Clarence Lightner - Clarence Lightner

Clarence Lightner
Clarence Lightner.jpg
30 starosta z Raleigh, Severní Karolina
V kanceláři
1973 - prosinec 1975
PředcházetThomas W. Bradshaw
UspělJyles Coggins
Člen Rada města Raleigh
V kanceláři
1967–1973
Člen Senát Severní Karolíny
ze 14. obvodu
V kanceláři
9. srpna 1977 - 1978
Podáváme s I. Beverly Lake Jr. Robert Webb Wynne
PředcházetJohn W. Winters
UspělWilliam Ayden Creech
Osobní údaje
narozený(1921-08-15)15. srpna 1921
Raleigh, Severní Karolína, Spojené státy
Zemřel8. července 2002(2002-07-08) (ve věku 80)
Raleigh, Severní Karolína
OdpočívadloMt. Hope Cemetery, Raleigh, Severní Karolína
Politická stranademokratická strana
Manžel (y)
Marguerite Massey
​
(m. 1946)​
Alma materNorth Carolina Central College
Echols College of Mortuary Science
ProfeseMajitel pohřebního ústavu
Vojenská služba
Věrnost Spojené státy
Pobočka / službaArmáda Spojených států
Roky služby1942–1946

Clarence Everett Lightner (15. srpna 1921 - 8. července 2002) byl americký politik a malíř. Člen demokratická strana, sloužil jako starosta z Raleigh, Severní Karolina od roku 1973 do roku 1975. Byl prvním populárně zvoleným starostou Raleighu od roku 1947 a prvním Afro-Američan zvolen starostou převážně bílého majora Jižní město ve Spojených státech.

Lightner se narodil v roce 1921 v Raleighu. Zúčastnil se North Carolina Central College, kde hrál jako a rozohrávač ve škole Fotbal tým. Po absolutoriu nastoupil do Armáda Spojených států a sloužil na služební cestě během roku druhá světová válka. Následně se zapsal na Echols College of Zádušní věda V roce 1959 převzal kontrolu nad svým otcem Calvin E. Lightner pohřebiště. Byl zvolen do Rada města Raleigh v roce 1967. Během svého působení v radě předsedal výboru pověřenému studiem hromadné dopravy a po dobu jednoho funkčního období působil jako starosta pro tempore. V roce 1973 zahájil kandidaturu na úřad starosty. S podporou koalice z černoši —Který tvořil méně než 16% všech registrovaných voličů - a bílý předměstských obyvatel, kteří byli stále více znepokojeni rozrůstání měst Lightner vyhrál listopadové volby, překvapil pozorovatele a získal pozornost národních médií. Během jeho funkčního období starosty městská rada posílila předpisy pro stavbu lužních území, zamítla velké projekty výstavby silnic a zavedla systém hromadné dopravy.

Ačkoli služba zapalovače byla do značné míry nekontroverzní, členové jeho rodiny byli utápěni právními problémy. Výsledkem byla jeho reputace a v primárních volbách starosty v roce 1975 se umístil na posledním místě. V roce 1977 byl jmenován na místo Státní senát Severní Karolíny sídlo ve 14. okrsku, které sloužilo do roku 1978. V letech 1993 až 2001 předsedal komisi pro zlepšení jihovýchodní Raleigh. Lightner zemřel v roce 2002.

Časný život

Clarence Everett Lightner se narodil 15. srpna 1921 v Raleigh, Severní Karolína, Mammie Blackmon a Calvin E. Lightner.[1] Byl nejmladší ze čtyř dětí.[2] Calvin Lightner založil Lightner Funeral Home v roce 1911 a neúspěšně se ucházel o místo na Rada města Raleigh v roce 1919.[1] Ačkoli město bylo v té době rasově oddělené, Clarence - kdo byl Černá —Byl zvednut na okraji a bílý sousedství a v mládí často sportoval s bílými dětmi.[2] Navštěvoval veřejné školy v Raleighu,[3] a většinu svého volného času trávil na střední škole pomáháním otci v pohřebním ústavu.[4] V mladších letech pracoval také v Chavis Parku, rekreační oblasti pro černochy v Raleighu.[5]

V roce 1938 se Lightner zapsal North Carolina Central College. Zatímco tam Lightner hrál na Fotbal tým jako rozohrávač a připojil se k Omega Psi Phi bratrství. Promoval v roce 1941.[1] V roce 1942 narukoval do Armáda Spojených států, sloužící celkem čtyři roky,[4] včetně prohlídky služby během roku druhá světová válka.[6] Následně se zapsal na Echols College of Zádušní věda v Philadelphie, Pensylvánie. Lightner usiloval o to stát se lékařem a neměl v úmyslu převzít kontrolu nad obchodem svého otce. V roce 1959, po smrti bratra, mu však otec dal pohřební ústav.[4] Lightner později působil jako prezident National Funeral Directors and Morticians Association a předsedal National Life Membership Foundation of Omega Psi Phi Fraternity. Byl členem Národní obchodní liga[7] a pracoval jako úředník pro Centrální meziuniverzitní atletická asociace.[8]

Lightner se během studia na North Carolina Central College setkal s Marguerite Massey. Vzali se v roce 1946,[9] a měl dva syny a dvě dcery: Bruce, Lawrence, Debra a Claire.[10] Lightner byl farníkem v presbyteriánském kostele Davie Street a sloužil v jeho radě mužů.[11]

Politická kariéra

Lightner byl členem Národní asociace pro povýšení barevných lidí,[12] a demokratická strana, a zastával umírněné politické názory.[13] Byl členem „Oval Table Gang“, neformální skupiny vedoucích komunit, kteří se setkali Ralph Campbell st. je doma k diskusi o strategiích desegregovat Raleighské školy, plánujte demonstrace a pomáhejte černým kandidátům na veřejné funkce.[14] Byl zvolen do Rada města Raleigh v roce 1967,[10] čímž se stal druhým černochem, který sloužil na těle.[15] Jak se stále více angažoval v politice, Lightner předal odpovědnost svého pohřebního ústavu manažerovi.[16] Během svého funkčního období působil ve výboru pro právo a finance[17] a předsedal výboru pověřenému studiem hromadné dopravy.[18] Podpořil návrh komunitních aktivistů na změnu metody voleb do městských zastupitelstev z velký model do okresního systému; později byla provedena po referendu.[19] Ve svém třetím funkčním období (1971–1973) působil jako starosta pro tempore.[10]

Starosta Raleighu

V roce 1973 Lightner oznámil svou kandidaturu na úřad v Starosta Raleighu. Volby v roce 1973 byly první soutěží, v níž měl být přímo zvolen starosta,[A] místo toho, aby byli vybráni městskou radou.[15] Změna byla provedena referendem v předchozím roce na popud komunitních organizací, souhrnně přezdívaných „Komunitní koalice“.[20] Cítili, že obecní úřady jsou příliš silně ovlivňovány obchodními zájmy v době, kdy populace Raleigh rychle rostla a byly navrhovány různé rozvojové projekty. Ve volbách Lightner čelil G. Wesley Williams, výkonnému řediteli kanceláře Raleigh Merchants Bureau, který byl populární mezi místními podnikateli.[15] Charakterizoval Williamse jako lobbistu za obchodní zájmy Raleigha.[2] Ačkoli Lightner byl černým kandidátem v Jižní město, téma závodu nehrálo v kampani významnou roli.[15][b] Obdržel potvrzení odcházejícího starosty, Thomas W. Bradshaw a dva Raleighovy deníky, Raleigh Times a Zprávy a pozorovatel.[18] I když svého protivníka v primární soutěži získal o 700 hlasů,[21] Lightner vyhrál volby 6. listopadu[7] se 17 348 hlasy, tedy 52,9 procenta hlasů, odevzdaných v jeho prospěch.[22] Jeho podpora pocházela od koalice černochů - která tvořila méně než 16% všech registrovaných voličů - a obyvatel bílých předměstí, kteří byli stále více znepokojeni rozrůstání měst.[23] Jeho vítězství byla věnována pozornost celostátních médií, protože byl prvním černošským starostou velkého, většinou bílého města na jihu.[15][C] Většina pozorovatelů byla jeho výhrou překvapena.[24]

Lightner působil jako zakládající člen Jižní konference černých starostů.[1] Aktivně se také účastnil Národní liga měst —Včetně služby u jejího řídícího výboru[12]—A navázal osobní kontakty s členy federální správy a dalšími černými starosty.[25] V roce 1974 vytvořil společnost Downtown Housing Improvement Corporation, aby „pomohl lidem s nízkými příjmy najít bydlení“.[26] V tomto roce také podpořil vytvoření 18 sousedských „občanských poradních sborů“, jejichž cílem bylo usnadnit obyvatelům vstup v oblasti bydlení, dopravy a vládní odpovědnosti ve městě. Lightner doufal, že zřízení rad by Raleighu také usnadnilo vydělávání blokové granty od federální vlády, ale k tomu nedošlo.[27] Během jeho funkčního období starosty městská rada posílila předpisy pro stavbu lužních území, zamítla velké projekty výstavby silnic a zavedla systém hromadné dopravy. Raleigh byl také obdařen Cenu All-America City během jeho funkčního období.[20]

Ačkoli jeho působení bylo do značné míry nekontroverzní, členové Lightnerovy rodiny byli postiženi právními problémy. 26. listopadu 1974 byla jeho manželka zatčena za spiknutí s cílem získat ukradené zboží.[28] Lightner byl kritizován za to, že odmítl veřejně komentovat případ.[13] Obhájkyně Marguerite Lightner během svého soudu navrhla, aby ji prokurátorka obvinila, protože byla starostovou manželkou.[29] Nakonec byla osvobozena, ale v červenci 1975 byl nalezen Lightnerův syn Lawrence pohrdání soudem poté, co údajně udělal obscénní gesta soudci (Lawrence byl u soudu, aby čelil obvinění z napadení, která byla později stažena).[28] Lightner oznámil svou nabídku na znovuzvolení v následujícím měsíci apeloval na voliče, aby ignorovali problémy svých příbuzných a vyhodnotili jeho výkon ve funkci starosty.[30] Přezkoumání bylo osobně zahájeno proti němu za to, že naléhal na město, aby koupilo fond od svého bývalého manažera kampaně, a za jeho podporu plánovacího komisaře, který se dostal do konfliktu s místními aktivisty za udržování úzkých vztahů s developery nemovitostí.[20] Na začátku října byla jeho dcera Debra obžalována z podvodu s kreditní kartou. Následující týden se konaly primární volby starosty.[31] Lightner stál před svou výzvou dvěma vyzyvatelům. Ačkoli se vyhýbali diskusím o problémech rodiny Lightnerových, právní potíže poškodily Lightnerovu pověst. Jyles Coggins vyhrál primární a Lightner se umístil na posledním místě s pouze 5 644 hlasy.[28] Naléhal na černé voliče, aby se sjednotili za Cogginem,[32] a jeho funkční období skončilo v prosinci.[10]

Pozdější činnosti

V roce 1977 Státní senátor John W. Winters čtrnáctého okresu (představující části Probudit, Závětří a Harnett kraje) rezignoval.[33] Guvernér Jim Hunt, na radu výkonného výboru Demokratické strany 14. obvodu, jmenoval Lightnera, aby obsadil volné místo 3. srpna. Přísahu složil 9. srpna[34] a sloužil zbytek zimního období do roku 1978.[8] V průběhu svého funkčního období on sponzorováno 10 účtů.[35] V roce 1979 předsedal Severní Karolíně černému správnímu výboru.[36] O tři roky později Lightner sloužil jako generální předseda kapitoly Raleigh v United Negro College Fund.[37] V listopadu 1983 Walter Mondale jmenoval jej do řídícího výboru pobočky v Severní Karolíně jeho prezidentské kampaně v roce 1984.[38] Lightner nakonec povstal, aby sloužil jako spolupředseda státní části kampaně.[39] V roce 1986 Lightner sloužil jako spolupředseda Terry Sanford je Americký senát kampaň.[40]

Poté, co Lightner poukázal na stav omezeného ekonomického růstu na jihovýchodě Raleighu, město sestavilo tým pod starostou Avery C. Upchurch podporovat komerční rozvoj v této oblasti.[41] V letech 1993 až 2001 působil jako předseda komise pro zlepšení jihovýchodní Raleigh, kde vedl studii ekonomického rozvoje, implementoval program úspěchu v malém podnikání a vytvořil inkubační program pro malý obchod.[8] Působil jako předseda správní rady Vysoká škola svatého Augustina a byl členem správní rady Státní univerzita v Severní Karolíně po dobu 10 let.[7] Lightner se zúčastnil let 1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996 a Demokratické národní úmluvy z roku 2000 jako delegát.[42][43]

Smrt a pohřeb

Lightner zemřel přibližně v 11:30 8. července 2002 v nemocnici WakeMed v Raleighu poté, co utrpěl dlouhou nemoc.[8][44] V presbyteriánském kostele Davie Street se konal pohřeb a následně byl pohřben na hoře Mt. Hřbitov naděje v Raleighu.[45] V dubnu 2011 velká bouře prošel Raleigh a poškodil Lightnerův náhrobek.[46]

Vyznamenání a dědictví

V květnu 1974 Lightner udělil čestný doktorský stupně z North Carolina Central University (dříve College).[47] Také mu byly uděleny čestné doktorské tituly od Shaw University a Saint Augustine's College.[7] Byl uveden do Ústřední meziuniverzitní atletické asociace síně slávy[8] a Alex M. Rivera Athletics Hall of Fame v Severní Karolíně jako uznání jeho fotbalové kariéry.[48]

Lightner Funeral Home in Raleigh

Poté, co Lightner zemřel, starosta Charles Meeker Raleigh řekl, že je „jedním z nejvýznamnějších Raleighových politických a občanských průkopníků, který kombinuje integritu, jemného ducha a nezdolnou vůli učinit svět lepším místem pro všechny lidi.“[49] V roce 2004 byla vytvořena Nadace Clarence E. Lightner Youth Foundation, aby učila místní studenty důležitosti občanské účasti.[50] Lightnerovo jméno bylo přidáno na seznam místních aktivistů oceněných na vodním pomníku Martina Luthera Kinga, který se nachází v Martin Luther King Jr. Pamětní zahrady v Raleighu.[51] Zahradu navrhl Lightnerův syn Bruce.[52]

V roce 2003 Valné shromáždění v Severní Karolíně prošel a společné usnesení ctít Lightnerův život a úspěchy.[7] Ten rok byl v Raleighu zřízen výbor, který rozhodl o veřejném prostoru, který by pojmenoval Lightner. Po nějaké úvaze se rozhodl připojit název Zapalovače k ​​novému centru veřejné bezpečnosti, které má být postaveno v centru města. V roce 2010 lobovalo více než 250 lidí, vedených policejním detektivem, ve snaze nechat centrum pojmenovat podle pracovníka veřejné bezpečnosti místo „politika“.[53] Poté, co byl detektiv obviněn z naléhání na změnu rasistickými motivacemi, ustoupil od svého návrhu a omluvil se.[54] Vysoké projektované náklady a navrhované zvýšení daní na financování výstavby budovy se setkaly s odporem veřejnosti a v roce 2013 městská rada od projektu upustila.[55] V roce 2009 byl Lightner uveden do síně slávy Raleigh.[56] Následující rok byla na náměstí věnována nástěnná malba zobrazující prominentní afroameričany ze Severní Karolíny University of North Carolina Budova Knapp-Sanders. To zahrnovalo vyobrazení Lightner.[57]

V roce 2010 Federální úřad pro vyšetřování (FBI) vydala několik souborů týkajících se Jesse Helms konzervativní Republikán politik, který sloužil jako Senátor Spojených států. Podle spisů dostal FBI v roce 1978 dopis od anonymního zdroje, který naznačoval, že Lightner dostal 10 000 dolarů, aby jménem Helms podplatil černé voliče, aby se neúčastnili voleb v tomto roce. Bruce Lightner označil toto obvinění za „směšné“ a řekl: „Můj táta, stejně jako většina afrických Američanů, neměl rád nebo souhlasil s čímkoli, za čím Jesse Helms stál.“[58][59]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Starosta Raleighu byl přímo zvolen až do roku 1947.[7]
  2. ^ Novinář Rob Christensen to přisuzoval „Williamsovu pocitu slušnosti, měšťácké povaze Raleigha a Lightnerově záznamu a chování jako černé verzi druhu vážených, nijak zvlášť vzrušujících bílých podnikatelů, kteří město dlouho řídili.“[15]
  3. ^ Chapel Hill, Severní Karolína, menší město s převážně bílou populací, zvolilo v roce 1969 černého starostu.[15]

Citace

  1. ^ A b C d Smith, Laura. „Clarence E. Lightner Papers, 1967-2002“. Knihovny University of North Carolina. Citováno 5. prosince 2018.
  2. ^ A b C „Starosta říká, že na pigmentu kůže nezáleží“. Burlington Daily Times. 8. listopadu 1973. str. 49. Archivováno z původního 5. srpna 2019. Citováno 5. srpna 2019.
  3. ^ „Clarence E. Lightner, nový manažer pohřebního ústavu“. Carolinian. 18 (23). 7. března 1959. str. 3. Archivováno z původního dne 14. června 2020. Citováno 14. června 2020.
  4. ^ A b C Bunch-Lyons 2015, str. 64.
  5. ^ Malý 2008, str. 6.
  6. ^ "Život jednoho muže, který změnil". Vedoucí nadační fond Clarence E. Lightner. Archivovány od originál 27. července 2011. Citováno 18. března 2008.
  7. ^ A b C d E F Společné usnesení na počest života a paměti Clarence Lightnera, významného občanského vůdce, politika a podnikatele (PDF), Valné shromáždění v Severní Karolíně, 19. června 2003, s. 1–2, archivováno (PDF) od originálu 3. března 2016, vyvoláno 23. února 2019
  8. ^ A b C d E „Raleighův první černý starosta umírá“. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Company. 9. července 2002. Archivováno od originálu 3. března 2016. Citováno 1. prosince 2018.
  9. ^ Friedman, Leah (22. listopadu 2008). „Marguerite Lightner, 84 let, vdova po bývalém starostovi: Byla známá láskou k dětem“. Zprávy a pozorovatel.
  10. ^ A b C d Profily Black Mayors in America 1977, str. 134.
  11. ^ Sté výročí Cape Fear Presbytery 1986, str. 45.
  12. ^ A b Matney 1978, str. 556.
  13. ^ A b „Manželka starosty“. Newsweek. 84. 1974. str. 701.
  14. ^ Cena, Jay (13. ledna 2011). „Ralph Campbell, 64 let; prolomil barevnou bariéru ve státní politice“. Zprávy a pozorovatel.
  15. ^ A b C d E F G Christensen, Rob (10. listopadu 2017). „Když Raleigh zvolila černého starostu“. Zprávy a pozorovatel. Archivováno od originálu 2. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  16. ^ Bunch-Lyons 2015, str. 66.
  17. ^ "Přidány dvě služby CATV pro zákazníky Raleigh". Pokladna. 95 (9). 16. června 1969. s. SE6.
  18. ^ A b „Raleigh volí černého starostu“. Reportér rasových vztahů. 4. 1973. str. 35.
  19. ^ Heilig & Mundt 1984, str. 47–48.
  20. ^ A b C Blythe 2012, str. 5.
  21. ^ „Politici v Severní Karolíně jsou připraveni na odtokové primárky“. Burlington Daily Times. 30.dubna 1984. str. 8. Archivováno z původního dne 18. prosince 2018. Citováno 18. prosince 2018.
  22. ^ „John Lewis analyzuje nedávné Raleighovy volby“. Oakland Post. 12. prosince 1973. str. 2. ProQuest  371665867.
  23. ^ Bass 1995, str. 243.
  24. ^ Bratrství, Omega Psi Phi (1974). „Významné vítězství: Raleigh, NC, volí prvního černého starostu“. Oracle. 57. str. 21.
  25. ^ "Raleigh:" Zřízení "Muž". US News & World Report. 78. 1975.
  26. ^ „Nový vzhled odráží novou oblast“. Newsletter DHIC. 23.dubna 2015. Archivováno od originálu 2. prosince 2018. Citováno 2. prosince 2018.
  27. ^ Holder, Sarah (6. února 2020). „Raleigh chce pobláznit a znovu vybudovat setkání komunity“. CityLab. Archivováno od originálu 6. března 2020. Citováno 13. března 2020.
  28. ^ A b C „Raleighův starosta porazil; rodina měla právní strasti“. The New York Times. 8. října 1975. str. 44. Archivováno z původního dne 26. července 2019. Citováno 1. prosince 2018.
  29. ^ „Manželka starosty shledána nevinnou ze spiknutí“. Proud. Johnson Publishing Company. 13. února 1975. s. 22–23.
  30. ^ „Lightner to Run Once More“. High Point Enterprise. 16. srpna 1975. str. 3. Archivováno od originálu 3. prosince 2018. Citováno 2. prosince 2018.
  31. ^ „Clarence Lightner, Raleighův první černý starosta, porazil“. High Point Enterprise. 8. října 1975. str. 9. Archivováno od originálu 3. prosince 2018. Citováno 2. prosince 2018.
  32. ^ Blythe 2012, str. 10.
  33. ^ Cheney 1977, str. 334, 336.
  34. ^ Věstník Senátu 1978, str. 1332–1333.
  35. ^ Věstník Senátu 1978, str. 1495.
  36. ^ Johnson, Thomas A. (27. srpna 1979). „North Carolina Blacks Support Troubled New Town: Suit and Countersuit H.U.D. popírá politickou roli“. Newyorský čas. str. A12.
  37. ^ „Poctěni telethonští dobrovolníci UNCF“. The Carolina Times. 16. května 1982. str. 2. Archivováno od originálu 5. prosince 2018. Citováno 5. prosince 2018.
  38. ^ „Mondale popírá dopad Jacksona na demo závod“. Kannapolis Daily Independent. 23. listopadu 1983. str. 2. Archivováno od originálu 5. prosince 2018. Citováno 5. prosince 2018.
  39. ^ "Senátorský klub DNC vítá běh '84". The Washington Post. 15. července 1983. str. A2.
  40. ^ Černý školní oběd (Televizní produkce). C-SPAN. 14. srpna 1986.
  41. ^ Perry, Miriam S. (21. července 2013). „Program RBTC s tempem nastavuje rozdíl“ (PDF). Triangle Tribune. 15 (22). str. 5A. Archivováno (PDF) z původního 23. února 2019. Citováno 22. února 2019.
  42. ^ Conway, John (20. června 1992). „Demokraté z N.C. zahajují první volejbal“. Novinky a záznamy. Citováno 5. prosince 2018.
  43. ^ Goetzel, Aron (2000). „Demokratická delegace: Severní Karolína“. Společnost Washington Post. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 2. prosince 2018.
  44. ^ „Bývalý starosta Raleigh Clarence Lightner umírá“. Novinky a záznamy. 8. července 2002. Archivováno z původního dne 14. července 2019. Citováno 14. července 2019.
  45. ^ „Clarence Lightner“. Robesonian. 15. ledna 2009. Archivováno z původního 22. února 2019. Citováno 21. února 2019.
  46. ^ Shaffer, Josh (25. dubna 2011). „Posvátná půda byla kousaná“. Zprávy a pozorovatel.
  47. ^ „Černý jižní starosta ctěn“. Philadelphia Tribune. 28. května 1974. str. 5.
  48. ^ „Clarence Lightner“. North Carolina Central University Athletics. Archivováno od originálu 7. prosince 2018. Citováno 7. prosince 2018.
  49. ^ „Lightner, Raleighův první černý starosta, umírá“. Associated Press State & Local Wire. Associated Press. 8. července 2002.
  50. ^ Cyr, Sandra (12. října 2005). „Banket na počest bývalého starosty“. Filantropický deník. Státní univerzita v Severní Karolíně. Archivováno z původního dne 30. září 2019. Citováno 29. září 2019.
  51. ^ „Rozšíření Dr. Martin Luther King, Jr. Memorial Gardens“. Město Raleigh. 28. ledna 2014. Archivovány od originál 29. března 2014. Citováno 8. září 2020.
  52. ^ „Vodní pomník Martina Luthera Kinga“. Oslavní výbor Raleigh / Wake Martin Luther King. Archivovány od originál 4. března 2008. Citováno 18. března 2008.
  53. ^ „Call to rename Lightner Center“. WTVD-TV Raleigh-Durham. 29.dubna 2010. Archivováno od originálu 7. prosince 2018. Citováno 7. prosince 2018.
  54. ^ Wade, Melissa (11. května 2010). „Kontroverze ohledně názvu centra bezpečnosti“. Světlo. Archivováno z původního dne 14. července 2019. Citováno 14. července 2019.
  55. ^ Knopf, Taylor (11. března 2016). „Vedoucí představitelé Raleigh uvažují o vybudování nového vládního kampusu“. Zprávy a pozorovatel. Archivováno od originálu 7. prosince 2018. Citováno 7. prosince 2018.
  56. ^ „Místní vůdci uvedení do síně slávy v Raleighu“. WRAL-TV. 24. září 2009. Archivováno z původního dne 26. září 2015. Citováno 2. prosince 2018.
  57. ^ „The Story of Service, Part 5: NC School Desegregation“. Tiskový blog UNC. University of North Carolina Press. 7. září 2010. Archivováno z původního dne 14. července 2019. Citováno 14. července 2019.
  58. ^ Kane, Dan; Christensen, Rob (26. května 2010). "Soubory naznačují, že Helms byl" kontaktem "pro FBI." Zprávy a pozorovatel.
  59. ^ „Soubor FBI Jesseho Helmse: Výhrůžky smrtí, obvinění ze špionáže a kupování hlasů“. WRAL-TV. Capitol Broadcasting Company. 26. května 2010. Citováno 23. února 2019.

Reference