Choe Yun - Choe Yun

Ch'oe Hyon-mu
narozený (1953-07-03) 3. července 1953 (věk 67)
Jméno peraCh'oe Yun
obsazeníRomanopisec
NárodnostJižní Korea
Doba1953-dosud
V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Choe.
Choe Yun
Hangul
최윤
Hanja
崔 允
Revidovaná romanizaceChoe Yun
McCune – ReischauerCh'oe Yun

Ch'oe Hyon-mu (nar. 1953), známější pod pseudonymem Ch'oe Yun (Toto je autorem preferovaná romanizace na LTI Korea[1]) je jihokorejský spisovatel a profesor Francouzská literatura.[2]

Život

Ch'oe se narodil v Soul v roce 1953 a získala titul Ph.D. z Sogangská univerzita.[3] V roce 1978 absolvovala Ch’oe univerzitu v Sogangu a odešla do Francie, kde získala doktorát de 3ème Cycle de l 'Université de Provence D.E.A. v Aix-en-Provence a Marseilles.[4] Literárně debutovala v relativně pozdním věku 40 let s Tam tiše padá okvětní lístek. Po tomto debutu byl Ch'oe rychle uznán jako jeden z nejdůležitějších autorů v moderní Koreji.

Práce

Její tvorba spojuje psychologické dopady politických / historických událostí, včetně masakru Kwangju (1980) a diktatury Park Chung-hee (1961–1979), se sofistikovanými fiktivními technikami.[5]

Ch'oeova díla jsou různorodá, ale obvykle se zakládají na konkrétních politických kontextech. Šedý sněhulák řekne to mladá žena na okraji disidentského hnutí 80. let a Otcovo sledování a Neznělé okno ukázat bolest rodin rozdělených korejskou válkou a rozbitím národa. Ch'oe však udržuje svůj objektiv pevně fixovaný na vnitřní životy jejích postav, i když jsou zaseknuty v širší síti historie. Ch'oeův narativní styl, který sleduje pokroucený vnitřní svět jejích postav, je často nerealistický. Ch'oe často používá paměť jako jedno ze svých témat, ale odmítá se oddávat výzvám k levnému sentimentu.[6]

Mnoho z jejích děl, včetně Tam tiše padá okvětní lístek (1988), Šedý sněhulák (1991) a Šeptá (1993), jsou poloautobiografické vyobrazení událostí kolem Kwangjuského povstání.[7] Její práce z roku 1994 Poslední Hanako vyhrál Literární cena Yi Sang.

Práce Ch'oe je elegantní a emotivní a obvykle se zaměřuje na psychologické škody způsobené v Koreji po druhé světové válce (a zejména po ní). Ch'oe je pozoruhodný jako jeden z prvních romanopisců, kteří se zaměřili na dopad rolí pohlaví v moderní korejské literatuře.[8]

Ocenění

Práce v překladu

  • Tam tiše padá okvětní lístek: Tři příběhy od Ch'oe Yun, Columbia University Press (31. května 2008). ISBN  0-231-14296-X
  • Počítaje v to: Tam tiše padá okvětní lístek, Přesto šeptat, Květina třinácti vůní
  • Poslední Hanako, Jimoondang Publishing (1. ledna 2003).
  • Počítaje v to: Poslední Hanako, Šedý sněhulák
  • Strážce jeho otce v Korea Journal, Vol.32 No.2 Summer 1992 str. 117 ~ 134
  • Maniquí (Ve španělštině), 마네킹
  • Lautlos fällt eine Blüte (německy), 최윤 소설 선

Pracuje v korejštině

  • Už nejsi (1991)
  • Šeptat, šeptat (1991)
  • V tichu padá okvětní lístek (1992) (저기 소리 없이 한 점 꽃잎 이 지고)
  • Zima, Atlantis (1997)
  • Manekýn (2003)

Reference

  1. ^ "Databáze autorů". LTI Korea. Archivovány od originál dne 21. září 2013. Citováno 25. prosince 2013.
  2. ^ "최윤" životopisný PDF k dispozici v LTI Korea Library nebo online na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. 9. 2013. Citováno 2013-09-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Korea Journal Vol.32 No.2 Summer 1992, pp.117
  4. ^ Asijská studia v podnikání a ekonomice http://groups.uni-paderborn.de/wipaed/ASBE/2006/07/30/silently-a-flower-falls-by-choe-yun/ Archivováno 2012-07-23 v Archiv. Dnes
  5. ^ Nevyhnutelný disident z filmu „PRI's The World“, 10. června 2008 http://www.pri.org/theworld/?q=node/18651
  6. ^ KLTI, autor aplikace
  7. ^ Historie korejské literatury. Peter H. Lee, vyd. Cambridge University Press. Cambridge, Anglie. 2003. str. 494.
  8. ^ http://cup.columbia.edu/book/978-0-231-14296-0/there-a-petal-silently-falls

externí odkazy