Chihui - Chihui

Chihui
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceCh'ihŭi
McCune – ReischauerChihui

Chihui (korejština : 치희; Hanja : 雉 姬) byla konkubína z Jurij z Goguryeo. Byla dcerou muže z Západní Han.[1][2]

Životopis

The Samguk sagi zaznamenává, že po smrti jeho první manželky, královny Song (korejština : 왕후 송씨; Hanja : 王后 松 氏), Král Jurij vzal Chihui a další ženu zvanou Hwahui jako konkubíny. Obě ženy se ucházely o královu přízeň a úroveň svárů byla taková, že král postavil dva samostatné paláce a každou ženu umístil do svého bydliště.[3]

Jednou, když byl král sedm dní pryč, se Chihui a Hwahui hádali. Hwahui údajně nadával Chihui a řekl: „Jste konkubína z a Han rodina, jak to, že nemáš žádné způsoby? “[4] Rozzlobená Chihui se vrátila domů. Když to král Yuri slyšel, pronásledoval Chihui na koni, ale ona se s ním odmítla vrátit. Odpočíval pod stromem, odkud sledoval létání mnoha žlutých ptáků.[3] Přesunul a složil Píseň žlutého ptáka.

Reference

  1. ^ Kim, Dae-haeng (2009). Klasické básnické písně z Koreje. Přeložil Lee Kyong-hee. Ewha Women's University. str. 18.
  2. ^ Akademie korejských studií 치희 雉 姬. Akademie korejských studií.
  3. ^ A b Kim Busik, vyd. (1145). Samguk sagi 三國 史記 [Historie tří království] (v čínštině). Goguryeo bonki jeil 高句麗 本 紀 第一. Citováno 15. března 2020.
  4. ^ 禾 姬 罵 雉 姬 曰 ： 「汝 漢 家 婢妾 ， 何 無禮 之 甚 乎？」