Charles Hoole - Charles Hoole
Charles Hoole (1610–1667) byl anglický duchovní a vzdělávací spisovatel. Produkoval vizuálně vylepšený anglický překlad Orbis Pictus z Komenský, rok po původním vydání v roce 1658.[1]
Život
Syn Charlese Hoole z Wakefield v Yorkshire se tam narodil. Byl vzdělaný v Škola Wakefield zdarma a na Lincoln College v Oxfordu, kde postupoval B.A. dne 12. června 1634 a M.A. dne 7. července 1636.[2] Robert Sanderson, příbuzný, mu pomohl získat místo v Oxfordu a pokračoval v životě, aby ho podporoval.[3]
Hoole přijal svaté rozkazy kolem roku 1632 a vlivem Sandersona byl jmenován pánem Rotherhamská škola zdarma. Stal se rektorem Velký Ponton, Lincolnshire v roce 1642, při vypuknutí První anglická občanská válka ale byl zabaven od živých parlamentem.[2]
Po přestěhování do Londýna si Hoole získal reputaci učitele. Učil na soukromých školách v domě poblíž Maidenhead Court v Aldersgate Street a v zahradách Tokenhouse v Lothbury.[2]
Po Obnovení, Stal se Sanderson biskup Lincoln, udělal Hoole svým kaplanem a vypadal, že mu dává přednost. 10. prosince 1660 se stal rektorem Stock, Essex, a tuto pozici zde zastával až do své smrti 7. března 1667. Byl pohřben v kněžišti svého farního kostela.[2]
Funguje
Hoole napsal populární vzdělávací díla, některá publikovaná po jeho smrti:[2]
- Snadný vstup do latinského jazyka, kde jsou obsaženy základy gramatiky, slovník běžných slov, angličtiny a latiny, 1649.
- Terminationes et Exempla Declinationum et Conjugationum in usum Grammaticastrorum, 1650, hodně přetištěno; přepracované vydání Thomase Sandona, 1828; další opravené vydání, Dublin, 1857.
- Propria quæ Maribus, Quæ Genus a As in præsenti. Angličtina a přehrání, 1650.
- Lily's Latine Grammar se hodí pro použití ve školách, 1653.
- Vocabularium parvum Anglo-Latinum. ... trochu slovníku, 1657.
- M. Corderius's School Colloquies, English and Latine. Rozděleno do několika klauzulí, kde je zachována slušnost obou jazyků, 1657. Založeno na latinské učebnici Mathurin Cordier.[4]
- Věty L. Culmanna pro děti… přeloženy do angličtiny, 1658. Od Sententiæ pueriles Leonharda Culmanna.
- J. A. Commenii, Orbis Sensualium pictus… přeloženo jako „Viditelný svět“, 1659.
- Pueriles Confabulatiunculæ. Dětská řeč. Anglicky a latinsky, 1659.
- Catonis disticha de Moribus, s Dicta septem sapientum Græciæ, 1659. Od Distichs of Cato.
- Komenský, Johann Amos (1887). Bardeen, Charles William (vyd.). Orbis Pictus (Viditelný svět v obrazech). Přeloženo Hoole, Charlesi. Syracuse, New York: School Bulletin Publications. OCLC 166163.
gutenberg.org / ebooks / 28299
- Centuria Epistolarum. Anglo-Latinarum, ex Tritissimis Classicis Authoribus ... Století epištol, 1660. Na základě Cicero, zahrnuje složení dopisů v latině i angličtině.[5]
- Nový objev starého umění učitelské školy, 1660.
- Examinatio Grammaticæ Latinské v usum Scholarum adornatæ, 1660.
- Vydání Nového zákona v řečtině, 1664.
- P. Terentii Comœdiæ Sex Anglo-Latinæ, 1676.
- Společná nehoda zkoumána a vysvětlena krátkými otázkami a odpověďmi, 1679.
- Ezopovy bajky. Anglicky a latinsky, 1700.
Pohledy na pedagogiku
U vyšších školních forem Hoole doporučil rétorický text odvozený z Rhetorica z Audomarus Talaeus ve vydání od Charles Butler. Bylo to Rétorika Elementa (1648) ze dne William Dugard.[6] Obhajoval tradiční přístup k tomu, aby žáci konverzovali latinsky, ale do konce své kariéry vymíral.[7] Vedle latinské poezie seznámil žáky se současnou poezií v angličtině: George Herbert, Francis Quarles, a Ovid v překladu George Sandys.[8]
Poznámky
- ^ Daniel Murphy (1995). Comenius: Kritické přehodnocení jeho života a díla. Irish Academic Press. str. 200. ISBN 978-0-7165-2537-0.
- ^ A b C d E Lee, Sidney, vyd. (1891). . Slovník národní biografie. 27. London: Smith, Elder & Co.
- ^ Meyer, W. R. „Hoole, Charles“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 13701. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Michael Meckler (2006). Klasická antika a politika Ameriky: Od George Washingtona po George W. Bushe. Baylor University Press. str. 185. ISBN 978-1-932792-32-4.
- ^ Carol Poster (2007). Manuály a instrukce od starověku po současnost: Historické a bibliografické studie. Univ of South Carolina Press. str. 108. ISBN 978-1-57003-651-4.
- ^ Heinrich F. Plett (1. ledna 2004). Kultura rétoriky a renesance. Walter de Gruyter. str. 51. ISBN 978-3-11-020189-5.
- ^ Amelie Rorty (9. října 2005). Filozofové o vzdělávání: Nové historické perspektivy. Routledge. str. 188 poznámka 8. ISBN 978-1-134-65433-8.
- ^ Edwin Erle Sparks profesor angličtiny a srovnávací literatury Patrick Cheney; Philip Hardie; Vedoucí vědecký pracovník a čestný profesor latinské literatury Philip Hardie (2015). Oxfordské dějiny klasické recepce v anglické literatuře: 1558–1660. Oxford University Press. str. 35. ISBN 978-0-19-954755-5.
- Uvedení zdroje
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, vyd. (1891). "Hoole, Charlesi ". Slovník národní biografie. 27. London: Smith, Elder & Co.