Chester Williams - Chester Williams

Chester Williams

Chester Williams v roce 2018
Rodné jméno	Chester Mornay Williams
Datum narození	(1970-08-08)8. srpna 1970
Místo narození	Paarl, Jižní Afrika
Datum úmrtí	6. září 2019(2019-09-06) (ve věku 49)
Místo smrti	Jižní Afrika
Hmotnost	84 kg (13 st 3 lb)
Pozoruhodný příbuzný	Avril Williams (strýc)
Kariéra v ragby
Pozice Křídlo Provinční / státní strany Let tým Aplikace (Body) 1991–1998 1999 Západní provincie Golden Lions 63 - Super ragby Let tým Aplikace (Body) 1999–2000 Kočky - - Národní tým (y) Let tým Aplikace (Body) 1993–2000 Jižní Afrika 27 (70) Národní tým sedmiček Let tým Comps 1993–1998 Jižní Afrika Týmy trénovaly Let tým 2001–2003 2004–2005 2006 2007-2006 2007–2012 2012–2013 Jižní Afrika 7 Kočky Uganda Mpumalanga Pumas Tunisko RCM Temešvár

Chester Mornay Williams (8. srpna 1970 - 6. září 2019)^[1] byl Jihoafričan ragbyový svaz hráč. Hrál jako křídlo pro Jihoafrický národní tým rugby (Springboks) od roku 1993 do roku 2000, zejména u týmu, který vyhrál Světový pohár v ragby 1995, který byl hostován v Jižní Africe. Byl jediným nebílým hráčem v týmu. Během turnaje zaznamenal čtyři pokusy o Jihoafrickou republiku ve čtvrtfinálovém zápase a také se objevil v semifinále a finále. Doma hrál rugby pro Západní provincie v Currie Cup.

Poté, co odešel do důchodu, Williams pokračoval v kariéře v koučování, včetně kouzla s Jihoafrický národní tým ragby sedmiček, Ugandský národní tým rugby a University of the Western Cape. Vylíčil ho McNeil Hendricks v roce 2009 Clint Eastwood film Invictus, životopisný sportovní dramatický film o událostech v Jižní Africe před a během mistrovství světa v ragby 1995 a také pomáhal trénovat Matt Damon a další herci pro ragbyové scény použité ve filmu. Williams zemřel na podezření na infarkt dne 6. září 2019 ve věku 49.

Hráčská kariéra

Mezinárodní

Williams je nejlépe známý jako hvězdný křídlo jihoafrického národního týmu Springbok, který zvítězil v Rugby World Cup 1995 proti Novému Zélandu a dostal přezdívku „Černá perla“.^[2] Williams byl vybrán v počátečním týmu, ale musel ustoupit kvůli zranění. Později byl povolán zpět do družstva a hrál ve čtvrtfinále, vstřelil čtyři pokusy,^[2] následovalo semifinále a finále proti Nový Zéland, kterou Jihoafrická republika vyhrála 15. – 12.^[3]

Williams byl vysoký 1,74 m (5 stop 9 palců) s hrací hmotností 84 kilogramů (185 lb). Byl prvním nebílým hráčem, který byl od té doby zařazen do týmu Springboks Errol Tobias a jeho strýc Avril Williams na začátku 80. let.^[4] Výběr nebílých hráčů nebyl v Jižní Africe před rokem 1992 běžný kvůli politice země vůči apartheid, a existovaly samostatné řídící orgány pro bílé, černé a barevné.^[5]

Debutoval na Springboks ve věku 23 proti Argentina dne 13. listopadu 1993 v Buenos Aires, hra, kterou Springbokové vyhráli 52–23, a ve které si také připsal pokus. Williams byl v týmu Springboks, který vyhrál Světový pohár v ragby 1995, zejména vstřelil čtyři pokusy proti Západní Samoa ve čtvrtfinále. Jeho kariéra Bokse, brzděná zraněními kolen v letech 1996 a 1997, skončila vítězstvím 23–13 proti Wales dne 26. listopadu 2000 v Cardiff. Celkem za Springboks odehrál 27 her, vstřelil 14 pokusů a celkem 70 bodů.^[6] Mezi jeho vyznamenání patřilo vítězství Currie Cupu v roce 1999 s titulem Golden Lions,^[2] titul Tri-Nations v roce 1998 (i když jako náhradník absolvoval pouze dvě krátká vystoupení)^[7] a vítězství na mistrovství světa v roce 1995.^[2]

Provinční

Doma, Williams hrál rugby s Západní provincie, který se v letech 1991 až 1998 objevil 63krát v tričku s číslem 11. Poté vyhrál Currie Cup s Golden Lions v roce 1999.^[2]

Historie testů

  Finále světového poháru

Ne.	Opozice	Výsledek (SA 1.)	Pozice	Zkouší	datum	Místo
1.	Argentina	52–23	Křídlo	1	13.listopadu 1993	Stadion Ferro Carril Oeste, Buenos Aires
2.	Anglie	15–32	Křídlo		4. června 1994	Loftus Versfeld, Pretoria
3.	Anglie	27–9	Křídlo		11. června 1994	Newlands, Kapské město
4.	Nový Zéland	14–22	Křídlo		9. července 1994	Carisbrook, Dunedine
5.	Nový Zéland	9–13	Křídlo		23. července 1994	Athletic Park, Wellington
6.	Nový Zéland	18–18	Křídlo		6. srpna 1994	Eden Park, Auckland
7.	Argentina	42–22	Křídlo	1	8. října 1994	Boet Erasmus Stadium, Port Elizabeth
8.	Argentina	46–26	Křídlo	1	15. října 1994	Ellis Park, Johannesburg
9.	Skotsko	34–10	Křídlo	1	19. listopadu 1994	Murrayfield, Edinburgh
10.	Wales	20–12	Křídlo	1	26. listopadu 1994	Cardiff Arms Park, Cardiff
11.	Samoa	60–8	Křídlo	2	13. dubna 1995	Ellis Park, Johannesburg
12.	Samoa	42–14	Křídlo	4	10. června 1995	Ellis Park, Johannesburg
13.	Francie	19–15	Křídlo		17. června 1995	Kings Park, Durban
14.	Nový Zéland	15–12	Křídlo		24. června 1995	Ellis Park, Johannesburg
15.	Itálie	40–21	Křídlo		12. listopadu 1995	Stadio Olimpico, Řím
16.	Anglie	24–14	Křídlo	2	18. listopadu 1995	Twickenham, Londýn
17.	Austrálie	14–13	Náhradní		18. července 1998	Ovál Subiaco, Perth
18.	Nový Zéland	13–3	Náhradní		25. července 1998	Athletic Park, Wellington
19.	Kanada	51–18	Náhradní		10. června 2000	Stadion Basil Kenyon Ve východním Londýně
20.	Anglie	18–13	Náhradní		17. června 2000	Loftus Versfeld, Pretoria
21.	Anglie	22–27	Náhradní		24. června 2000	Stadion svobodného státu, Bloemfontein
22.	Austrálie	23–44	Náhradní		8. července 2000	Koloniální stadion, Melbourne
23.	Nový Zéland	46–40	Křídlo	1	19. srpna 2000	Ellis Park, Johannesburg
24.	Austrálie	18–19	Křídlo		16. srpna 2000	Kings Park, Durban
25.	Argentina	37–33	Křídlo		12. listopadu 2000	Stadion River Plate, Buenos Aires
26.	Irsko	28–18	Křídlo		19. listopadu 2000	Lansdowne Road, Dublin
27.	Wales	23–13	Náhradní		16. listopadu 2000	Millennium Stadium, Cardiff

Životopis

V roce 2002 vydal Williams kontroverzní autorizovanou biografii, jednoduše nazvanou „Chester“, ve které tvrdil, že se mu někteří jeho spoluhráči ve skupině Springbok z roku 1995 vyhýbali a jeho jména mu říkala rasistická. James Malý,^[8] i když později vysvětlil: "Když jsme byli společně jako tým, týmový duch byl dobrý. Rozcházeli jsme se společně, bavili jsme se spolu, uvízli jsme jeden od druhého. Tyto další věci se staly, když jsme hráli proti sobě v Currie Pohár nebo domácí soutěže. Ale to už je minulost. Všichni jsme se posunuli dál a všichni jsou šťastní. “^[9]

Clint Eastwood režie Invictus, který je o mistrovství světa v ragby 1995 a o tom, jak pomohl Jižní Africe uzdravit se po letech apartheid. To představuje mnoho scén zahrnujících Chester, vylíčený McNeil Hendricks, včetně jeho tváře na boku letadla SAA. To také ukázalo několik scén zobrazujících černé děti v Jižní Africe, které ho zbožňují, ačkoli autor John Carlin zpochybnil přesnost tohoto, protože Williams ve skutečnosti identifikován jako barevný spíše než černé. Carlin také napsal, že během návštěvy týmu v městečku Mark Andrews přilákal více pozornosti než Williams, když byl schopen mluvit Xhosa.^[10] Sám Williams pracoval jako jeden z ragbyových trenérů filmu, vedle trenéra z Dubaje Rudolfa de Wee, přítele z dětství, kterého do filmu přijal. Williams a de Wee pracovali s herci, včetně Matt Damon, při obnovování her zobrazených ve filmu.^[11]

Williams byl vybrán k přepravě Olympijská pochodeň jménem Jižní Afriky dvakrát, Letní olympijské hry 2004 v Aténách a Letní olympijské hry 2016 v Rio de Janeiru.^[12]

V roce 2010 Williams dokončil Absu Cape Epic etapový závod na horských kolech, který se připojil k několika bývalým hráčům Springbok Rugby, kteří také přijali náročnou výzvu Nezkrotný africký závod MTB.^[13]

Williams zemřel 6. září 2019 ve věku 49 let na podezření na infarkt.^[14] Byl čtvrtým hráčem ze strany světového poháru v roce 1995, který zemřel Ruben Kruger, Joost van der Westhuizen, a James Malý Poslední zemřel dva měsíce před Williamsem.^[15]

Koučovací kariéra

V roce 2001 byl Williams vybrán jako trenér Tým jihoafrických sedmiček který získal bronz na 2002 Hry společenství a skončili běžci v Světová sedmá série. Zůstal sedmičky trenér až do roku 2003.^[16]

Přestože Williams neměl téměř žádné zkušenosti s koučováním patnáctičlenného kódu na žádné vyšší úrovni, byl zmíněn jako jeden z možných nástupců trenéra Springboku. Rudolf Straeuli poté, co rezignoval v roce 2003, ale práci dostal Jake White v roce 2004.^[13] Stal se trenérem Kočky Super 12 místo toho tým. Zůstal trenérem až do července 2005, kdy byl vyhozen po sérii špatných výsledků, kdy Kočky skončily předposlední v super 12 z roku 2005 a dosáhly pouze jednoho vítězství. V roce 2006 byl však přiveden zpět do jihoafrických trenérských pozic jako hlavní trenér národní strany „A“ (vývojová stránka pro Boky).^[17] Také v roce 2006 strávil úspěšných několik měsíců jako trenér Ugandský národní tým rugby jeřáby.^[18]

On byl jmenován jako nový trenér Pumas tým zastupující Mpumalanga v Currie Cupu dne 7. září 2006. S týmem podepsal dvouletou smlouvu s platností od 1. října 2006, ale v polovině roku 2007 rezignoval na pozici trenéra. Když White odstoupil jako národní trenér v roce 2008, Williams byl opět v běhu, aby ho nahradil, ale místo toho šlo do Peter de Villiers.^[13]

Williams byl nakonec hlavním trenérem týmu University of the Western Cape v Varsity Rugby. Pod jeho vedením UWC zvítězilo v soutěži Varsity Shield 2017.^[19]

Viz také

• Seznam hráčů Jihoafrické národní rugbyové unie - Springbok č. 589

Reference

externí odkazy

• „Profil hráče ragby SA - Chester Williams“. Jihoafrický ragbyový svaz. Citováno 10. března 2016.
• Profil ESPN