Chirurgia magna - Chirurgia magna - Wikipedia
Chirurgia magna (latinský for "Great [work on] Surgery"), plně s názvem the Inventarium sive chirurgia magna (Latinsky „Inventář neboli Velká [práce na] chirurgii“) je průvodce po chirurgická operace a praktické lék dokončena v roce 1363. Guy de Chauliac, Papež Klement VI účastní se lékař, shromáždil informace z vlastních terénních zkušeností a výzkumu historických lékařských textů. Původní text je v latinský a obsahuje 465 stránek. Byl přeložen do různých evropských jazyků: verze v Střední angličtina byla zveřejněna.[1] Tato práce se stala jednou z nejdůležitějších referenčních příruček praktické medicíny pro následující tři století.[2] Bylo přeloženo do irština podle Cormac Mac Duinnshléibhe.[3]
Lékař a bibliofil Tibulle Desbarreaux-Bernard (1798–1880) věřil, že Chirurgia magna byl původně napsán v Katalánština na lékařské škole v Montpellier a že existující latinský text je raný překlad.[4]
Bylo vytištěno moderní vydání latinského textu s komentářem k pramenům.[5]
Reference
- ^ Cyrurgie of Guy de Chauliac, M S Ogden (editor) Early English Text Society; (19. srpna 1971) ISBN 978-0197222683
- ^ Guy de Chauliac, Britannica Online.
- ^ https://www.dias.ie/celt/celt-staff-and-scholars/celt-dr-aoibheann-nic-dhonnchadha/medical-writing-in-irish-1400-1700/
- ^ Trueta 1946, str. 12.
- ^ Inventarium Sive Chirurgia Magna, Guigonis De Caulhiaco (autor), Michael R. McVaugh (redaktor), Margaret Ogden (redaktorka). Vydavatel: Brill (1. prosince 1996), ISBN 978-9004107069
- Glick, Thomas F. a kol. (2005). Středověká věda, technologie a medicína: encyklopedie. London: Routledge. ISBN 0-415-96930-1
- Trueta, Josephe (1946). Duch Katalánska (PDF). Oxford University Press.
 | Tento článek o a lékařská kniha je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |