Chu Hsi-ning - Chu Hsi-ning

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Chu.
Chu Hsi-ning
narozenýChu Ch'ing-hai
(1927-06-16)16. června 1927
Suqian, Jiangsu, Čínská republika
Zemřel27. března 1998(1998-03-27) (ve věku 70)
Taipei, Tchaj-wan
Jazykčínština
ManželkaLiu Musha [zh ]
DětiChu T’ien-wen, Chu T’ien-hsin, a Chu Tien-yi [zh ]
čínské jméno
čínština朱西甯
Rodné jméno
čínština朱青海

Chu Hsi-ning (narozený Chu Ch'ing-hai; 16. června 1927 - 27. března 1998) byl čínský spisovatel se sídlem na Tchaj-wanu.

Jeho dcery Chu T’ien-wen a Chu T’ien-hsin jsou také slavní spisovatelé.

Chu se narodil v Suqian, Čína. V roce 1945 nastoupil na uměleckou školu v Hangzhou, ale vypadl, aby se připojil k nacionalistické armádě v boji proti komunistům. Dosáhl hodnosti plukovníka. Byl jedním z vojáků, kteří doprovázeli Čankajšek na Tchaj-wan v roce 1949. V 50. letech se stal spisovatelem a zůstal produktivním až do své smrti.

Může být seskupen s antikomunistickými spisovateli nebo spisovateli vojáků; jeho fikce projevuje zájem o dopad modernity na obyčejné lidi a o střet sociálních sil. To jsou obavy, které zdědil po Hnutí čtvrtého května a spisovatelé 30. let. Avšak na rozdíl od mnoha čínských spisovatelů 30. let byl Chu Hsi-ning konzervativní. Jeho příběhy posilují tradiční společné hodnoty a morálně křesťanský světonázor.

Chu je otcem spisovatelů Chu T’ien-wen a Chu T’ien-hsin, s nímž se na konci 70. let podílel na sérii publikací Tři tři. „Trojky“ znamenají Tři principy lidu a pro křesťanskou trojici.

Díla přeložená do angličtiny

RokČínský titulPřeložený anglický názevPřekladatel
1959大 布袋戲„The Great Puppet Show“[1]Hua-yuan Li Mowry
1961鐵 漿„Roztavené železo“[2]Nancy Chang Ing
狼"Vlk"Hou Chien[3]
1963破曉 時分"Svítání"
1969冶金 者„Muži, kteří cítili zlato“[4]George Kao
多少 舊 事 煙塵„Remembrances of Days Gone By“[5]Wu Wang Heng-ling
1973將軍 與 我"Generál"[6]David Steelman
1989我 在 北京„Byl jsem v Pekingu 3. – 6. Června 1989“[7]Daniel T. Hu

Film „Dawn“ byl adaptován do filmu z roku 1968, který režíroval Sung Tsun-shou a produkoval jej Li Han-hsiang, v hlavních rolích Peter Yang.

Reference

  1. ^ Čínský PEN, Podzim 1980.
  2. ^ The Ivory Balls & Other Stories. Mei Ya. 1970.
  3. ^ Antologie současné čínské literatury: Tchaj-wan, 1949–74. Národní institut pro překlady a překlady. 1975.
  4. ^ Ztvárnění, Podzim 1973.
  5. ^ Čínský PEN, Jaro 1975.
  6. ^ Winter Plum: Contemporary Chinese Fiction. Čínské centrum materiálů. 1982. ISBN  0-89644-658-1.
  7. ^ Čínský PEN, Podzim 1989.