Chin Yang Lee - Chin Yang Lee

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Závětří a Brada je název generace.
Chin Yang Lee
黎錦揚
VýslovnostLí Jǐnyáng
narozený(1915-12-27)27. prosince 1915
Xiangtan, Hunan, Čína
Zemřel8. listopadu 2018(2018-11-08) (ve věku 102)
Los Angeles, Kalifornie, USA
Státní občanstvíamerický
VzděláváníMaster of Fine Arts
Bakalář umění
Alma materuniverzita Yale
Národní jihozápadní sdružená univerzita
Známý jakoPíseň květinových bubnů
Manžel (y)
Joyce Lackey
​
​
(m. 1963; zemřel 1997)​
čínské jméno
Tradiční čínština黎錦揚
Zjednodušená čínština黎锦扬

Chin Yang Lee (čínština : 黎錦揚; pchin-jin : Lí Jǐnyáng; 27.12.1915 - 8.11.2018) byl a Čínský americký autor nejlépe známý pro jeho 1957 román Píseň květinových bubnů, který inspiroval Rodgers a Hammerstein hudební Flower Drum Song a titulní film z roku 1961 který byl nominován na pět akademické ceny.

Časný život

The osm Li bratrů v Pekingu, 1930. C.Y. Lee (vlevo) byl nejmladší.

Chin Yang Lee (Li Jinyang) se narodil v roce 1915 ve vědecké rodině v Xiangtan, Hunan, Čína, nejmladší z osm Li bratrů kteří všichni dosáhli národní nebo mezinárodní slávy. Jeho nejstarší bratr, Li Jinxi byl „otcem čínské fonetické abecedy“ a učitelem Mao Ce-tung. Druhý nejstarší, Li Jinhui, byl průkopnický hudebník považován za „otce čínské populární hudby“.[1]

Získal bakalářský titul z Národní jihozápadní sdružená univerzita v roce 1942.[2] Poté, co pracoval jako sekretář pro maharajah na Hranice Čína – Barma Lee emigroval do Spojených států v roce 1943, během Druhá čínsko-japonská válka.[2][3] Poté, co se krátce zúčastnil Columbia University, Lee získal a Master of Fine Arts titul v oboru psaní autorských práv od univerzita Yale v roce 1947.[2][3] Lee byl novinář, který žil a pracoval pro dva Čínská čtvrť v San Francisku noviny, Čínský svět a Mladá Čína v době, na počátku padesátých let, kdy psal Flower Drum Song, rozšiřuje ji z povídky na román.[4][2]

Píseň květinových bubnů

V 50. letech se Lee stěží živil psaním povídek a pracoval jako čínský učitel, překladatel a novinář pro San Francisco čínská čtvrť noviny.[5] Doufal, že prolomí psaní scénářů, ale místo toho napsal román o čínské čtvrti, Píseň květinových bubnů (původně s názvem Grant Avenue). Lee zpočátku neměl úspěch v prodeji svého románu, ale jeho agent ho předložil nakladatelství Farrar, Straus a Cudahy. Firma poslala rukopis staršímu čtenáři k vyhodnocení. Čtenář byl nalezen mrtvý v posteli, rukopis vedle něj s nápisem „Přečtěte si toto“ byl načrtnutý. Vydavatelství tak učinilo a koupilo Leeův román, který se v roce 1957 stal bestsellerem.[6][7]

Román o generačním konfliktu uvnitř Asijský Američan rodina nad dohodnutým sňatkem v Čínská čtvrť v San Francisku, byl adaptován do muzikálu Rodgers a Hammerstein Flower Drum Song, otevření v roce 1958. Původní produkce byla první Broadwayská show představovat asijské americké hráče. The 1961 film nastartoval kariéru první generace asijských amerických herců, včetně Nancy Kwan, James Shigeta, a Jack Soo. Lee byl dotazován na DVD vydání filmu z roku 2006.

Dne 2. Října 2001 Fórum Mark Taper v Los Angeles premiéru David Henry Hwang adaptace Rodgerse a Hammersteina Flower Drum Song k zářícím recenzím, v první velké divadelní produkci, která měla všeasijské obsazení herců a hlasů.[Citace je zapotřebí ] Jeho počáteční běh byl prodloužen a po několika měsících se produkce přesunula na Broadway, kde byly recenze méně než hvězdné. Lee pracoval s Hwangem na přepsání muzikálu.[8]

Osobní život

Lee se oženil s americkou spisovatelkou Joyce Lackeyovou v roce 1963. Měli dvě děti, Angelu a Jay. Joyce zemřela v roce 1997.[2] V pozdějším životě žil Lee Alhambra, Kalifornie.[4] 8. listopadu 2018 zemřel na selhání ledvin v Los Angeles ve věku 102 let.[2][1]

Funguje

  • 10 000 omluv (2006)

Romány

  • Píseň květinových bubnů (1957)
  • Milenecký bod (1958)
  • Sawbwa a jeho tajemník (1959)
  • Madame Goldenflower (1960), Farrar Straus a Cudahy
  • Cripple Mah a nový řád (1961)
  • Panenský trh (1964)
  • Země Zlaté hory (1967)
  • Dny Tongových válek (1974)
  • China Saga (1987), Grove Press, ISBN  1-55584-056-6
  • Druhý nebeský syn (1990), William Morrow, ISBN  0-688-05140-5
  • Gate of Rage: Román jedné rodiny uvězněné událostmi na náměstí Nebeského klidu (1991), William Morrow, ISBN  0-688-09764-2

Povídky

Mnoho Leeových povídek vyšlo v časopise New Yorker po úspěchu jeho prvního románu:

  • „Muž zvyku“[9]
  • „Sawbwa Fang a komunista“[10]
  • „Domácí hádka Sawbwy“[11]
  • „Smysl spravedlnosti Sawbwa Fanga“[12]
  • „Sawbwa Fang, Dr. Streppone a pijavice“[13]

Hry

  • Mama z Číny (2004)[14]

Zdroje

  • Chronologie americké literatury (2004), editoval Daniel S. Burt. Zveřejněno společností Houghton Mifflin Company.

Reference

  1. ^ A b Ming, Fengying (2018-11-24). „纪念 ｜ 黎锦扬 ： 美国 华人 英文 写作 开拓者 ， 好莱坞 的 打油 郎“. Papír. Citováno 2018-11-25.
  2. ^ A b C d E F Seelye, Katharine Q. (2019-02-11). „C.Y. Lee, autor knihy„ Flower Drum Song “, je mrtvý ve věku 102 let“. The New York Times. Citováno 2019-02-12.
  3. ^ A b Benson, Heidi (18. září 2002). „C.Y. Lee: Štěstí, syn“. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního dne 21. ledna 2004. Citováno 25. května 2019.
  4. ^ A b Gerson, Daniela (29. ledna 2016). „Tales of a new Chinatown: The San Gabriel Valley stories from 'Flower Drum Song' author C.Y. Lee". Los Angeles Times. Citováno 2. února 2016.
  5. ^ Shin, Andrew. „„ Čtyřicet procent je štěstí “: Rozhovor s C. Y. (Chin Yang) Lee“. MELUS, sv. 29, č. 2, Nepolapitelné iluze: umění a realita (Summer, 2004), str. 77–104, Společnost pro studium multietnické literatury Spojených států. Citováno 3. prosince 2010 (vyžadováno předplatné)
  6. ^ „Zobrazit historii“. Flower Drum Song. R & H divadla. Citováno 29. října 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ Lewis, str. 28
  8. ^ „C. Y. Lee, autor písně Flower Drum Song, se zúčastní představení úvodní noci - China Insight“. www.chinainsight.info. Citováno 19. září 2017.
  9. ^ Lee, C. Y. (23. března 1957). „Muž zvyku“. Citováno 19. září 2017 - přes www.newyorker.com.
  10. ^ Lee, C. Y. (23. srpna 1958). „Sawbwa Fang a komunista“. Citováno 19. září 2017 - přes www.newyorker.com.
  11. ^ Lee, C. Y. (13. září 1958). „Domácí hádka Sawbwy“. Citováno 19. září 2017 - přes www.newyorker.com.
  12. ^ Lee, C. Y. (29. listopadu 1958). „Smysl spravedlnosti Sawbwa Fanga“. Citováno 19. září 2017 - přes www.newyorker.com.
  13. ^ Lee, C. Y. (13. prosince 1958). „Sawbwa Fang, Dr. Streppone a pijavice“. Citováno 19. září 2017 - přes www.newyorker.com.
  14. ^ Mama z Číny

externí odkazy