Kapitola 1 (Legie) - Chapter 1 (Legion) - Wikipedia

"Kapitola 1"
Legie epizoda
David Haller využívá své schopnosti v souboru Legion.jpg
Znázornit David Haller ztrácí kontrolu nad svými schopnostmi, záběry herce Dan Stevens byl vrstvený společně s natočenými praktickými efekty.
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 1
Režie:Noah Hawley
NapsánoNoah Hawley
ProdukovanýNoah Hawley
Kinematografie odDana Gonzales
Úpravy odRegis Kimble
Výrobní kódXLN01001
Původní datum vysílání8. února 2017 (2017-02-08)
Provozní doba68 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
—		další →
"Kapitola 2 "
Legie (sezóna 1)
Seznam Legie epizody

"Kapitola 1" je pilot a první epizoda první sezóna Američana kabelová televize série Legie, který je založen na Marvel Comics charakter David Haller. Epizoda je spojena s X-Men filmová série, první televizní epizoda, která tak učinila, a sleduje Hallera, o kterém se domnívá, že je schizofrenik dokud nebude vyslýchán vládními agenty, kteří si myslí, že může být nejmocnější mutant objevil. Epizodu napsal a režíroval tvůrce seriálu Noah Hawley.

Dan Stevens hvězdy jako Haller, po boku štamgastů série Rachel Keller, Aubrey Plaza, Jeremie Harris, Amber Midthunder, Katie Aselton, a Jean Smart. FX objednal pilot pro Legie v říjnu 2015, s připojeným Hawleym. Strukturoval epizodu tak, aby odrážela zmatenou mysl Hallera, a aby prozkoumala problémy duševních chorob. Epizoda byla natočena Vancouver a okolní zvukové scény s propracovanými sekvencemi a praktickými efekty zabudovanými do kamery se promítly do 21denního plánu natáčení. Jednalo se o několik montáží, a Bollywoodské taneční číslo a komplikované jediný odběr akční sekvence. Praktické efekty byly digitálně rozšířeny o Folks VFX.

„Kapitola 1“ byla původně vysílána na FX 8. února 2017 a do týdne od vydání ji sledovalo 3,59 milionu diváků. Epizoda byla kritiky chválena za vynalézavé vyprávění a vizuální podobu, která se distancuje od jiných superhrdinských příběhů, stejně jako za výkon Stevense a Hawleyho. Někteří kritici však našli nespolehlivý vypravěč aspekt příliš matoucí.

Spiknutí

David Haller je vyslýchán vládními úředníky, kteří věří, že může být nejmocnější mutant (někdo, kdo má genetickou vlastnost, která jim dává nadlidské schopnosti) objeven. Vysvětluje, že když byl mladý, byl diagnostikován jako schizofrenik a vyrůstal čím dál tím více neklidně. Nakonec se pokusil o sebevraždu a byl převezen do psychiatrické léčebny Clockworks. Také si začíná pamatovat nevysvětlitelné události, jako je doba, kdy kolem něj explodovala celá kuchyň. Šest let po vstupu do nemocnice ho navštívila jeho sestra Amy, která věřila, že se hodně zlepšil. Do té doby David jen čekal, až se stane něco nového.

Do nemocnice brzy dorazil nový pacient, Sydney „Syd“ Barrett. Odmítla, aby se ho někdo dotkl, ale souhlasila s tím, že bude Davidovou přítelkyní, a začali trávit veškerý čas společně. Syd byla nakonec propuštěna z nemocnice a David se rozhodl políbit ji na rozloučenou. Když se jí dotkl, jejich mysli změnily těla. Syd nebyla schopna ovládnout Davidovo tělo, což zjevně způsobilo chaos, který zabil několik dalších pacientů, včetně Davidova přítele Lennyho, a uvěznil mnoho obyvatel budovy v místnosti, která byla strukturálně změněna. David uprchl z nemocnice s lékařem, který věřil, že je Syd.

Davidovo tělo se k němu nakonec vrátilo a on šel hledat Syda zpět do nemocnice. Brzy zjistil, že ho pronásledují dva lidé, dokud nebyl zajat vládou. Agenti posledně jmenovaného se pokusí Davida zadržet a zabránit mu v použití jeho sil proti nim, ačkoli si neuvědomuje, co může dělat. Dva lidé, kteří ho pronásledovali dříve, Ptonomy Wallace a Kerry Loudermilk, vnikli do zařízení, ve kterém je David držen, spolu se Sydem. Skupina spolu s dalšími, kteří vykazují neobvyklé schopnosti, bojují proti vládním vojákům a závodí z kopce dolů. Dojdou k lodi na pláži, kde Melanie Bird nabízí, že Davida odvezou do bezpečí.

Výroba

Rozvoj

Tvůrce Noah Hawley napsal a režíroval pilota sám

V říjnu 2015 společnost FX objednala a pilot pro Legie, vycházet z Marvel Comics charakter stejného jména. Marvel Television a FX Productions byly nastaveny na produkci pilota, s fyzickou produkcí, která se zabývala FX Productions. Noah Hawley přihlášen k napsání epizody a výkonný producent potenciální série.[1] Hawleyho původní scénář byl popsán jako „méně zlomený“, „soudržný [a] mnohem pravidelnější“. Série však rychle znovu přijala, aby byla „více Věčný svit neposkvrněné mysli, Terrence Malick, rozmarnější, impresionističtější “.[2] V lednu 2017 bylo oznámeno, že pilot měl jednoduše název „Kapitola 1“ a že jej režíroval také Hawley.[3]

Psaní

Pilotní scénář si manažeři FX přečetli do ledna 2016 spolu s prezidentem FX John Landgraf říká, že „to může být [nastaveno] na několik let v minulosti“.[4] V květnu 2016 Hawley vysvětlil, že má pocit, že vyprávění příběhu by mělo být strukturováno způsobem, který odráží obsah tohoto příběhu, například příběh představující postavu, která „neví, co je skutečné a co není skutečné, pak publikum by mělo mít stejnou zkušenost “. Dodal, že tento zážitek považuje za rozmarný, nápaditý a nečekaný.[5] Hawley si klade za cíl, aby se svět během pilotního projektu „plně realizoval a naplnil“, aby druhá epizoda mohla prozkoumat Hallera jiným způsobem, než jak je představen v premiéře.[6]

Epizoda začíná čtyřminutovou montáží, která ukazuje Hallerův život od narození do dospělosti,[7] což Hawley považoval za důležité pro stanovení toho, čím postava prošla, pokud jde o duševní nemoci, místo aby ho představil jako někoho, kdo se dozví, že ve skutečnosti není duševně nemocný a poté jde dál. Hawley vysvětlil, že montáž začíná Hallerem jako dítětem, což ukazuje „nic jiného než slib“, ale pak se jeho schopnosti projeví kolem, když „u některých dětí bude nemoc nakopena“. Z montáže se pak stane negativnější tragický příběh.[8] Hawley si všiml, že je důležité během epizody ukázat Hallerovi, jak se ptá, zda má duševní chorobu či nikoli, což je běžný boj o skutečné lidi s tímto onemocněním.[9] Další sestřih, který Haller napsal do scénáře, byl sestřih z milostného příběhu,[10] Cítil, že dává divákům „něco pro kořen“, což je pozitivní cíl vyvážit temnější nebo smutnější prvky seriálu.[9]

Hawley popsal pilotní epizodu jako pocit skákat z pánve do ohně; „architektonicky, s tou první hodinou ... myslíš si, že jsi v policejní místnosti, ale pak vyjdeš ze dveří a je to sada postavená na dně prázdného bazénu.“ Herec Dan Stevens uvedl, že myšlenkou bylo „chrastit vaše vnímání“ jako formu přivítání diváků k představení, takže pilot mohl přesně představit divákům „druh představení, který chceme udělat“.[11] Hawley měl pocit, že diváci přijmou matoucí vyprávění epizody, vyprávěné z perspektivy nespolehlivý vypravěč Haller, kvůli zakořeněné milostný příběh postavy.[9]

Casting

V lednu 2016 Rachel Keller byla obsazena jako hlavní ženská role pilota po její útěkové roli v Hawley's Fargo.[12] Na začátku února, Stevens, Aubrey Plaza, a Jean Smart byli obsazeni jako Haller, jeho přítel Lenny Busker a terapeutka Melanie Bird. Rovněž byla odhalena role Kellera jako Syd Barrett.[13][14][15] Později téhož měsíce byla Jeremie Harris obsazena do pravidelné role Ptonomy Wallace,[16] a Amber Midthunder byl obsazen jako učenec Kerry Loudermilk.[17][14] V březnu, Katie Aselton byla obsazena jako Hallerova starší sestra Amy.[18] Bill Irwin byl také obsazen,[19] ale je představen až v druhé epizodě série.[10]

Také v únoru 2017 David Selby oznámil, že se objeví ve třech epizodách sezóny a ztvární vládního agenta Brubakera.[20] Ellie Araiza byla také obsazena do periodické role Philly, Hallerovy předchozí přítelkyně.[21] Selby hostuje vedle pilota Hamish Linklater jako vyšetřovatel.[22][23] Mezi další vystoupení v epizodě patří David Ferry jako Dr. Kissinger, Araiza jako Philly, Matt Hamilton jako Ben, Brad Mann jako Rudy, Quinton Boisclair jako Ďábel se žlutýma očima a Mackenzie Gray jako oko. Jako tanečnice se v epizodě objevují Belinda Sobie, Sabine Uwimambe, Karina Ho, Edwin Perez, Mandy Rushton, Monica Gutierrez, Stephanie Lavigne.[22]

Natáčení

Výkonný producent Simon Kinberg v listopadu 2015 předpovídal, že výroba na pilotním projektu bude zahájena počátkem příštího roku,[24] a Landgraf v lednu 2016 odhalili, že výstavba na sadách již začala.[4] O měsíc později mělo natáčení pro pilota začít v březnu,[16] v Vancouver,[25] s Dana Gonzales slouží jako kameraman.[26]

Natáčení probíhalo na University of British Columbia, mimo jiné pro exteriér nemocnice Clockworks

Gonzales nic z toho neviděl X-Men filmy, což bylo považováno za výhodu série pro vytvoření vlastního vizuálního stylu.[27] „Souprava o rozloze 23 000 čtverečních stop“ pro chodby a „obrovskou denní místnost“ duševní nemocnice Clockworks byla postavena v bývalém skladu supermarketu v Burnaby, jihovýchodně od Vancouveru. Exteriéry budovy byly zastřeleny University of British Columbia „kde mají hodně brutální architektury šedesátých a sedmdesátých let“, kterou často vidíme ve vládních a institucionálních budovách.[28]

Epizoda byla natočena po dobu 21 dnů a představovala spíše velké množství efektů než přímo CGI. Například Hawley řekl, že jeden den natáčení byl „den vzhůru nohama, takže nepřipravujete jen kameru, ve které mluví dva lidé. Snažíme se vyprávět příběh pomocí kamery a vizuálu ... my jsem ambiciózní. “[6] U dvou sekvencí, kdy Haller ničí prvky svého prostředí, se Hawley chtěl zejména vyhnout vizuálním efektům, aby bylo uvěřitelné, že to postava vlastně dělá sama. Pro scénu, kde kolem Hallera exploduje kuchyň, bylo k natáčení sady použito „opakovatelné rameno fotoaparátu, vysokorychlostní a vysoký rám“, protože kuchyňské předměty byly vybuchovány ze zásuvek a skříněk.[9] Kamera zvaná Bolt váží 910 kg a běží na dráze. „Udělá dvousekundový nebo třísekundový tah a vystřelí přibližně 1 000 snímků za sekundu.“ Sada dekoratérů poskytla zdvojnásobení a ztrojnásobení kuchyňských prvků, které byly foukané po místnosti v několika záběrech 30 až 40 vzduchovými děly. To poskytlo „surovinu pro 3-D rotaci v kuchyni chaosu“; všechny natáčené prvky byly poté vrstveny přes Stevense, který byl natáčen samostatně s kamerou na stejné sadě.[29] Podobný postup byl použit i pro druhou sekvenci, kdy Haller zničil stůl ve vyšetřovací místnosti,[9] s natáčenými talíři, které ukazovaly Stevensovo jednání, kaskadérské muže létající dozadu, a vyhoděný do vzduchu stůl, který byl později spojen dohromady.[30]

Při rozhodování o sekvencích pro natáčení příběhu o milostném příběhu, který nebyl ve scénáři rozpracován, Hawley a posádka přišli s Bollywoodské taneční číslo,[10] a Hawley řekl: „Co jiného se zamilování cítí jako něco jiného než bollywoodská taneční rutina?“[31] Později, během editace epizody s Regisem Kimbleem, byla sekvence přesunuta z montáže do své vlastní úplné sekvence v epizodě.[10][31] Sekvence dala Hawleymu šanci říci, že seriál má „rozmary a hudba je její součástí. Není to muzikál, ale měli byste očekávat neočekávané“.[10] Tanec choreografovala Vanessa Young, kreativní ředitelka taneční skupiny se sídlem ve Vancouveru Kabaret milenců.[32] Young produkoval pět nebo šest rutin choreografií na skutečnou bollywoodskou píseň a v sobotu strávil zkoušením sekvence se Stevensem a Hawleyem, aby si mohli naplánovat, jak film natočit. Poznamenal, že to bylo poprvé, co natočil taneční sekvenci. V den natáčení sekvence měl Stevens otravu jídlem. Hawley mu říkal „voják“ a řekl, že Stevens „pracoval celý den a vypadal hrozně a cítil se hrozně. Ale pokaždé, když jsme odpočítávali jednoho,“ začal se na tváři usmívat a perfektně zvládl taneční rutinu . “ Hawley nebyl schopen získat poslední dva nebo tři výstřely, které chtěl pro sekvenci, protože odvolal střelbu, jakmile Stevens konečně vyhodil.[31]

Vrcholnou sekvenci „útěku z vězení“ popsal Stevens jako „odměnu, na kterou lidé čekají ... jdeš, ok, toto je superhrdinská show, ale kde jsou výbuchy? Nikdo ještě nezemřel! Co se děje? A pak to najednou proběhne naplno, velmi rychle. “ Scéna je a dlouhý, nepřerušovaný zátah sledují skupinu mutantů, kteří využívají své schopnosti k odrazu od vládních vojáků. Hawley původně nepřemýšlel o dlouhém záběru, jeho stránky skriptů pro akční sekvenci nebyly „příliš podrobnou záležitostí“, ale myšlenka se vyvinula, když se připravoval na režii epizody. Záběr trval několik dní natáčení, přičemž produkce čekala kdykoli bylo vidět mrak, který by udržel trvale bezmračnou oblohu. Sekvence byla pečlivě naplánována tak, aby odpovídala načasování běžících herců, živým výbuchům a budoucím vizuálním efektům.[11]

Hudba

Při prvním setkání se skladatelem Jeff Russo o seriálu řekl Hawley Russoovi, že chce, aby seriál zněl jako Pink Floyd je Odvrácená strana Měsíce, vysvětlující „toto album více než cokoli jiného je do určité míry zvukovou scénou duševních chorob“.[33][34] Po propuštění pilota Russo uvedl, že přes linku seriálu je vztah mezi Hallerem a Barrettem a řekl, že milostný příběh „je vhodný pro hudební momenty. Umožňuje to podtrhnout postavu.“[35]

Úvodní montáž je nastavena na „Šťastný Jack "od SZO, a milostný příběh sestřih hraje na „Je duha "od Rolling Stones.[33] Přes počáteční choreografii bollywoodské taneční sekvence na skutečnou bollywoodskou píseň, Hawley nakonec nastavila sekvenci na Serge Gainsbourg „Pauvre Lola“, které „přispělo k jeho neskutečnosti ... [píseň] má bollywoodský nádech, ale není to, co byste očekávali.[31][36] Hallerova vězeňská sekvence hraje „Nahoře na pláži "od Jane's Addiction.[37]

Vizuální efekty

Folks VFX poskytl vizuální efekty pro epizodu, včetně vytváření digitálních prostředí a kaskadérských zdvojnásobení a ukázání mutantních schopností během vrcholné akční sekvence.[38] Vedoucí vizuálních efektů John Ross, po kterém opět spolupracuje s Hawley Fargo, poznamenal, že ačkoli „stovky tisíc dolarů" byly utraceny za hlavní sekvence vizuálních efektů pro tuto show, „tímto aspektem se nezabýváme. Je tu džíp, který je zasažen [v epizodě], za kterou se postavy schovávají než se vrhne zpět do budovy, ale my ji vyhodíme, prostě ji odhodíme, protože destrukce není cílem scény. “[39] Pro kuchyňskou sekvenci byly vizuální efekty použity k vrstvení různých obrazů trosek přes Stevensův výkon. To přechází na všechny kroužení kolem Hallera, které bylo vytvořeno digitálně. Rotoscoping byl zvyklý na to, aby se digitální úlomky pohybovaly za a před postavou, jak se točí kolem něj. Digitálně byl přidán také nůž, který letí kolem Hallerovy tváře. Vizuální efekty pro tuto část musely odpovídat vzhledu a chování dřívějších praktických efektů. Na konci sekvence vyšetřovací místnosti byl vytvořen výstřel, který vidí, že Haller omdlel, a pak se zdá, že kamera stáhla zpět do země pod sebou, což Hawley řekl, že dalo „subjektivní smysl toho, co je omdlévání, ale jen prvek [který] ho činí zajímavějším. “[30]

Uvolnění

Přenos

„Kapitola 1“ vysílaná ve Spojených státech na FX dne 8. února 2017.[15] Epizoda byla také uvedena na kanálech Fox ve více než 125 zemích a používala doručovací systém „day-and-date“, takže diváci po celém světě dostali epizodu ve stejný den jako USA[40]

Marketing

První záznam z epizody byl promítán na San Diego Comic-Con 2016, kdy byl kreativním ředitelem společnosti Marvel Joe Quesada debutoval na svém panelu „Cup O'Joe“ prvním trailerem k seriálu.[41] Odezva kritiků byla pozitivní, zejména pro její jedinečný tón a vizuální stránku.[42][43] Kelly West v Cinema Blend nazvala trailer „všelijak divně ... v dobrém slova smyslu“.[44] Na New York Comic-Con později ten rok, série uspořádala svůj vlastní panel, kde byla promítána první polovina epizody.[14] Nick Romano z Zábava týdně nazval záběry „stejně chaotické jako mysl Davida Hallera“ a „téměř Kubrickian v přírodě".[45] Celá epizoda měla premiéru na akci na červeném koberci 26. ledna 2017 v West Hollywood je Pacific Design Center. To bylo přijato nadšeně publikem, včetně původního tvůrce postavy Bill Sienkiewicz.[46] Po akci následovaly různé marketingové akce, včetně „pohlcující umělecké výstavy“ na další tři dny,[47][48] a koktejlový bar v hotelu Century Club v Londýn 8. února jmenován Mutant Lounge.[49]

Domácí média

V září 2017 byla epizoda zpřístupněna spolu se zbytkem první sezóny na FX + online streamovací služba, přístupné zákazníkům Cox On Demand, Xfinity na vyžádání a FX hned aplikace.[50] Epizoda byla vydána v Region 1 na DVD a Blu-ray spolu se zbytkem první sezóny 27. března 2018. Součástí vydání byla alternativní verze bollywoodské taneční sekvence.[51]

Recepce

Hodnocení

Psaní pro Screen Rant, JM Brandt poznamenal, že délka epizody 90 minut (s reklamami) a čas pozdní premiéry 22:00 ve středu večer, by ovlivnil její sledovanost, a cítil, že úspěch přehlídky bude silně záviset na sledování DVR "k posílení toho, co může být pravděpodobně malé živé publikum “.[52] Epizoda nakonec získala v USA 0,7 procentního podílu dospělých ve věku od 18 do 49 let a sledovalo ji 1,62 milionu diváků.[53] Tato hodnocení byla popsána jako „OK, ne skvělá“, v souladu s dalšími debuty kabelových sérií, ale nižší než u jiných debutů FX s velkým profilem, jako jsou American Crime Story a Hawley vlastní Fargo.[54] Včetně čísel DVR epizodu nakonec během prvního týdne vydání sledovalo 3,59 milionu diváků. To bylo považováno za silný nárůst pro epizodu, a dělal to druhý nejsledovanější epizoda na kabelu za týden.[55]

Kritická odpověď

Dan Stevens dostal pochvalu za svůj výkon jako hlavní postava seriálu

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata ohlásil 88% hodnocení schválení epizody s průměrným hodnocením 8,71 / 10 na základě 16 recenzí. Kritický konsenzus tohoto webu zní: „Rovné části inovativní a absurdní“, „Kapitola 1“ vrhá publikum do odvážně kreativního vesmíru, který, jak se zdá, pravděpodobně vyžaduje další sledování. “[56]

James Poniewozik z The New York Times poznamenal, že flashbacky a nelineární vyprávění mohou často proměnit série v hádanky, ale pro Legie „chaos je pohlcující“ a vytvořil epizodu, o které si Poniewozik myslel, že je ohromující, ale také těžko sledovatelná. Cítil také, že to bylo založeno Stevensovým výkonem, a vtipkoval, že doufá, že se postava nikdy nestane „plnohodnotným superhrdinou, protože je tak pohlcující sledovat jeho příběh původu."[57] Robert Bianco ve společnosti USA dnes řekl, že tato epizoda byla zpočátku matoucí a frustrující, ale dala Hawleymu kvůli jeho předchozí práci určitou „kreativní volnost“ a ocenila Stevense. Nakonec cítil, že „vizuálně velkolepý styl epizody zesiluje její podstatu“, což podle něj bylo lepší než podobně stylová série. Mladý papež.[58]

Psaní pro IndieWire Ben Travers ocenil epizodu za kombinaci prvků sci-fi, romantiky, komedie, akce a hrůzy, přičemž se stále soustředil na Hallera, a za její umění, které nazval „atypickým pro příběhy superhrdinů ... a alespoň na stejné úrovni jako nejlepší design v televizi. “ Travers byl také pozitivní ohledně prvků, které obsahovaly komické počátky série, jmenovitě vrcholné akční sekvence, o které si myslel, že divákům zůstane v mysli ještě víc než zbytek epizody.[59] Na The Hollywood Reporter, Tim Goodman nazval „trippy“ epizodu „odvážně odměňovaným disociovaným vyprávěním, které je jakoby podivně poutavé, tak hluboce matoucí“, přičemž ocenil rozhodnutí, že nejprve nebude divákům představen „normální život“. Goodman označil Hawleyho „vizuální razítko“ za zásadní pro úspěch epizody.[60] Alex McCown-Levy z A.V. Klub označil epizodu jako „B +“ a shledal ji hustou, ale také „nestydí se zkoumáním zvláštních malých tečen a stran, které nemusí být nutně součástí nějakého většího schématu. Tato hravost je osvobozující“.[61]

The Washington Post's Hank Stuever si stěžoval, že seriál je jen další, který „se oddává velkému škubání tam a zpět mezi minulostí a přítomností, stejně jako skutečné a imaginární“, ale měl pocit, že ta epizoda vyprávěla ten příběh „nádherně“.[62] David Sims ve společnosti Atlantik ocenil design epizod a Hawleyho režii za nápadné a uvedl, že choreografie byla skutečně filmová. Sims však cítil, že se jedná o příklad „velkolepého“ pilota, který měl skrýt nedostatek příběhu, a popsal použití nespolehlivého vypravěče v epizodě jako „únavný zážitek ze sledování“.[63]

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
2017Mezinárodní filmový festival CamerimagePrvní pohled - Soutěž televizních pilotůDana GonzalesNominace[64]
2018Ocenění ASCVynikající úspěch v kinematografii v seriálu pro komerční televiziDana GonzalesNominace[65]
Ocenění společnosti vizuálních efektůVynikající vizuální efekty ve fotorealistické epizoděJohn Ross, Eddie Bonin, Sebastian Bergeron, Lionel Lim, Paul BenjaminNominace[66]

Reference

  1. ^ „Pilot FX objednávek sítí pro Legii'". Marvel.com. 14. října 2014. Archivováno z původního dne 29. března 2016. Citováno 10. října 2016.
  2. ^ Schwartz, Terri (16. ledna 2017). „Legion: X-Men Producent on How Professor X Fits in and Future TV Plans“. IGN. Archivováno z původního dne 16. ledna 2017. Citováno 17. ledna 2017.
  3. ^ „(# 101)“ Kapitola 1"". Futonský kritik. Archivováno od originálu 12. února 2017. Citováno 10. ledna 2017.
  4. ^ A b Schwartz, Terri (16. ledna 2016). „Legie FX's Legion předpokládá debut v roce 2016; Série není nastavena ve filmovém vesmíru X-Men“. IGN. Archivováno z původního dne 16. ledna 2016. Citováno 11. října 2016.
  5. ^ Robinson, Joanna (27. května 2016). „Proč každý chce kousek Noaha Hawleyho“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 30. září 2016. Citováno 11. října 2016.
  6. ^ A b Bennett, Tara (12. ledna 2017). „Legie si klade za cíl být Marvel show zcela odlišnou od smečky“. SyFyWire. Archivováno z původního dne 14. ledna 2017. Citováno 28. ledna 2017.
  7. ^ Pruner, Aaron (8. února 2017). „Noah Hawley a Dan Stevens ve stylu„ Legion Orange “/„ Quadrophenia “'". Třídič. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  8. ^ Wigler, Josh (6. února 2017). "'Legion ': Jak Noah Hawley buduje svůj vlastní koutek Marvel Universe “. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 6. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  9. ^ A b C d E Nemetz, Dave (8. února 2017). „Legion Boss má smysl pro premiéru v seriálu Trippy - Plus: Ohodnoťte to!“. TVLine. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  10. ^ A b C d E Sepinwall, Alan (8. února 2017). "'Tvůrce legie Noah Hawley rozbíjí tuto trippy premiéru ". Uproxx. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  11. ^ A b Wigler, Josh (8. února 2017). "'Legion ': Inside the Premiere's Biggest X-Men Moment ". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  12. ^ Andreeva, Nellie (5. ledna 2016). "'Legie ': Pilot FX Marvel obsadí Fargovu Rachel Keller jako hlavní ženskou roli ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 7. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  13. ^ „Dan Stevens, Aubrey Plaza a Jean Smart Hrají ve filmu FX Networks„ Pilot for “Legion'". Marvel.com. 4. února 2016. Archivováno z původního dne 29. března 2016. Citováno 11. října 2016.
  14. ^ A b C Wigler, Josh (9. října 2016). "'Premiéra legie v NYCC: Pohled do připravované série „X-Men“ FX. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 10. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  15. ^ A b Strom, Marc (5. prosince 2016). „Velmi očekávané nové drama, které bude mít premiéru v únoru!“. Marvel.com. Archivovány od originál 20. prosince 2016. Citováno 6. prosince 2016.
  16. ^ A b Goldberg, Leslie (18. února 2016). „Dramatická legie FX„ X-Men “se přidává k obsazení (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního 13. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  17. ^ Andreeva, Nellie (22. února 2016). "'Legion 'FX Pilot vrhá Amber Midthunder ". Termín Hollywood. Archivováno z původního 28. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  18. ^ Dornbush, Jonathon (1. března 2016). „Hvězda ligy Katie Aseltonová obsadila FX's Legion“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 4. listopadu 2016. Citováno 11. října 2016.
  19. ^ „FX Networks zvedá„ legii “do série“. Marvel.com. 31. května 2016. Archivováno od originálu 10. června 2016. Citováno 11. října 2016.
  20. ^ Selby, David (3. února 2017). "Legie". Oficiální blog Davida Selbyho. Archivováno od originálu 11. února 2017. Citováno 10. února 2017.
  21. ^ Petski, Denise (9. února 2017). "'Deset dní v údolí - obsazení Ali Liebert; "Legie" přidává Ellie Ariazu ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  22. ^ A b Hawley, Noah (8. února 2017). "Kapitola 1". Legie. Sezóna 1. Epizoda 1. FX.
  23. ^ Sullivan, Kevin P. (29. března 2017). „Rekapitulace finále Legie:‚ Kapitola 8'". Zábava týdně. Archivováno od originálu 9. května 2017. Citováno 11. května 2017.
  24. ^ Chitwood, Adam (17. listopadu 2015). „Simon Kinberg říká, že televizní seriál„ Legie “bude„ „zlomovým bodem“ příběhů superhrdinů"". Collider. Archivováno z původního dne 26. září 2016. Citováno 11. října 2016.
  25. ^ „Televizní pilotní natáčení ve Vancouveru vzrostlo od loňského roku téměř o 70%“. Denní úl. 4. srpna 2016. Archivováno z původního 13. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  26. ^ Giardina, Carolyn (8. července 2016). „Emmy: Proč je tučňák„ Gotham “oblíbený mezi kameramany ze série“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 6. listopadu 2016. Citováno 11. října 2016.
  27. ^ Herman, Alison. „Může přehlídka superhrdiny vyhrát Emmy?“. Ringer. Archivováno od originálu 12. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  28. ^ Bailey, Ian (17. ledna 2017). „Proč má produkční designér nového televizního seriálu Legion práci snů“. Zeměkoule a pošta. Archivováno z původního dne 17. ledna 2017. Citováno 28. ledna 2017.
  29. ^ Riesman, Abraham (8. února 2017). „Legion's Crazy Kitchen Explosion wasn't CGI“. Vulture.com. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  30. ^ A b @LegionFX (10. března 2017). Vizuální efekty v #LegionFX jsou mimo kontrolu ... nebo ano?. Cvrlikání. Citováno 12. října 2017.
  31. ^ A b C d Friedlander, Whitney (6. června 2017). „Když se Dan Stevens zvedl, Noah Hawley to nazval den v Legii'". Odrůda. Archivováno od originálu 6. června 2017. Citováno 12. října 2017.
  32. ^ "Tým". Kabaret milenců. Archivováno z původního dne 14. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  33. ^ A b Patten, Dominic (9. října 2016). "'Legie přidala Jemaine Clement do série FX Marvel - NY Comic-Con ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 10. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  34. ^ Desta, Yohana (9. října 2016). „Překvapivé spojení mezi Marvel's Legion a Pink Floyd“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 12. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  35. ^ Moser, Joey (8. února 2017). „Jeff Russo najde prostřednictvím hudby emocionální pravdu mutanta“. Ocenění denně. Archivováno z původního 13. února 2017. Citováno 12. února 2017.
  36. ^ McFarland, Melanie (8. února 2017). „Věřte svým očím:„ Legie “FX je mimořádný výlet do subjektivní reality hrdiny.“. Salon. Archivováno od originálu 8. února 2017. Citováno 12. října 2017.
  37. ^ Collins, Sean T. (8. února 2017). "'Premiéra série Legion: Kde jsou moje mysli? “. The New York Times. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 12. října 2017.
  38. ^ "Legie". Lidi VFX. Citováno 12. října 2017. Poznámka: Obsah videa pod Legie odkaz na této stránce Folks VFX.
  39. ^ Martin, Kevin H. (21. března 2017). „Perpetual Motion: Dosahování vizuálních zázraků legie'". Síť Creative Planet. Archivováno z původního dne 19. dubna 2017. Citováno 11. května 2017.
  40. ^ Morse, Ben (8. června 2015). "'Legie 'jde globálně ". Marvel.com. Archivováno od originálu 11. prosince 2016. Citováno 19. října 2016.
  41. ^ Osborn, Alex (23. července 2016). „Comic-Con 2016: Debut Trailer pro X-MEN TV Show Legion propuštěn“. IGN. Archivováno z původního 24. července 2016. Citováno 11. října 2016.
  42. ^ Kastrenakes, Jacob (23. července 2016). „Podívejte se na první trailer k seriálu FX X-Men, Legion“. The Verge. Archivováno z původního dne 27. září 2016. Citováno 11. října 2016.
  43. ^ Kreps, Daniel (24. července 2016). „Sledujte Manic First Trailer pro legii FX„ X-Men “Spinoff“'". Valící se kámen. Archivováno od originálu 11. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  44. ^ West, Kelly. „Legion Trailer: Superhrdinská show FX by mohla být zatím nejpodivnější Marvel“. Kino Blend. Archivováno od originálu 11. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  45. ^ Romano, Nick (9. října 2016). „Proč je FX Legion Fargo superhrdiny?“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 10. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  46. ^ Levy, Dani (27. ledna 2017). „Noah Hawley na své show X-Men Show„ Legion “:„ To mi připadá spíše jako skutečný život'". Odrůda. Archivováno z původního dne 27. ledna 2017. Citováno 28. ledna 2017.
  47. ^ Schultz, Cody (24. ledna 2017). „FX před premiérou uvádí„ Legion “s omezenou umělecky inspirovanou iniciativou“. Fanouškem. Skryté dálkové ovládání. Archivováno od originálu 2. února 2017. Citováno 28. ledna 2017.
  48. ^ Martinez, Alanna (27. ledna 2017). „Další velká věc v televizi: pohlcující zážitky fanoušků“. Pozorovatel. Archivováno z původního 28. ledna 2017. Citováno 28. ledna 2017.
  49. ^ Benjamin, Kim (24. ledna 2017). „Fox uvede„ Mutant Lounge “pro zahájení legie“. událost. Archivováno z původního dne 25. ledna 2017. Citováno 28. ledna 2017.
  50. ^ Haring, Bruce (25. září 2017). „FX + přidává„ Legion “a 14 dalších programů; Cox Contour To Carry Service“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 1. října 2017. Citováno 11. října 2017.
  51. ^ Wigler, Josh (26. března 2018). "'Legie ': Dan Stevens se vydává na surrealistické taneční dobrodružství v alternativní scéně sezóny 1 ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 26. března 2018. Citováno 6. dubna 2018.
  52. ^ Brandt, J.M. (9. února 2017). „Legie: 15 věcí, které jsme se naučili z premiéry“. Screen Rant. Archivováno od originálu 10. února 2017. Citováno 10. února 2017.
  53. ^ Welch, Alex (9. února 2017). „Středeční kabelové hodnocení: Premiéra„ Legie “přináší velké množství,„ Kouzelníci “se drží stabilně“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. února 2017. Citováno 9. února 2017.
  54. ^ Andreeva, Nellie (9. února 2017). "'Legie je vypnutá na tak-tak hodnocení začíná na FX ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 10. února 2017. Citováno 10. února 2017.
  55. ^ Porter, Rick (23. února 2017). "'Premiéra Legie zaznamenala silné zisky v hodnocení kabelového vysílání +7 za 6. až 12. února. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  56. ^ "Kapitola 1". Shnilá rajčata. Citováno 11. října 2017.
  57. ^ Poniewozik, James (7. února 2017). „Recenze: V„ Legii “je cesta hrdiny skutečným výletem do hlavy“. The New York Times. Archivováno z původního 13. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  58. ^ Bianco, Robert (7. února 2017). „Recenze:„ Legie “FX je komplexní a odměňující směsice humoru a rázů.“. USA dnes. Archivováno od originálu 7. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  59. ^ Travers, Ben (6. února 2017). "'Recenze Legie: Noah Hawley vytvořil dosud nejsložitější a nejintimnější příběh superhrdiny “. IndieWire. Archivováno od originálu 6. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  60. ^ Goodman, Tim (26. ledna 2017). "'Legion ': TV Review ". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 2. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  61. ^ McCown-Levy, Alex (8. února 2017). „Tajemství začíná podivnou a podivuhodnou premiérou Legie“. A.V. Klub. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  62. ^ Stuever, Hank (7. února 2017). „FX„ Legie “je zajímavá, ale potřebujeme více postav, které vždy vidí věci?“. The Washington Post. Archivováno z původního dne 14. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  63. ^ Sims, David (7. února 2017). „Legie je vizuálně oslňující, ale malá jinak“. Atlantik. Archivováno od originálu 7. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  64. ^ „První pohled na Camerimage 2017 - sestava soutěže TV Pilots“. Kamerový obraz. 19. října 2017. Archivováno z původního dne 15. ledna 2018. Citováno 14. ledna 2018.
  65. ^ Hipes, Patrick (9. ledna 2018). „ASC Awards Noms: 'Blade Runner 2049', 'Darkest Hour', 'Dunkirk', 'The Shape Of Water', 'Mudbound' On Marquee List". Termín Hollywood. Archivováno z původního 9. ledna 2018. Citováno 14. ledna 2018.
  66. ^ Giardina, Carolyn (16. ledna 2018). „Ocenění společnosti Visual Effects Society: 'Apes', 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees". Hollywood Reporter. Citováno 16. ledna 2018.

externí odkazy