Kaple ve Versailles - Chapels of Versailles

Přítomnost kaple sv Palác ve Versailles je pátý v historii paláce. Tyto kaple se vyvinuly s rozšířením zámku a tvořily ústřední bod každodenního života soudu během Ancien Régime (Bluche, 1986, 1991; Petitfils, 1995; Solnon, 1987).
Historie kaplí

První kaple
První kaple zámku pochází z doby Ludvíka XIII. A byla umístěna v samostatném pavilonu na severovýchodě zámku. Dnes je pièce de la vaisselle d'or v Petit appartement du roi zaujímá přibližné rozmístění první kaple zámku. Tato kaple navazovala na dvoupodlažní palatinový model, který byl ve Francii tradiční; po sobě jdoucích kaplí v Versailles následoval tento model. Tato kaple byla zničena v roce 1665 při stavbě Grotte de Thétys (Batifol, 1909, 1913; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1968; Verlet, 1985).
Druhá kaple
Druhá kaple zámku byla vytvořena během druhé stavební kampaně Ludvíka XIV. (1669–1672), kdy Louis Le Vau postavil Château Neuf. Když byla dokončena nová část zámku, byla kaple umístěna v Grand appartement de la reine a tvořil symetrický přívěsek s Salon de Diane v Grand appartement du roi. Tato kaple byla používána královskou rodinou a soudem až do roku 1678, kdy byla postavena nová kaple, která byla přeměněna na Salle des Gardes de la Reine (Félibien, 1674; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1972, 1976; Scudéry, 1669; Verlet, 1985).
Třetí kaple

Nachází se vedle nového Salle des Gardes de la Reine, tato kaple na krátkou dobu sloužila potřebám života ve Versailles. Brzy po výstavbě Louis XIV shledal nepohodlným a nepraktickým pro jeho potřeby i potřeby jeho dvora, který oficiálně instaloval ve Versailles v roce 1682. V roce 1682 byla tato místnost přeměněna na Grande Salles des Gardes de la Reine (a nyní existuje jako la Salle du Sacre) a byla postavena nová kaple (Combes, 1681; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1972, 1976; Verlet, 1985).
Čtvrtá kaple
Se stavbou Aile du Nord, severní křídlo zámku, byla postavena nová kaple. Stavba severního křídla si vyžádala zničení Grotte de Thétys; na tomto místě byla v roce 1682 postavena nová kaple. Když byla postavena čtvrtá kaple, kostel sv Salon de l'Abondance, který sloužil jako vstup do Cabinet des Médailles v Petit appartement du roi, byl přeměněn na Vestibule de la Chapelle - tak pojmenovaný, jak to bylo z této horní úrovně kaple, že král a vybraní členové královské rodiny slyšeli každodenní mši. Tato kaple zůstala v provozu až do roku 1710 a byla svědkem mnoha důležitých událostí dvora a královské rodiny za vlády Ludvíka XIV. Dnes je Salon d'Hercule a spodní předsíň zabírá prostor tohoto místa (Félibien, 1703; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1972, 1976; Piganiole de la Force, 1701; Verlet, 1985).
Pátá kaple

Jako ústřední bod čtvrté (a poslední) stavební kampaně Ludvíka XIV. (1699–1710) je pátá a poslední kaple zámku ve Versailles bezvýhradným mistrovským dílem. Začala v roce 1689, stavba byla zastavena kvůli Válka Ligy Augsburgu; Jules Hardouin-Mansart stavba byla obnovena v roce 1699. Hardouin-Mansart pokračoval v práci na projektu až do své smrti v roce 1708, kdy jeho švagr, Robert de Cotte, dokončil projekt (Blondel, 1752–1756; Marie, 1972, 1976; Nolhac, 1912–1913; Verlet, 1985; Walton, 1993). Mělo se stát největší z královských kaplí ve Versailles a samotná výška jeho klenby mohla narušit poměrně těžkou horizontálnost všude jinde patrnou v linii střechy paláce, což vedlo k tomu, že někteří současníci špatně zacházeli s návrhem; the duc de Saint-Simon charakterizoval to jako „enormní katafalku“.[2] Přesto je tento nádherný interiér dodnes obdivován a sloužil jako inspirace Luigi Vanvitelli když navrhoval kapli pro Palác Caserta (Defilippis, 1968).
Věnovaná Saint Louis, patrona Bourbonů, byla kaple vysvěcena v roce 1710. Palatinový model je samozřejmě tradiční; Korintská kolonáda na úrovni tribun je však klasického stylu, který předjímá neoklasicismus který se vyvinul v průběhu 18. století, ačkoli jeho použití zde hovoří o pozoruhodné virtuozitě. Úroveň tribuny je přístupná vestibulem, známým jako Salon de la Chapelle, která byla postavena současně s kaplí. The Salon de la Chapelle je zdoben bílým kamenem a reliéfní plastikou, Louis XIV Crossing Rýn podle Nicolasi a Guillaume Coustou tvoří ústřední bod výzdoby pokojů[3] (Nolhac, 1912–1913; Verlet, 1985; Walton, 1993).

Podlaha samotné kaple je vykládána polychromatickými kuličkami a na úpatí schodů vedoucích k oltáři je korunovaný monogram prokládaného dvojitého písmene „L“ zmiňujícího se Saint Louis a Louis XIV (Nolhac, 1912–1913; Verlet, 1985; Walton, 1993). Sochařská i malovaná výzdoba využívá obojí Starý zákon a Nový zákon témata (Lighthart, 1997; Nolhac, 1912–1913; Sabatier, 1999; Verlet, 1985; Walton, 1993). Strop lodi představuje Bůh Otec ve své slávě přináší světu příslib vykoupení a namaloval Antoine Coypel; poloviční kopule apsidy je zdobena Charles de la Fosse Vzkříšení Krista; a nad královskou tribunou je Jean Jouvenet Sestoupení Ducha Svatého na Pannu a apoštoly (Nolhac, 1912–1913; Walton, 1993).

V průběhu 18. století byla kaple svědkem mnoha dvorských událostí. Te Deums byly zpívány na oslavu vojenských vítězství a narození dětí (Fils de France a fille de France ) narozený králi a královně; v této kapli se také slavila manželství, například svatba syna Ludvíka XV. dauphina Louis s Infantou Marie-Thérèse d'Espagne Španělska dne 23. února 1745 a svatba dne 16. května 1770 dauphin - později Louis XVI Francie - s Marie-Antoinette. Ze všech obřadů konaných v kapli však byli spojeni Řád Ducha svatého patřili k nejkomplikovanějším.[4] (Blondel, 1752–1756; Bluche, 2000; Boughton, 1986; Campan, 1823; Croÿ-Solre, 1906–1921; Hézuques, 1873; Luynes, 1860–1865; Nolhac, 1912–1913).
Kaple byla vysvěcena v 19. století a od té doby sloužila jako místo konání státních a soukromých akcí. Hudební koncerty se často konají v kapli ve Versailles.[5]
Orgán

Varhany páté kaple ve Versailles nechal postavit Robert Clicquot a Julien Tribuot v letech 1709–1710.[6] Jeho první oficiální prezentace se konala dne Letnice, Juin 8, 1710; varhaník byl Jean-Baptiste Buterne.[7][8][9]
Manželství
- 24. července 1685: Louis, vévoda z Bourbonu a Louise Françoise de Bourbon
Oslavuje Biskup z Orléans - 18. února 1692: Philippe, vévoda z Chartres a Françoise Marie de Bourbon
Oslavuje Kardinál de Bouillon - 19. května 1692: Louis Auguste, vévoda z Maine a Louise Bénédicte de Bourbon
Oslavuje Kardinál de Bouillon - 19. ledna 1732: Louis François, princ z Conti a Louise Diane d'Orléans
Oslavuje Prince-biskup ve Štrasburku - 17. prosince 1743: Louis Philippe, vévoda z Chartres a Louise Henriette de Bourbon
Oslavuje Arcibiskup pařížský - 29. prosince 1744: Louis Jean Marie, vévoda z Penthièvre a Maria Teresa Felicitas d'Este
Oslavuje Arcibiskup pařížský - 23. února 1745: Louis, francouzský Dauphin a Maria Teresa Rafaela ze Španělska
Oslavuje Prince-biskup ve Štrasburku - 3. května 1753: Louis Joseph, princ z Condé a Charlotte de Rohan
Oslavuje Arcibiskup pařížský - 5. dubna 1769: Louis Philippe, vévoda z Chartres a Louise Marie Adélaïde de Bourbon
Oslavuje Arcibiskup pařížský - 24.dubna 1770: Louis Henri, vévoda z Enghienu a Bathilde d'Orléans
Oslavuje Arcibiskup pařížský - 16. května 1770: Louis Auguste, Dauphin z Francie a Marie Antoinette z Rakouska
Oslavuje Arcibiskup v Remeši - 14. května 1771: Louis Stanislas Xavier de France a Marie Joséphine Savoyská
Oslavuje Arcibiskup pařížský - 16. listopadu 1773: Charles Philippe z Francie a Marie Terezie Savojská
Oslavuje Arcibiskup pařížský
Diskografie
- Du Roy-Soleil à la Révolution, l'orgue de la Chapelle royale de Versailles / Od krále slunce k revoluci, orgán královské kaple ve Versailles. Marina Tchebourkina ve Velkém varhaně královské kaple ve Versailleském paláci. - 2004. (EAN 13: 3760075340032)
- Louis Claude Daquin, l'œuvre intégrale pour orgue / Louis Claude Daquin, Kompletní varhanní díla. Marina Tchebourkina u velkých varhan královské kaple ve Versailleském paláci. - 2004. (EAN 13: 3760075340049)
- Louis Marchand, l'œuvre intégrale pour orgue / Louis Marchand, Kompletní varhanní díla. Marina Tchebourkina u velkých varhan královské kaple ve Versailleském paláci. Sada 2 CD. - 2005. (EAN 13: 3760075340056)
- François Couperin, l'œuvre intégrale pour orgue / François Couperin, Kompletní varhanní díla. Marina Tchebourkina u velkých varhan královské kaple ve Versailleském paláci. Sada 2 CD. - 2005. (EAN 13: 3760075340063)
Bibliografie
- M. Tchebourkina. L'Orgue de la Chapelle Royale de Versailles, Trois siècles d'histoire (Organ královské kaple ve Versailles, tři století historie). - Paris: Natives, 2010. - 256 s. (ISBN 978-2-911662-09-6).
- Чебуркина М. Н. Ранцузское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство (francouzské barokní varhanní umění: hudba, varhany, představení). - Paris: Natives, 2013. - 848 с. (ISBN 978-2-911662-10-2).
- M. Tchebourkina. Organ Královské kaple: od krále Slunce po ... dobře po revoluci // Livret CD - Du Roy-Soleil à la Révolution, l'orgue de la Chapelle royale de Versailles. - Paris: Natives / CDNAT03, 2004. - S. 39–48. (EAN 13: 3760075340032).
- M. Tchebourkina. Nouveaux jde o Le Marché ancien: Ce qui fut fait, fut-il fourni? (Nové pohledy na The Ancient Deal: Co se stalo, bylo to poskytnuto?) // Livret CD - Du Roy-Soleil à la Révolution, l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles. - Paris: Natives / CDNAT03, 2004. - S. 51–54 (EAN 13: 3760075340032).
- M. Tchebourkina. Nouveaux jde sur Le Marché ancien: Le jeu des nouveaux jeux (Nové pohledy na The Ancient Deal: Play of new Stops) // Livret CD - Louis Claude Daquin, l'œuvre intégrale pour orgue. - Paris: Natives / CDNAT04, 2004. - S. 47–50 (EAN 13: 3760075340049).
- M. Tchebourkina. L'orgue de la Chapelle royale de Versailles: À la recherche d'une složení perdue (Organ královské kaple ve Versailles: Hledání ztracené dispozice varhan) // L'Orgue. - Lyon, 2007. 2007 – IV č. 280. - S. 3–112 (ISSN 0030-5170 ).
- M. Tchebourkina. Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010): De la première mise en service de l'orgue (Tricentář varhan Královské kaple ve Versailles (1710–2010): O prvním oficiálním uvedení varhan do provozu) // L'Orgue. - Lyon, 2009. 2009 – III – IV č. 287–288. - str. 258–260 (ISSN 0030-5170 ).
- M. Tchebourkina. L'orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010): Les progrès de la connaissance ou l'art difficile de l'humilité (Organ královské kaple ve Versailles (1710–2010): Pokrok ve znalostech neboli obtížné umění pokory) // L'Orgue. - Lyon, 2010. 2010– III č. 291. - S. 35–69 (ISSN 0030-5170 ).
- M. Tchebourkina. Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle Royale de Versailles (1710–2010) (Tricentář varhan Královské kaple ve Versailles (1710–2010)) // Versalia. - Versailles, 2011. Č. 14. - S. 143–175 (ISSN 1285-8412 ).
Poznámky
- ^ Edmunds 2002, barevná deska 10, před s. 65.
- ^ Cette belle chapelle de Versailles, si mal proporcionální, nezisková organizace, le haut et vouloir écraser le château (Saint-Simon str. 244)
- ^ Tento reliéf byl původně zamýšlen k výzdobě Salon de la Guerre.
- ^ 1. leden byl svátkem řádu a povýšení do řádu se v tento den konalo ve Versailleské kapli
- ^ Zdroj: Oficiální stránky Château de Versailles Archivováno 2008-07-23 na Wayback Machine
- ^ M. Tchebourkina. L'Orgue de la Chapelle Royale de Versailles, Trois siècles d'histoire. - Paris: Natives, 2010. - S. 104.
- ^ M. Tchebourkina. Tricentenaire de l'orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010): De la première mise en service de l'orgue // L'Orgue. - Lyon, 2009. 2009 – III – IV № 287–288. - str. 258–260.
- ^ M. Tchebourkina. L'Orgue de la Chapelle Royale de Versailles, Trois siècles d'histoire. - Paris: Natives, 2010. - S. 175–178.
- ^ Чебуркина М. Н. Ранцузское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство (francouzské barokní varhanní umění: hudba, varhany, performance). - Paris: Natives, 2013. - S. 491–492.
Zdroje
Knihy * Amiel, Olivier (1985). Lettres de Madame Duchesse d'Orléans rozená Princesse Palatine. Paříž: Mercure de France. * Archives nationales (1983). Versailles: dessins d'architecture de la Direction général des bâtiments du roi. Danielle Gallet-Guerne, ed. Paris: Archives nationales. * Berger, Robert W (1986). Versailles: Zámek Ludvíka XIV. University Park: The College Arts Association. * Blondel, Jacques-François (1752–1756). Architecture françoise, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris. Svazek 4. Paříž: Charles-Antoine Jombert. * Bluche, François (1986). Louis XIV. Paříž: Arthème Fayard. * Bluche, François (1991). Dictionnaire du Grand Siècle. Paříž: Arthème Fayard. * Bluche, François (2000). Louis XV. Paris: Perrin. * Boughton, Bradford B (1986). Slovník středověkého rytířství a rytířství: pojmy a pojmy. New York: Greenwood Press. * Campan, Madame (1823). Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette. 3 obj. Paris: Baudouin frères. * Combes, sieur de (1681). Explication historique de ce qu'il y a de plus remarquable dans la maison royale de Versailles. Paříž: C. Nego. * Cosnac, Gabriel-Jules, comte de (1882). Mémoires du markýz de Sourches sur le règne de Louis XIV. sv. 3. Paříž: Librairie Hachette et Cie.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) * Croÿ-Solre, Emmanuel de (1906–1921). Časopis inédit du duc de Croÿ. eds. Emmanuel-Henri de Grouchy a Paul Cottin. 4 svazky. Paříž: E. Flammarion. * Dangeau, markýz de (1854). Časopis avec les additions inedites du duc de Saint-Simon. sv. 3. (1689-1692). Paris: Firmin Didot Freres. * Decaux, Alain (1970). Les grands heures de Versailles. Paříž: Librairie Académique Perrin. * Defilippis, Felice (1968). Palazzo Reale di Caserta e i Borboni di Napoli. Cava dei Tirreni-Napoli: Di Mauro. * Amiel, Olivier (1985). Lettres de Madame Duchesse d'Orléans rozená Princesse Palatine. Paříž: Mercure de France. * Edmunds, Martha Mel Stumberg (2002). Zbožnost a politika: Představte si božské královské království v kapli Ludvíka XIV ve Versailles. Newark: University of Delaware Press. ISBN 9780874136937. * Félibien, Jean-François (1703). Popis sommaire de Versailles ancienne et nouvelle. Paříž: A. Chrétien. * Guiffery, Jules a P. Marce (1927). Inventaire général des dessins du musée du Louvre et du musée de Versailles. Paříž. * Guiffrey, Jules (1880–1890). Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV. 5 svazků. Paris: Imprimerie Nationale. * Hézecques, Félix, comte de France d '(1873). Souveniers d'un page à la cour de Louis XVI. Paříž: Didier et Cie.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) * Lighthart, Edward (1987). Archétype et symbolle dans le style Louis XIV versaillais: réflexions sur l'imago rex et l'imago patriae au début de l'époque moderne. Disertační práce. * Luynes, Charles-Philippe d'Albert, duc de (1860–1865). Mémoires sur la cour de Louis XV (1735-1758). 17 svazků. Paříž: Firmin-Didot frères.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) * Marie, Alfred (1968). Naissance de Versailles. Paris: Edition Vincent, Freal & Cie. * Marie, Alfred a Jeanne (1972). Mansart ve Versailles. Paris: Editions Jacques Freal. * Marie, Alfred a Jeanne (1976). Versailles au temps de Louis XIV. Paris: Imprimerie Nationale. * Marie, Alfred a Jeanne (1984). Versailles au temps de Louis XV. Paris: Imprimerie Nationale. * Mauricheau-Beaupré, Charles (1949). Versailles. Paris: Draeger et Veive. * Monicart, Jean-Baptiste de (1720). Versailles nesmrtelný. Paříž: E. Ganeau. * Nolhac, Pierre de (1912-19-13). La Chapelle Royale de Versailles. Versailles et Paris: Éditions artistiques et scientifiques. Zkontrolujte hodnoty data v: * Nolhac, Pierre de (1901). La création de Versailles. Versailles: L. Bernard. * Nolhac, Pierre de (1911-19-18). Histoire de Versailles. 3 svazky. Paříž: André Marty. Zkontrolujte hodnoty data v: * Nolhac, Pierre de (1925). Versailles, résidence de Louis XIV. Paříž: Louis Conard. * Nolhac, Pierre de (1926). Versailles au XVIIIe siècle. Paříž: Louis Conard. * Nolhac, Pierre de (1929). Versailles. Paříž: A. Morancé. * Petitfils, Jean-Christian (1995). Louis XIV. Paris: Perrin. * Petitfils, Jean-Christian (2005). Ludvík XVI. Paris: Perrin. * Piganiol de la Force, Jean-Aymar (1701). Nový popis des châteaux et parcs de Versailles et Marly. Paříž: Chez Florentin de la lune. * Sabatier, Gérard (1999). Versailles, ou la figure du roi. Paříž: Albin Michel. * Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de (1856–1858). Mémoires dokončuje a autentizuje du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la Régence. Eds. Adolphe Chéruel a Charles-Augustin Sainte-Beuve. Svazek 6. Paříž: Hachette.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) * Scudérey, Madeleine de (1669). La Promenade de Versailles. Paříž: Chez Claude Barbin. * Sevigné, Marie de Rabutin Chantal, Madame de (1976). Dopisy Madame de Sevigné. Paris: Flammarion.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) * Solnon, Jean-François (1987). La cour de France. Paris: Fayard. * Verlet, Pierre (1985). Le château de Versailles. Paříž: Librairie Arthème Fayard.
| Časopisy Batiffol, Louis (duben 1909). „Origine du château de Versailles“. La Revue de Paris: 841–869. Batiffol, Louis (listopad 1913). „Le Château de Versailles de Louis XIII et son architecte Philbert le Roy“. Gazette des Beaux-Arts. 4. pér., Sv. 10: 341–371. * Berger, Robert W (1985). „Les Guides imprimés de Versailles sous Louis XIV et le oeuvres d'art allégoriques“. Colloque de Versailles. * Berger, Robert W (1980). „Chronologie obálky Versailles“. Architectura. 10: 105–133. * Bottineau, Yves (říjen 1988). „Essais sur le Versailles de Louis XIV II: le style et l'iconographie“. Gazette des Beaux-Arts. 6. per., Sv. 112: 119–132. * Bottineau, Yves (září 1988). „Essais sur le Versailles de Louis XIV I: La distribution du château Versailles, le plan du domaine et de la ville“. Gazette des Beaux-Arts. 6. per., Sv. 112: 77–89. * Deshairs. L (červen 1905). „Documents inedits sur la chapelle du château de Versailles“. Revue de l'Histoire de Versailles: 241–262, 61–85. * Dubu, Jean (duben – červen 1989). „Racine et l'iconographie de Versailles“. Dix-septième Siècle. 163 (2): 195–204. * Dufourcq, Norbert (Duben 1934). „L'orgue de la chapelle de Versailles“. La Revue musicale. Ne. 145: 283–297. * Fromageot, P (1903). „Le château de Versailles en 1795 d'après le journal de Huges Lagarde“. Revue de l'Histoire de Versailles: 224–240. * Himelfarb, Hélène. "Versailles, fonty a legendy". Les Lieux de Mémoire: La Nation II: 235–292. * Johnson, Kevin Orlin (leden 1981). „Il n'y a plus de Pyrenées: Ikonografie prvního Versailles Ludvíka XIV.“. Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., Roč. 97: 29–40. * Josephson, Ragnar (1926). „Relation de la visite de Nicodème Tessin à Marly, Versailles, Rueil, et St-Cloud en 1687“. Revue de l'Histoire de Versailles: 150–67, 274–300. Kimball, Fiske (1944). „Kaple Château de Versailles“. Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., Roč. 26: 315–332. * Kimball, Fiske (1949). „Genesis of Château Neuf ve Versailles, 1668-1671“. Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., Roč. 35: 353–372. * Le Guillou, Jean-Claude (prosinec 1983). „Le château-neuf ou enveloppe de Versailles: concept et evolution du premier projet“. Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., Roč. 102: 193–207. * Le Guillou, Jean-Claude (únor 1989). „Aperçu sur un projet insolit (1668) pour le château de Versailles“. Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., Roč. 113: 79–104. * Le Guillou, Jean-Claude (únor 1976). „Remarques sur le corps central du château de Versailles à partir du château de Louis XIII“. Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., Roč. 87: 49–60. * Mâle, Émile (1927). „Le clef des alegorie peintes et sculées de Versailles“. Revue de l'Histoire de Versailles: 73–82. * Nolhac, Pierre de (1899). „Stavba Versailles de Le Vau“. Revue de l'Histoire de Versailles: 161–171. * Pommier, Edouard. „Versailles, l'image du souverain“. Les Lieux de Mémoire: La Nation II: 193–234. * Pradel, Paul (1937). „Le symbolisme de la chapelle de Versailles“. Bulletin Monumentální. 96 (3): 335–355. doi:10,3406 / bulmo.1937.8543. * Stevlingson, Norma (1985). „Les organistes, leur musique, et les orgues de la chapelle royal de Versailles sous le règne de Louis XIV“. Colloque de Versailles. * Verlet, Pierre (1968). „Les tapis de la chapelle de Versailles au XVIIIe siècle“. Revue de l'Art. 1–2: 65–71. * Walton, Guy (květen 1993). „Chapelle Royale“. Život v osmnáctém století. 17, n.s., 2: 86–94.
|
Souřadnice: 48 ° 48'18 ″ severní šířky 2 ° 7'20 ″ východní délky / 48,80500 ° N 2,12222 ° E