Christian Gottlieb Teichelmann - Christian Gottlieb Teichelmann

Christian Gottlieb Teichelmann (15. prosince 1807 - 31. května 1888), také hláskoval Christian Gottlob Teichelmann, byl luteránský misionář, který pracoval mezi Australský domorodec lidé v jižní Austrálie. Byl průkopníkem v popisu Kaurna jazyk, poté, co jeho práce začala u Piltawodli Nativní umístění v Adelaide s kolegou misionářem Clamour Wilhelm Schürmann.

Život

Teichelmann pocházel ze skromného původu. Narodil se v saské vesnici Dahme (část Prusko z roku 1815), syn mistra v oděvnictví, a po raném školním docházce se ve věku 14 let vyučil jako tesařský asistent. Po několika letech živnosti Sasko a Prusko, vzal si soukromou lekci, aby se kvalifikoval pro vstup do Royal Building Trades School v Berlíně, kde studoval v letech 1830 až 1831. V tomto období se Teichelmann po smíchání se studenty, kteří měli misijní kontakty, zapsal v roce 1831 do Jaenickeho misijní školy, kde Clamour Wilhelm Schürmann byl spolužák. Tam získal důkladné vzdělání v latinský, řecký, hebrejština a Angličtina, dohromady s teologický a historické studie.[1]

Teichelmann a Schürmann se poté zapsali do semináře Evangelical Lutheran Mission Society v Drážďany v roce 1836, vysvěcení na luteránské pastory počátkem roku 1838. Později téhož roku odcestovali do Austrálie Pestonjee Bomanjee, přijíždějící do Adelaide dne 12. října.[1] Jeden z jejich spolucestujících byl náhodou George Gawler kdo tam byl, aby se ujal svého jmenování novým Guvernér jižní Austrálie.[1]

Misijní práce

Pozoruhodné problémy nastaly, když byl evangelický Gawler, sám evangelický nadšenec, který prokázal podporu jejich práce, nahrazen George Gray, kteří spíše trvali na tom, aby byli domorodí lidé poučováni pouze anglicky, nejlépe ve školách provozovaných státem. Němečtí misionáři v té době byli jediní, kteří byli důkladně doma v rodných jazycích, a měli praktickou empatii pro zvyky a způsoby domorodého života.[2]

Poznámky

Citace

  1. ^ A b C Kneebone 2005.
  2. ^ Hill 2002, str. 524–525.

Zdroje

  • Amery, Rob; Gale, Mary-Anne (2014). „Přišli, slyšeli, dokumentovali: drážďanští misionáři jako lexikografové“ (PDF). AustraLex. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hill, Barry (2002). Broken Song: T. G. H. Strehlow a Aboriginal Possession. Knopf-Random House. ISBN  1 74051 065 8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kneebone, Heide (2005). „Teichelmann, Christian Gottlieb (1807–1888)“. Australský biografický slovník. Doplněk. Melbourne University Press. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kuchel, Rachel (2014). „Lutheranismus v jižní Austrálii - jeho původ a příspěvek k životu jižní Austrálie“ (PDF). Geografický deník jižní Austrálie. 113: 57–75.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Teichelmann, Christian Gottlieb; Schürmann, Clamour Wilhelm (1840). Nástin gramatiky, slovní zásoby a frazeologie domorodého jazyka jižní Austrálie, kterým domorodec hovoří v Adelaide a do určité vzdálenosti od ní (PDF). Adelaide.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Další čtení