Chanson DAmour - Chanson DAmour - Wikipedia

"Chanson d'Amour" přeadresuje tady. Pro starofrancouzskou lyrickou tradici viz Velký chorál.

„Chanson D'Amour“
Singl podle Lettermen
z alba Teplý
B-strana„Teď mě nechce“
Uvolněno1966
OznačeníCapitol
Skladatel (y)Wayne Shanklin
Lettermen chronologie jednotlivců
"Mám oči jen pro tebe "
(1966)		"Chanson D'Amour"
(1966)		"Naše zimní láska "
(1967)
„Chanson D'Amour“
Singl podle Transfer z Manhattanu
z alba Vychází
B-strana„Bezmocný“ (kontinentální Evropa)
„Myšlenka, že tě miluji“ (Austrálie)
"Popsicle Toes" (další země)
Uvolněno1977
ŽánrJazz
Délka2:55
OznačeníAtlantik
Skladatel (y)Wayne Shanklin
VýrobceRichard Perry

"Chanson D'Amour" (francouzština for 'Love Song') je a populární písnička napsáno Wayne Shanklin. Záznam z roku 1977 od převod na Manhattan byl mezinárodním hitem a dosáhl čísla 1 v UK Singles Chart,[1] a Austrálii.

Originální verze

V roce 1958 byl manželský tým Umění a Dotty Todd byli rezidentem v Chapman Park Hotel v Los Angeles. Duo se ve Velké Británii zmapovalo v roce 1953 s „Broken Wings“ (č. 6), ale v jejich rodných Spojených státech bylo známé jako veterán z kalifornského salonku; Todds také zpívali ve své vlastní rozhlasové show. Art Todd vzpomíná, jak Wayne Shanklin dal duu píseň „Chanson D'Amour“: „Wayne Shanklin nás jednoho dne zastavil a řekl:„ Mám pro vás skvělou píseň. ““ Shanklin produkoval ukázka umění a Dotty Todd zpívající „Chanson D'Amour“, do kterého se nakupovalo Era Records, který vydal demo skladbu jako singl. Podle Art Todda: „Airplay byl prostě senzační. To bylo jen na začátku rock 'n' rollu a starých časů DJ nenáviděli rock 'n' roll a skočili na naši píseň. "Art a Dotty Todd" Chanson D'Amour "byl hitem první desítky a dosáhl čísla 6 v dubnu 1958,[2] a přešel na graf R&B a dostal se na 9. místo.[3]

Záznam přenosu z Manhattanu

Transfer z Manhattanu předělaný "Chanson D'Amour" pro jejich 1976 Richard Perry - vyrobeno Vychází album. Píseň se dostala do pozornosti producenta skupiny Richarda Perryho jako demo na kazetě. Skupina a Richard poslouchali a okamžitě se rozhodli nahrávat píseň. Janis Siegel zpíval vedení s Edith Piaf zvuk a byl zaznamenán na jeden zátah.

Ve Spojených státech přehlížená ve svém jediném vydání se verze „Chanson D'Amour“ od společnosti Manhattan Transfer stala evropským hitem a na začátku roku 1977 vybuchla ve francouzských hitparádách. hit v Německu (# 20), Nizozemsku (# 6), Norsku (# 1 po dobu dvou týdnů) a Švýcarsku (# 6). V anglicky mluvícím světě poskytl „Chanson D'Amour“ úspěchu Manhattan Transfer hitem hitparád a v březnu 1977 v Británii dosáhl čísla 1 - po dobu tří týdnů[1] - a Irsko. To byl také hit v Austrálii (# 9), na Novém Zélandu (# 14) a Jižní Africe (# 14). „Chanson D'Amour“ se ukázal být nejrozšířenějším mezinárodním úspěchem Manhattan Transfer, přestože byl jen mírně úspěšný v rodných Spojených státech, kde se trať zapsala na Snadný poslechový graf v Plakátovací tabule na 16. místě.

Personál

Transfer na Manhattan

Hudebníci

  • John Barnes - klavír
  • Steve Paietta - akordeon
  • Ira Newborn, Ben Benay - kytara
  • Andy Muson - basa
  • Jim Gordon - bicí

Grafy

Graf (1976-1977)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[4]9
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[5]3
Francie (IFOP )[6]8
Irsko (IRMA )[7]1
Itálie (FIMI )[8]11
Holandsko (Jeden Top 100 )[9]6
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[10]14
Norsko (VG-lista )[11]1
Španělsko (AFYVE )[12]5
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[13]6
Britské nezadané (OCC )[14]1
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[15]20

Jiné verze

Sestry Fontaneové nahrál verzi „Chanson D'Amour“, která mapovala souběžně s verzí Art a Dotty Todd, přičemž verze Fontane Sisters dosáhla vrcholu # 12 a poskytla skupině jejich poslední velký hit (skupina by měla ještě jeden záznam v Plakátovací tabule Hot 100: "Žárlivé srdce Ve Spojeném království vydaly verze „Chanson D'Amour“ Art a Dotty Todd a Fontane Sisters spolu s domácími obaly Tony Brent a Steve Martin.

Také v roce 1958, belgický zpěvák Angèle Durand nahrál verzi, která vykreslila anglické texty v němčině; tento „Chanson D'Amour“ se stal Durandovou podpisovou písní. Wendy Van Wanten předělaný tuto verzi v roce 1998.

V roce 1959 nahrála vokální skupina Jokerit finské ztvárnění „Chanson D'Amour“: tato verze byla přepracována v roce 1977 - po úspěchu verze Manhattan Transfer - autorem Ami Aspelund, a také Lea Laven, a tím Silhuetit (fi ) (album Jos Mulle Sydämesi Annat).

Píseň dělal prozatímní Easy Listening graf vzhled v roce 1966, kdy předělat Lettermen dosáhl # 8.[16]

Sandler a Young předělaný „Chanson D'Amour“ na album z roku 1967 Na cestách.

„Chanson D'Amour“ zpíval také Muppets v epizodě 28 „Muppet Show ". V písni, Šílený Harry, který zazpíval linku „Ra-ta-da-ta-da“, vyhodil do vzduchu celou sadu.

V roce 1978 byl „Chanson D'Amour“ přepracován Nolani pro jejich album 20 obrovských hitů, a také Orient Express Liz Damonové pro jejich album Nebe v mém srdci.

The Frank Farian - vyrobeno disko skupina La Mama měl singl z roku 1981 s remakeem „Chanson D'Amour“.

V roce 1993[17] The King's Singers nahráli aranžmá skladby „Chanson D'Amour“ na své album se stejným názvem, Chanson D'Amour.[18]

Píseň byla předělána In-Grid na jejím albu z roku 2004 La Vie en Rose.

Píseň v populární kultuře

Reference

  1. ^ A b Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 337. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ Whitburn, Joel (2004). Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition. Výzkum záznamů. str. 637.
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. str. 583.
  4. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 190. ISBN  0-646-11917-6.
  5. ^ "Ultratop.be - The Manhattan Transfer - Chanson d'amour " (v holandštině). Ultratop 50.
  6. ^ http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php
  7. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?31984-Irish-Singles-Charts-1976-1978/page2
  8. ^ http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/am.htm
  9. ^ "Dutchcharts.nl - The Manhattan Transfer - Chanson d'amour " (v holandštině). Jeden Top 100.
  10. ^ "Charts.nz - The Manhattan Transfer - Chanson d'amour ". Top 40 singlů.
  11. ^ "Norwegiancharts.com - The Manhattan Transfer - Chanson d'amour ". VG-lista.
  12. ^ http://listadesuperventas.blogspot.com/2010/02/1977.html
  13. ^ "Swisscharts.com - The Manhattan Transfer - Chanson d'amour ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  14. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 January 2014.
  15. ^ "Offiziellecharts.de - The Manhattan Transfer - Chanson d'amour ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 28. února 2020.
  16. ^ Whitburn, Joel (2002). Nejlepší současný dospělý: 1961-2001. Výzkum záznamů. str. 144.
  17. ^ „Chanson D'Amour | Královi zpěváci“. Citováno 2. října 2016.
  18. ^ „Chanson d'amour od The King's Singers v Apple Music“. iTunes. Citováno 2. října 2016.