enterprise“ OW) - byla variace na hlavní téma „Field“ OW. Ten je vždy otevřený účasti místních místních skupin, „bez ohledu na věk, pohlaví, barvu pleti, náboženství nebo cokoli jiného“,[42] a trvá jeden měsíc. První z nich, která může trvat tři měsíce nebo déle, má účastníky, OW fashion, zcela odpovědnou za vnitřní organizaci a řízení, a je strukturována kolem formování kádrů a (budoucích) OW Directors and Assistants (známých jako API). Inspirací pro tyto „palubní“ OWs byly a CEPAL - kurz pro odborníky na mezinárodní ekonomický rozvoj, kterého se Clodomir zúčastnil během studií v Santiagu (Chile) v roce 1965.[43][44][45] Právě Guanchiasovi poslali rozvojové a agrární reformní agentury své rekruty na zasvěcení do SZ.[46][47]
V roce 1969 režíroval velký „Center“ OW Panama v kontextu Omar Torrijos ' Mil Jovenes (Tisíc mladých) Operace, která vyslala 1 000 mladých Panamců k reprodukci SZ na podporu agrární reformy vlády.[48] Vzniklo 280 nových podniků seskupených pod panamský CONAC (národní konfederace pozemkových sídel Campesino), který následně organizoval další vzdělávací akce OW na národní úrovni.[49]V roce 1970 (do roku 1973) de Morais z důvodu ILO, se přestěhovala do Kostariky, kde právě vstoupila v platnost nová politika vypořádání pozemků. Jeho konference na University of Costa Rica a Universidad Nacional vzbudil velký zájem. Na popud T. Quiróse, předsedy Ústavu pro země a kolonizaci (ITCO), bylo v Bataánu uspořádáno Centrum OW financované MOP.[50][51] Nové kádry a ředitelé OW, kteří se tam vytvořili, byli odpovědní, jen v roce 1973, za 80 nových předkooperačních skupin a 15 nových podniků.[52] Barrantes '1998 kniha Coopesilencio: 25 let dále [53] sleduje příběh jednoho z mnoha dlouhodobě přežívajících družstevních podniků, které se vrací do těch průkopnických let.[54][55]
Poté, co strávil nějaký čas jako hostující vědec v University of Wisconsin, USA,[56] de Morais byl znovu v Hondurasu od roku 1973 do roku 1976 jako FAO konzultant odpovědný za PROCCARA[57] Program (Campesino Capacitation Program for Agrární reforma), který se měl stát plánem pro „honduraský model“, aplikace OW na celostátní bázi.[58][59] na kterém se 27 000 Honduranů a dalších státních příslušníků, zejména campesinos, ale také studentů a pracovníků veřejného sektoru, zúčastnilo více než 200 OW.[60][61][62][63] To vedlo k vytvoření 1 053 nových podniků, z nichž některé jsou ty větší, jako např palmový olej pěstování a zpracování rostlin Hondupalma,[55][64] Salama[65] a Coapalma[66] stále v provozu dodnes.
Když jeho smlouva v Hondurasu skončila v roce 1976, de Morais se na pozvání Centra pro ekologii a udržitelný rozvoj (CECODES) ujal Integrovaného programu rozvoje venkova pro vlhké tropy financovaného FAO / UNDP (Mex74 / 006) ( PRODERITH) projekt v Mexiko v letech 1977–78. PRODERITH provozoval různé OWs San Luis Potosí, Chiapas a Tabasco. [67][68] V roce 1985 de Morais, poté hostující profesor v Východní Německo, se vrátil do Mexika za oficiálním podpisem nové tranše Světová banka financování projektů PRODERITH.[69] To byl začátek dlouhé přítomnosti OW v Mexiku, od „Enterprise“ OW s Huatusco, Veracruz pěstitelé kávy v 90. letech,[70][71] Tabasco OWs v noughties[72] až do nedávného rozsáhlého veletrhu „¡Que Buena Puntada!“ založeného na Mexico City v OW! šicí družstva vedená Verónica Viloria[73][74] v letech 2007–2012 Mexico City.[75]
V Portugalsku Karafiátová revoluce a následné svobodné volby v roce 1976 přinesly Salazar /Caetano korporativistický režim v Portugalsko do konce. Nová Soaresova vláda založila INSCOOP,[76] nebo „Institut Antonio Sergio pro sektor družstev“, jehož úkolem je vštípit organizační a manažerské dovednosti do profilace 3 800 porevolučních družstevních podniků.[77] de Morais, poté v Mexiku, byl požádán, aby jako konzultant MOP převzal vedení nad ILO /SIDA / Projekt kooperativního rozvoje POR / ILO / UNDP / 007 financovaný z UNDP. V roce 1979 de Morais uspořádal „Kurz“ OW trvající 5 měsíců pro skupinu 50 portugalských kandidátů TDE (Expert na ekonomický rozvoj) s vyšší úrovní vzdělání, s dalšími deseti kandidáty z Afriky, Guatemaly a Brazílie (de Morais byl stále ve svém domovská země). Tyto TDE se měly stát páteří prvního evropského národního systému SIPGEI (systém sociální účasti pro identifikaci projektů tvorby pracovních míst a příjmů). Nakonec bude vytvořena „6 000 silná armáda odborníků na místní i střední úrovni, kteří absolvovali masivní kapacitní programy realizované INSCOOP“.[78] Correia poznamenává, že právě prostřednictvím tohoto kapacitního programu byla připravena půda pro bezprostřední vstup Portugalska do EU Evropská komunita.[77]
Krátce po přidělení Portugalska přišel přestup Clodomir do Nikaragua na popud nové sandinistické vlády, která ho požádala o zřízení „SIPGER“ (systému vytváření pracovních míst), identického s národním projektem PROCCARA, který dříve provozoval v Hondurasu, v tomto případě z důvodu nikaragujské ILO / INRA sponzorovaný program COPERA (projekt kapacit pro organizaci producentů a vytváření pracovních míst).[79] [80] de Morais provozoval několik počátečních pilotních OW v Nikaragui, dokud v prosinci 1980 nezachytila sandinistická vláda chladné nohy ohledně přechodu na národní úroveň.[81]
Další rozšíření OW v 80. letech bylo částečně způsobeno de Moraisem navštěvujícím jiné latinskoamerické země, kde přednášel a přednášel a účastnil se seminářů na řadě univerzit,[82] [12][83][84][85] ale hlavně kvůli tomu, že Honduras obecně a honduraské centrum Guanchias[86][87][88] zejména se stal magnetem[89] pro zaměstnance terénního a středního managementu a členy členských podniků campesino z jiných latinskoamerických zemí i z Karibiku. Jejich účast na honduraských seminářích sponzoroval Interamerický institut pro spolupráci v zemědělství (IICA) a Nadace pro aplikovanou kapacitu a výzkum v agrární reformě (CIARA).[90][91] Tito účastníci „reprodukovali stejný typ experimentů v Panamě, Kostarice, Venezuele, Mexiku, Brazílii, Haiti, Dominikánské republice, Kolumbii, Guatemale, Nikaragui, Dominice a Belize. V několika z nich Nizozemsko“ Hivos a honduraský institut pro rozvoj venkova (IDHER) hrál velmi důležitou roli “.[90][92][83][93] Tak například od roku 1979 bylo v Kolumbii uspořádáno sto OW, což vedlo ke 400 podnikům vytvářejícím pracovní místa.[94] Sobrado zdůrazňuje, že „příklad, honduraský Oscar Leiva a chilský Iván Labra“, spolu se samotným de Moraisem,[12] propagoval SZ ve Venezuele. Po konferenci OW v Caracasu sponzorované CIARA v roce 1980 uspořádalo 96 nových ředitelů OW 286 workshopů, kterých se zúčastnilo 11 440 Venezuelanů.[84]
V letech 1984 a 1985 působil de Morais v Ženeva (Švýcarsko), Afrika a Německo: MOP ho požádala, aby v roce zřídil sérii kurzů Ženeva pro klíčové africké odborové a vládní zaměstnance, kteří se chystají obsadit mnoho míst, která opustili opuštěné koloniální mocnosti. Než však mohl být kurz zahájen, mnoho z nich již bylo svými vládami povoláno zpět a dostali důležité pozice.[95] Toto ponechalo de Moraisovi jinou možnost, než jít sám do Afriky:[96] postupně vedl kurz „in situ“ OWs Guinea Bissau, Angola, Mosambik a Svatý Tomáš a Princův ostrov.[97]
V roce 1986 Ian Cherrett,[98] pak Hivos[trvalý mrtvý odkaz ] zástupce pro jižní Afriku a Cephas Muropa,[99] s podporou Glen Forest Training Center (Harare, Zim.)[100] provozoval první OW v anglofonní jižní Africe na Rujeko Cooperative Makoni Makoni Okres (Zim.). Ne bez značných obtíží. To byl okamžik, kdy Hivos prostřednictvím Cherretta pozval sociální psychology Isabel a Ivána Labru s dlouholetými praktickými zkušenostmi s pořádáním workshopů v Latinské Americe, aby přijeli do Zimbabwe.[100] [101] Časopis „Workteam“[102] rozšířit další znalosti o OW na širší anglicky mluvící veřejnost v Africe.[103] Workteam následně informoval o seminářích, které se konaly v roce Botswana (s podporou Šňůra ), Zimbabwe, Jižní Afrika, Namibie a karibský.
de Morais se stal hostujícím profesorem na Humboldtově univerzitě v Berlín[12] v roce 1986 a na univerzitě v Rostock (NDR), kde v roce 1987 získal doktorát ze sociologie.[104][105][106]
1988: Zpět v Brazílii
S nástupem prezidenta k moci byla v Brazílii obnovena civilní vláda José Sarney, ale Brazílie si na první demokratické volby od převratu v roce 1964 musela počkat až do roku 1989. V roce 1988 Cristovam Buarque, poté vicekancléř University of Brasilia, pozval Clodomira, tehdy ještě v Rostocku, do Brasilie, aby založil Institut technické podpory pro země třetího světa (IATTERMUND)[107][108] řešit jeden z nejzávažnějších problémů země, „skrytou občanskou válku v nezaměstnanosti“.[7][8][107][109]První žádost o OW v Brazílii přišla od 30 samospráv Hnutí bezzemků (MST) družstva, která následně změnila svůj slogan z „Invade! Occupy!“ na „Napadnout! Obsadit! Produkovat!“.[110]Brzy následoval MST projekt POLONOROESTE, společně financovaný brazilským ministerstvem národní integrace, FAO a Světová banka.[111][112]
Úřad pro dohled nad rozvojem Amazônie (SUDAM) (1996–2002) uvádí, že s metodikou IATTERMUND „APRENDER-FAZENDO“ („Learn by doing“) program POLONOROESTE v letech 1992–3 běžel OWs v Sao Paulo, Paraiba a Alagoas.[113] V roce 1996 zahájila pilotní projekt Tocantiny následovaný úplným programem 59 Field OWs, dvou Course OWs a jednoho Course for future OW Directors in Pará, Amapá, Amazonia, Akr a v obci Belém kterých se zúčastnilo 20 059 osob, což vedlo k 696 novým podnikům, které přinesly 5 596 nových pracovních míst.[114] Correia odhaduje, že na základě IATTERMUND a různých státních, obecních a také zdrojů MST, které zkoumala, se v desetiletí od roku 1988 do roku 1998 „kolem 100 000 lidí zúčastnilo různých akcí OW v Brazílii“.[115] V letech 1996 až 1998 se „PAE“ (Program samostatně výdělečné činnosti - pod hlavičkou „zúčastnilo 22 000 lidí“)Více než práce: budoucnost")[116] v silně urbanizovaném státě São Paulo, což má za následek 711 nových podniků, včetně Lidových bank ("Bancos do Povo")[117] OW dosáhla svého maxima, když se v samotném období 2000–2 v rámci národního „PRONAGERU“ zúčastnilo 110 946 lidí 282 OW.[118][119] Na mnoha z nich, zejména na akcích typu Center and Course OW, byl vždy sám de Morais osobně zapojen jako koordinátor a / nebo ředitel kurzu. Neomezil se pouze na Brazílii a osobně řídil 3měsíční (září – prosinec 2000) národní kurz PRONACAMPO OW pro přibližně 1 000 guatemalských techniků, ředitelů a asistentů v Město Guatemala.[120]
Po Dělnická strana / PT volební vítězství v roce 2003, velké regionální a národní programy OW „PRONAGER“, jako například ty, které proběhly v rámci předchozího Fernando Henrique Cardoso je Brazilská strana sociální demokracie zmenšoval se co do velikosti i do počtu. Od té doby jsou OW v Brazílii nadále provozovány na lokálnějším (ize) základě, jako jsou OW Rondonia v roce 2002.[121] Od září 2012 do ledna 2013 de Morais řídil kurz Guajará Mirim Course OW.[122]
Mezitím si celostátní programy OW a vládou sponzorované akce OW osvojily život na vlastní pěst, zejména v posledním desetiletí, na Kostarice[123] a Jižní Afrika.[124][125][55][126]
de Morais byl na návštěvě u profesora na University of Brasilia (1988) Federální univerzita v Rondônii / UNIR (Amazonia) (2003–09), Chapingo Autonomous University (Mexiko) (2000–2002) a Autonomní univerzita v Hondurasu (2006–08).
Nedávno (2013) se vrátil do svého rodného města v Stát Bahía kde zemřel 25. března 2016.
Viz také
- Akční učení
- Aleksei N. Leontiev
- Rozvoj komunity
- Teorie kulturněhistorické činnosti (CHAT)
- Kulturněhistorická psychologie
- Zážitkové učení
- FAO
- ILO
- Globální jih
- Velká skupina kapacit
- Organizační seminář
- Paulo Freire
- Rolnické ligy (Brazílie)
- Situované učení
- Výcvik
- Profesionální vývoj
- UNDP
- Lev Vygotsky
- Zóna proximálního vývoje
Bibliografie
- Andersson, Gavin (2004). Neomezené řízení: Studie organizace populárního rozvoje. UK: Open University.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Andersson, Gavin (2010). KWANDA. Příklad občanské změny? (PDF). Jižní Afrika: Seriti Institute. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2013. Citováno 8. dubna 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Andersson, Gavin (2013). Přístup teorie aktivity (PDF). Seriti, S.A .: Kapitola (předběžné vydání knihy) z Unbounded Organization: Embracing Societal Enterprise.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Andersson, Gavin; Richards, Howard (2015). Neomezené organizování v komunitě. World Dignity University Press. ISBN 9781937570606.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Araújo, Sebastão Lopes (2009). A Metodologia da Capacitação Massiva como Instrumento de inclusão social: Estudo de caso - Metodika kapacit velké skupiny jako nástroj sociálního začlenění: případová studie (PDF) (v portugalštině). Fortaleza, stát Ceará, Brazílie: Ceará State University, Br. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2013. Citováno 27. června 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Barrantes, Victor, J. (1998). La construcción de un sueño: Coopesilencio, 25 años después - Stavba snu: Coopesilencio po 25 letech. Kostarika: EUNA. ISBN 9789977651415.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Carmen, R; Labra, I. & I .; Davis, M. (1999). Učení se z Brazílie. Sborník z konference v Manchesteru ze dne 23. března 1998 a synchronních a asynchronních online virtuálních konferencí. Manchester University UK: Manchester Monografie # 38. ISBN 9780902252295.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Carmen, Raff; Sobrado, Miguel (2000). Budoucnost pro vyloučené. Londýn, Velká Británie: Zed knihy. CiteSeerX 10.1.1.695.1688. ISBN 9781856497022.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Carmen, Raff; Sobrado, Miguel (2002a). Un Futuro para los Excluidos - budoucnost pro vyloučené (ve španělštině). Heredia, Kostarika: EUNA. ISBN 9977-65-230-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Carmen, Raff; Sobrado, Miguel (2002b). Um Futuro para os Excluidos - budoucnost pro vyloučené (v portugalštině). Porto Velho, Amazonia, Br .: IATTERMUND.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cavalcanti, Paulo (1980). O caso eu conto, como o caso foi - Jen pro případ, že vyprávím příběh tak, jak to ve skutečnosti byl sv. 2. Recife, Brazílie: Editora Guararapes.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- CeCAC, Centro Cultural Antonio Carlos de Carvalho (2005). Reforma Agraria no Brasil e na America Latina - agrární reforma v Brazílii a Latinské Americe (v portugalštině). Rio de Janeiro Brazílie: CeCAC. Archivovány od originál dne 27. listopadu 2010. Citováno 2. července 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Cintra, Benito Eliseu Leite (1998). Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e comunhão - Paulo Freire mezi řečtinou a semity: vzdělávání, filozofie a společenství. Porto Alegre, Br: ediPURCS. ISBN 9788574300153.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Correia, Jainta JB (1994). Comunicação e Capacitação - komunikace a kapacita (v portugalštině). Brasilia, Br: IATTERMUND.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Correia, Jacinta CB (2001). Comunicación y Capacitación en Empresas Autogestionariasurgidas de Laboratorios Organizacionales - Komunikace a kapacita v samosprávných podnicích vyplývající z organizačních seminářů (ve španělštině). Mexiko: disertační práce Chapingo University.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Correia, Jacinta CB (2007). Učení s Afrikou: případ Mosambiku (PDF). Goa (Indie): Prezentace učiněná v lednu 2006 na zasedání „TADIA“ „Africká diaspora v Indii“. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2013. Citováno 27. června 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Correia, Jacinta C.B. (2008). Komunikace a autogestace v kooperativní agrární reformě Komunikace a autogestace v agrární reformě agrární spolupráce v komunitě - Komunikace a samospráva v agrárních reformních družstvech čelí výzvě nového generačního převzetí (PDF) (ve španělštině). Tegucigalpa, Hond: UNAH National Autonomous University Honduras.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Erazo, Benjamin; Fajardo, Allan (1980). El Proceso de Colectivisationón del Agro Hondureño - proces kolektivizace honduraského zemědělství (ve španělštině). Mexiko: Centro de Estudios Superiores Tercer Milenio - CESTEM č. 1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Freire, Paulo; Guimarães, Sérgio (1987). Aprendendo com a própia história - Učení se s vlastní historií (v portugalštině). Rio de Janeiro, Br .: Paz e Terra.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- IICA, Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas (1977). Seminario de Analisis y Evaluación de Laboratorios Experimentales - Seminář analýzy a hodnocení experimentálních workshopů (ve španělštině). San José, Kostarika 12. – 16. Prosince 1977: Výcvikový a studijní program PRACCA o agrární reformě a rozvoji venkova ve středoamerickém šíji.CS1 maint: umístění (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- IICA, Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas (1979). Laboratorio Experimental de Capacitación en Organización - Experimental Workshop on Organizational Capacitation (ve španělštině). Bogotá, Kolumbie: SENA Servicio Nacional de Aprendizaje.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- INA, Instituto Nacional Agrario-National Agrární institut (1974). Program Capacitación Campesina para la Reforma Agraria - Program kapacitní Campesino pro agrární reformu. Tegucigalpa, Honduras: Vládní tiskárna. OCLC 24518003.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- José, Emiliano (2005). Boletim do Deputado Emiliano - nový list zástupce Emiliana (v portugalštině). Bahía, Br .: Boletim No 91 May. Archivovány od originál dne 11. října 2013. Citováno 8. července 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Labra, Iván (1992). Psicología Social: Responsabilidad y Necesidad - sociální psychologie. Odpovědnost a potřeba (ve španělštině). LOM Ediciones, Chile. ISBN 9567369526.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Labra, Isabel; Labra, Ivan (2012). Metoda organizace semináře (PDF). Seriti, S.A .: Integra Terra Network Editor. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2013. Citováno 27. června 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Labra, Iván (2014). Kritika sociální psychologie malých skupin a úvod do sociální psychologie velké skupiny (PDF). IntegraTerra - Chile: (předběžné spuštění knihy) Kapitola I. Archivováno od originál (PDF) dne 5. srpna 2017. Citováno 5. srpna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir (1950). O Amor e a Sociedade - Láska a společnost - Sbírka básní (v portugalštině). Rio de Janeiro, Br .: Helius - São Paulo Academy of Letters.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Moraes, Clodomir - „Rolnické ligy v Brazílii“ in: Stavenhagen, Rodolfo (1970). Agrární problémy a rolnická hnutí v Latinské Americe. New York: Kotva. ISBN 0385074999.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (1974a). Cinco modelos teóricos de reforma agraria - Pět teoretických modelů agrární reformy (ve španělštině). Tegucigalpa, Hond .: INA (Národní agrární institut). OCLC 656990337.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (1974b). Curso intensivo de capacitacion de tecnicos en desarrollo agrario. El modelo hondureno de desarrollo agrario - Intenzivní kapacitní kurz pro techniky rozvoje venkova. Honduraský model (ve španělštině). Tegucigalpa, Hn. FAO-AGO — HON / 71/509: FAO. Archivovány od originál dne 11. ledna 2015. Citováno 5. července 2019.CS1 maint: umístění (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir (1975). Role sektoru campesino v honduraské agrární reformě. University of Wisconsin USA - Land Tenure: Madison.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir; et al. (1976). El modelo hondureño de desarrollo agrario - honduraský model agrárního rozvoje (ve španělštině). Tegucigalpa, Honduras: Národní vládní publikace. OCLC 4324202.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir, Santos de (1979). Apuntes de teoría de la organización - Poznámky k teorii organizace (ve španělštině). Managua, Nikaragua: PNUD, OIT-NIC / 79/010, projekt COPERA.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir (1983). Diccionario de reforma agraria: Latinoamérica - slovník agrární reformy: Latinská Amerika (ve španělštině). Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Kostarika: Redakční Universitaria Centroamericana.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir, Santos de (1987). Objektivní podmínky a subjektivní faktory. Disertační práce (ve španělštině). Rostock NDR. OCLC 75042725.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir, Santos de (1997). Historie das Ligas Camponesas do Brasil - historie rolnických lig v Brazílii (v portugalštině). Brasila, Brazílie: IATTERMUND - Instituto de Apoio Técnico aos Países de Terceiro Mundo.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (2002a). Já estamos na Camuflada Guerra Civil do Desemprego - Již jsme zapojeni do skryté občanské války v nezaměstnanosti (PDF) (v portugalštině). Porto Velho, Amazonie, Brazílie: PRIMEIRA VERSÃO č. 67 Edufro.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (2002b). Mestre Ambrósio - mistr Ambrosio (PDF) (v portugalštině). Porto Velho, Amazonie, Brazílie: PRIMEIRA VERSÃO no 89 Edufro.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (2002c). Pedro Bunda - Contos Verossímeis - Pedro Bunda - věrohodné příběhy (PDF) (v portugalštině). Porto Velho, Amazonie, Brazílie: PRIMEIRA VERSÃO no 71 Edufro.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (2002d). O Ladrão da calça de Casimira - Zloděj z Casimiřiných kalhot (PDF) (v portugalštině). Porto Velho, Amazonia, Brazílie: PRIMEIRA VERSÃO no 87 Edufro.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (2003). Dicionario de reforma agraria America Latina - Slovník agrární reformy v Latinské Americe (v portugalštině). Porto Velho, Amazonie, Brazílie: Universidade Federal de Rondônia. ISBN 9788588436541.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morais, Clodomir Santos de (2009). Cenários da libertação: Paulo Freire na vězení, žádná exilio na univerzitě. - Scény osvobození: Paulo Freire ve vězení, v exilu a na univerzitě (v portugalštině). Porto Velho, Amazonia: Editora da Universidade Federal de Rondônia.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nacif, Vera (1998). Nacional Program Generation de Empleo y de Renta PRONAGER - Národní program vytváření pracovních míst a příjmů PRONAGER (PDF) (ve španělštině). Brasilia: Vládní oddělení kultury Brazílie. str. 29–35. Archivovány od originál (PDF) dne 23. října 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Neto, Joaquim Lisboa (23. dubna 2012). CLODOMIR MORAIS: Uma Trajetória de Luta em Favor dos Excluídos - Clodomir Morais - Cesta v boji na obranu vyloučených (v portugalštině). Recife, Pernambuco, Brazílie: Jornal Comércio Hoje. Archivovány od originál dne 25. května 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Salinas, M .; Oswald, U. (eds) (2002). Culturas de Paz, seguridad y Democracia en America Latina - Kultury míru, bezpečnosti a demokracie v Latinské Americe (ve španělštině). Mexico D.F., Mex: CRIM-UNAM Fundación Boll. ISBN 9789703202003.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Silveira, Caio, M .; et al. (1997). Metodologias de Capacitação - Cefe, Gespar, Capacitação Massiva - Methods of Capacitatio - Cefe, Gespar, Large Group Capacitation Method (v portugalštině). Rio de Janeiro: FASE. Archivovány od originál dne 11. ledna 2015. Citováno 15. července 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sobrado, Miguel; Rojas, Juan José Herrera (2006). EUNA (ed.). America Latina: Krize del Estado Clientelista y La Construcción de Repúblicas Ciudadanas - Latinská Amerika: Krize státu klientelismu a budování občanských republik (PDF) (ve španělštině). Kostarika. ISBN 9977-65-281-3. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Souza, Abel Sydney de (2006). „A Metodologia da Capacitação Massiva: alternativní alternativa Geração de emprego e renda - Large Group Capacitation: alternativní přístup k vytváření pracovních míst a generování příjmů“. Revista Espaço Acadêmico (v portugalštině). Portugalsko - http://www.ulusofona.pt/en/: Revista Espaço Acadêmico Nr 57 - ULHT Lusofone University of Humanities and Technology. ISSN 1519-6186. Archivovány od originál dne 23. října 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Van Dam, C. (1982). EL LABORATORIO EXPERIMENTAL DE C. SANTOS DE MORAIS - UNA PEDAGOGIA PARA LA ORGANIZACIÓN SOCIÁLNÍ - Experimentální workshop C. Santos de Morais - pedagogika pro sociální organizaci (PDF) (ve španělštině). Haag Nizozemsko: CESO. Archivovány od originál (PDF) dne 5. listopadu 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)Van Dam byl přeložen do nizozemštiny v roce 1983: Het Experimenteel Laboratorium ISBN 9064432910.
Poznámky
- ^ UNIR, Amazonia, Brazílie[1]
- ^ Cena za lidská práva
- ^ Josue de Castro, občan světa
- ^ „OW Metodika“. Seriti.org.za. Archivovány od originál dne 27. června 2014. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Araújo 2002.
- ^ Neexistuje žádný rutinní překlad „latinského“ výrazu „MCM“ (Método de Capacitación Masiva), který by byl ekvivalentní, protože v angličtině se „Capititación“ obvykle prezentuje nebo překládá jako „Training“ a / nebo „Professional Development“ jako v, například, Profesionální rozvoj velké skupiny nebo Velké skupinové intervence Archivováno 24. ledna 2013 v Wayback Machine. Moraiseanská „kapacitace“ na druhé straně je na základě aktivity. Viz například: Andersson 2013a , Labra 1992.
- ^ A b de Morais v Salinas & Oswald 2002, s. 471–480 „Cultura y Paz y la Guerra Civil Camuflada del Desempleo - kultura a mír a skrytá občanská válka v nezaměstnanosti“.
- ^ A b Morais 2002a.
- ^ Moraes 1970.
- ^ Sobrado dovnitř Carmen & Sobrado 2000, Ch. 2 Clodomir Santos de Morais: Počátky metody a teorie kapacit velké skupiny
- ^ A b Sobrado dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 15
- ^ A b C d E Neto 2012.
- ^ Jornal do Comercio
- ^ CeCAC 2005.
- ^ Moraes 1970, str. 467.
- ^ Když byla založena společnost zemědělců a chovatelů dobytka v Pernambuco, společnost SAPP, která se nachází na plantáži Galiléia ve městě Vitória de Santo Antão v Pernambuco. Re: Rolnické ligy / Ligas Camponêsas Archivováno 3. ledna 2014 v Wayback Machine
- ^ de Morais 1997.
- ^ „Ligas Camponesas - rolnické ligy“ (v portugalštině). Portál São Francisco. Archivovány od originál dne 3. září 2013.
- ^ Thomaz 2009.
- ^ Correia dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 39 Od Paula Freire po Clodomir Santos de Morais: od kritického po organizační vědomí
- ^ známý původně jako „Experimentální seminář o teorii organizace“ (EWTO) viz: Labra a Labra 2012, str. 2 a Van Dam 1982, s. 69–72 5.6: pro povahu a důvod pro umělou stránku „experimentálního“ workshopu.
- ^ Correia 2001, str. 142 - Jak se vyvinuli OWs - zahrnuje diskusi o tom, proč bylo upuštěno od „Experimental“.
- ^ Andersson 2004, str. 130 - Počátky OW.
- ^ V roce 1998 převzala ABN / AMRO a v roce 2008 Santander.
- ^ Freire & Guimarães 1987, str. 46.
- ^ Cavalcanti 1980, str. 70.
- ^ Freire & Guimarães 1987, str. 135 „Carta a Clodomir Moraes - Dopis Clodomir Moraes,„ můj spolubojovník, můj příteli “-Fireire.
- ^ Paulo Freire a Clodomir Morais Archivováno 17. srpna 2013 v Archiv. Dnes v roce 1997 na univerzitě v Rondônii (Amazonie) Viz také Correia v Carmen & Sobrado 2000, str. 39 - Poslední okamžik s Paulo Freire 1997
- ^ Ato No1
- ^ Je třeba chápat v kontextu předsedy Jânio Quadros „návštěva Kuby před rokem za doprovodu dvou důstojníků ligy: Moraes, 1970, str. 478 a ozbrojený boj levice v Brazílii
- ^ Freire & Guimarães 1987, str. 46 Clodomir é um grande contador de estórias - „skvělý vypravěč“.
- ^ Cavalcanti 1980, str. 70 Ch VI - de Morais ve vězení v Recife vypráví příběhy a hraje na klavír.
- ^ José 2005.
- ^ Morais 2002b.
- ^ Morais 2002c.
- ^ Morais 2002d.
- ^ Morais 2009.
- ^ ICIRA
- ^ V
- ^ A b Correia 2001, str. 145–7.
- ^ Rojas dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 79
- ^ Correia dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 198
- ^ Correia 2001, str. 149.
- ^ Correia dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 198
- ^ Van Dam 1982, str. 43–4.
- ^ Correia 2001, str. 166.
- ^ viz období 80. let: OW rozšířené bývalými rekruty Guanchias a poznámky 67–69 níže
- ^ Correia 2001, str. 143.
- ^ Sobrado dovnitřCarmen & Sobrado 2000, str. 81
- ^ Bataán
- ^ re: Morais 1987, str. 137
- ^ Sobrado dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 53
- ^ Barrantes 1998.
- ^ vidět Organizační seminář „Dlouhodobé přežití“
- ^ A b C viz také „Externí odkazy“
- ^ Morais 1975.
- ^ PROCCARA
- ^ Morais 1976.
- ^ Později v Brazílii, známé jako PROGER (program zaměstnanosti a generování příjmů), PRONAGER (národní program zaměstnanosti a generování příjmů) a SIPGER / SIPGEI (zaměstnanost a generování příjmů - identifikace - systém): Nacif 1998 a Carmen & Sobrado 2000, str. 175 Correia Ch 17 Brazilský SIPGEI
- ^ Erazo & Fajardo 1980.
- ^ Correia 2001, str. 147 a 164.
- ^ Silveira 1997.
- ^ INA 1974.
- ^ Hondupalma oslavila své 30. rok Archivováno 15. června 2013 v Wayback Machine provozu v roce 2012
- ^ Výrobci palmového oleje v Hondurasu Salama p3 Archivováno 2. listopadu 2013 v Wayback Machine
- ^ „Coapalma abona L15 millones a Banadesa“. La Prensa. 3. ledna 2013.
- ^ Correia 2001, str. 181 Program PRODERITH v Mexiku.
- ^ Viz Rojas v Carmen & Sobrado 2000, str. 70, Ch 7 Correia 2001, str. 186 pro celovečerní popis zážitku z Tampaónu (San Luis Potosí).
- ^ Rojas dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 77
- ^ „HUATUSCO - Unión Regional Pequeños Productores Café Huatusco“. Fair Trade USA. Archivovány od originál dne 9. července 2013. Citováno 17. srpna 2013.
- ^ Carmen & Sobrado 2000, s. 78, 166 a 217
- ^ Ruiz, Victor (12. října 2008). „Inician Laboratorio Organizacional de Terrenos en la Chontalpa Norte“. Tabasco Herald.
- ^ Verónica Viloria je jednou ze skupiny ředitelů OW, kterou osobně vytvořil de Morais, když byl v letech 2000-2 hostujícím profesorem v Chapingu.
- ^ Balboa, Berenice (4. května 2010). „Generan cooperativas 50 mil empleos“ [Družstva generují 50 000 pracovních míst]. El Universal (ve španělštině).
- ^ „Amplía GDF programa“ Qué buena puntada"" [Federální vláda rozšiřuje program Buena Puntada]. El Universal (ve španělštině). 23. září 2010.
- ^ INSCOOP
- ^ A b Correia dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 174–5
- ^ I. a I.Labra v Carmen & Sobrado 2000, str. 159 Ch15 „Post Salazar Portugalsko“
- ^ Já a já. Labra dovnitřCarmen & Sobrado 2000, str. 156 Ch.15
- ^ Morais 1987, str. 138-9.
- ^ Z důvodů viz: Organizační seminář Sekce „Kontroverze“ a VanDam 1982, str. 56–7 „měl sandinistický stát pocit, že musí být zcela pod kontrolou, včetně„ populární účasti “
- ^ Ve své disertační práci z roku 1987 Morais 1987, str. 137 de Morais uvádí řadu mezinárodních setkání o SZ, kterým buď předsedal, nebo se jich zúčastnil: Seminář Tegucigalpa (Hond.) Z roku 1975 s delegáty ze 6 zemí středoamerické šíje, plus z Mexika a Venezuely; dvě sympozia San José (Kostarika) z let 1977 a 1981, kterých se zúčastnila většina předchozích zemí, „plus delegáti z Kolumbie, Peru, Dominikánské republiky a Haiti“ a konference v Caracasu (Venezuela) z roku 1982 za účasti Střední Ameriky a Venezuela.
- ^ A b IICA 1979.
- ^ A b Sobrado dovnitř Carmen & Sobrado 2000, str. 83
- ^ V pozdějších letech pod záštitou EU ALFA Archivováno 10. února 2014 v Wayback Machine network, mezinárodní konference s Clodomirem jako hostujícím řečníkem byla uspořádána v roce 1998 v Manchesteru ve Velké Británii (Carmen, Labra & Davis 1999 ). Na OW byla napsána řada diplomových a doktorských prací ve španělštině, angličtině, portugalštině a italštině.
- ^ Rojas dovnitř Carmen & Sobrado 2000, např. p.79 "30-strong Mexican delegation sent to Guanchias"
- ^ Morais 1974a.
- ^ Morais 1974b.
- ^ Correia 2001, str. 166: "the center became a kind of 'OW factory'".
- ^ A b Labra & Labra 2012, str. 3.
- ^ Sobrado in Carmen & Sobrado 2000, str. 83 and p149 (Dominican Republic)
- ^ IICA 1977.
- ^ Sobrado in Carmen & Sobrado 2000, str. 81 Chapter 8 The OW in Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador and Peru
- ^ Carmen & Sobrado 2002a, str. 143.
- ^ Correia 2001, str. 150.
- ^ delegates from Africa had already attended the 5-month OW he ran in Portugal in 1979 – see 'Portugal' above.
- ^ I.&I.Labra in Carmen & Sobrado 2000, str. 92: First wave OWs in Mozambique
- ^ Ian Cherrett
- ^ New Internationalist 1983
- ^ A b Labra & Labra in Carmen & Sobrado 2000, pp. 117–119
- ^ Andersson 2013b.
- ^ Gaborone, Botswana
- ^ Among others by means of a cartoon series on de Morais. Andersson 2004, pp. 155–160 reproduces four of those cartoons.
- ^ Correia 2001, str. 151
- ^ Morais 1987.
- ^ Correia in Carmen & Sobrado 2000, str. 175 Ch 7 "The UNB, IATTERMUND, Janio Quadros and the MST
- ^ A b Correia on IATTERMUND in Carmen & Sobrado 2000, str. 175 "The UNB, IATTERMUND, Jãnio Quadros and the MST" – Ch 17
- ^ website temporarily suspended
- ^ de Morais in Carmen, Labra & Davis 1999, str. 78 "All we have to show [for the billions in rural development aid] is what we have referred to as 'the Hidden Civil war of Unemployment' and the continent turned into one big scrapyard of farm machinery."
- ^ Correia in Carmen & Sobrado 2000, str. 200
- ^ part of the POLOBORAESTE BRA/87/037 program, administered by the EMATER-RO 'Technical and Rural Extension Assistance Service of Rondônia' Service re: Monteiro, Silvio Tavares (1990). A Capacitação para Formação de Empresas Associativas – Capacitation for the Formation of Associative Enterprises (v portugalštině). Brasilia: IATTERMUND.
- ^ "BRA/87/037 FAO Online catalogue". Archivovány od originál dne 27. prosince 2013. Citováno 5. července 2019.
- ^ see External Links
- ^ PRONAGER/PRODUCIR Archivováno 23 October 2013 at the Wayback Machine Results from 1996–2002.
- ^ Correia 2001, str. 193.
- ^ Correia in Carmen & Sobrado 2000, p186
- ^ Programa de Auto-Emprego – PAE (PDF) (v portugalštině). DIEESE. 2002. s. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 23. října 2013.
- ^ "PRODUZIR report" (PDF) (v portugalštině). FAO. str. 7. Archivovány od originál (PDF) dne 23. října 2013. Citováno 31. července 2013.
- ^ Correia in Carmen & Sobrado 2000, p188 (Ch.18) and p175-7
- ^ Correia 2001, str. 209.
- ^ "Rondonoticias" Archivováno 2. ledna 2014 v Wayback Machine 21. listopadu 2002
- ^ Guajará Mirim
- ^ GERMINADORA Archivováno 23 October 2013 at the Wayback Machine Program
- ^ Andersson 2004.
- ^ Andersson 2010.
- ^ In South Africa, the OW was applied by, among others, the Seriti Institute, Soul City Institute and government departments such as South Africa's Katedra sociálního rozvoje.
externí odkazy
- Germinadora Project, 2014. (španělština ) Capacitacion Masiva y Germinadora 2014 – Large Group Capacitation and the Germinadora Project 2014 – Costa Rica * Unbounded Organization (2013).
- Andersson, Gavin (2013) "Unbounded Organization" Part 1 na Youtube Část 2 Gavin Andersson on Kurt Lewin and Lev Vygotsky, 30 May 2013 Andersson presents Kurt Lewin's approach as, in some respects, 'bounded', whereas Activity Theory, pioneered by Lev Vygotsky, as 'unbounded'. Part 1 & 2.
- Coopesilencio na Youtube Costa Rica – was started by laid-off banana workers during the 1970s OW Campaign – Ch 5 in "A Future". (ve španělštině)
- 'KWANDA' na Youtube South Africa – OW-based Camp & SABC TV series. (English and subtitles)
- Hondupalma na Youtube Palmoil plantation & processing plant. Was started during the 1970s PROCCARA Program. (ve španělštině)
- PRONAGER na Youtube Alagoas State, Brazil. (v portugalštině)
- "A final treasured moment with Paulo Freire": 1 ½ month before he died – +2 May 1997 – Paulo Freire, the Brazilian adult educationist was awarded a Doctorate Honoris at the Universidade Federal de Rondônia, Amazonia (UNIR) where de Morais then was professor. 33 years (1964) after they shared the same prison cell in Olinda – (re: de Morais (2009) (transl) Liberation Scenes: Paulo Freire in prison, in exile and in the University --, the two lifelong friends met again. The obrázky date from that occasion re: "A final treasured moment", by Correia in: Carmen & Sobrado 2000, str. 39.
- 'Marsh Farm Outreach' MFO na Youtube Marsh Farm Housing Estate Luton UK.