Charles Dealtry Locock - Charles Dealtry Locock - Wikipedia

Charles Dealtry Locock

Charles Dealtry Locock (1862 - 1946) byl britský literární vědec, redaktor a překladatel, který psal na širokou škálu témat, včetně šachů, kulečníku a kroketu.[1]

Život a kariéra

Charles Dealtry Locock se narodil 27. září 1862 v Brighton, Anglie.[1] Absolvent Oxfordská univerzita,[2] publikoval řadu prací na Percy Bysshe Shelley.[3] Byl to zkušený šachista a v roce 1887 vyhrál britský amatérský šampionát [1] a rozsáhlé psaní o hře.[3] Od roku 1904 do roku 1915 byl redaktorem Věstník Croquet Association.[4] Locock přeložil několik švédských autorů, včetně básníků Esaias Tegnér a Gustaf Fröding a dramatik August Strindberg.[3] Jeho překlad hry Strindberg „Tanec smrti“ byl použit v Filmová adaptace z roku 1969 v hlavních rolích Laurence Olivier.[5] Zemřel 13. května 1946 v Londýn.[1]

C. D. Locock a jeho americký současník, Charles Wharton Stork, vydal několik svazků švédské poezie v překladu.[6] Mezi autory, které zahrnovali, byli Gustaf Fröding, Erik Axel Karlfeldt, Birger Sjöberg a August Strindberg.[7][8]

Vybraná díla

Vybrané překlady

  • Třicet dva pasáží z Iliady 1922
  • Třicet dva pasáží z Odyssey 1923
  • Fritiofova sága autor Esaias Tegnér 1924
  • Kytara a koncert Gustaf Fröding 1925
  • Moderní švédská poezie Pt. 1 1929
  • Velikonoce a další hry August Strindberg 1929
  • Lucky Peter's Travels a další hry August Strindberg 1930
  • Mistr Olof a další hry August Strindberg 1931
  • Moderní švédská poezie Pt. 2 1936 [7]

Reference

  1. ^ A b C d Charles Dealtry Locock chessgames.com. Citováno: 29. dubna 2016.
  2. ^ Oxford University Gazette, (25. října 1881), s. 49
  3. ^ A b C Kdo byl kdo v literatuře, 1906-1934(Detroit: Gale Research Co., 1979), svazek 2, s. 686
  4. ^ CA Gazette swfcroquet.org.uk. Citováno: 29. dubna 2016.
  5. ^ Tanec smrti imdb.com. Citováno: 29. dubna 2016.
  6. ^ Písně a básně ze Švédska archive.org. Citováno: 23. května 2016.
  7. ^ A b C Locockova bibliografie archive.org. Citováno: 29. dubna 2016.
  8. ^ National Cyclopedia of American Biography(James T. White & Company: Clifton, New Jersey, 1975), svazek 56, str. 141-142.

externí odkazy