Netania Davrath - Netania Davrath - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v hebrejštině. (Únor 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze hebrejského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku hebrejské Wikipedie na adrese [[: he: נתניה דברת]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | on | נתניה דברת}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Netania Davrath (Нетания Доврат) (12.08.1931 - 11.4.1987) byl izraelský rodák z Izraele soprán opera a koncertní zpěvačka.

Časný život a studium

V roce 1948 se Davrath se svou rodinou přestěhovala do Izraele. Tam studovala v Jeruzalémě u Edith Boroschek. Následně studovala v Düsseldorf a později na Juilliard School v New Yorku s Jennie Tourel, stejně jako v Itálii.

Kariéra

Repertoár Davratha zahrnoval operní i koncertní díla. Spolupracovala s dirigenty Leonard Bernstein, John Barbirolli, Leopold Stokowski a Zubin Mehta a několik orchestrů: Newyorská filharmonie, Chicago Symphony Orchestra, London Philharmonic, Izraelská filharmonie, Lyric Opera of Chicago, a Opera Boston mezi ostatními. Pod desku nahrála deset disků Vanguard Classics označení. Davrath hovořil plynně osmi jazyky.^[1]

Její dětství mohla ovlivnit její přitažlivost k lidové hudbě - nejprve v její rodné zemi Ukrajina (pak součást Sovětský svaz ), později v Izraeli. Tyto vlivy se odrážejí v jejím stylu výkonu; jemný tón, jasnost projevu a hbitost. Její rané nahrávání Joseph Canteloube je Zpěv d'Auvergne je mnohými považován za nepřekonatelný.

Její hlas je něžný, silný, nosní, klenutý, plachý, opuštěný, bez vibrata, čistý a čistý a výrazně nefunkční. Má tu platinovou kvalitu hlasu, která je nenáročná a dívčí nevinnost. Jít podle záznamu to není něco, co by se dalo naučit. Buď to máte, nebo ne. Davrathovo zařízení v osmi jazycích nepochybně napomáhá jejím interpretacím, které jsou vždy inteligentní a nevyvolávají dojem, že jsou foneticky získány.

— Rob Barnett, hudební kritik^[2]

Reference

externí odkazy

• Netania Davrath na Veškerá muzika
• Ztvárnění Canteloube „Baïlèro“ na Youtube, z Zpěv d'Auvergne