Chang & Eng - Chang & Eng
Chang & Eng | |
---|---|
Hudba | Ken Low |
Text | Ken Low |
Rezervovat | Ming Wong |
Produkce | Singapur 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, Asian Tour 2002 |
Chang & Eng je singapurský hudební divadlo produkce režie Ekachai Uekrongtham na základě životů siamských dvojčat, Chang a Eng Bunker. Hudbu a texty napsal Ken Low, knihu napsal Ming Wong, kostýmy Niphon Tuntiyothin, scénografie Thoranisorn Pitikul, osvětlení Thio Lay Hoon, orchestrální aranžmá Iskandar Ismail a sborová režie Babes Condes. Muzikál byl poprvé uveden v roce 1997, opakován v následujících letech až do roku 2002 a od té doby cestoval po Asii. Účinkující jako např RJ Rosales, Robin Goh a Edmund Toh byli obsazeni jako Chang a Eng a spisovatel-skladatel Ken Low má v některých inscenacích portrét jako Siamský král.
Chang a Eng se také stali prvními muzikály v angličtině, které se hrály v Čínské lidové republice ve dnech 9. - 11. prosince 1997 v Pekingu v divadle Century.
Muzikál se zaměřuje na životy Chang a Enga, od jejich problémového dětství, které děti v Siamu považují za vyvrhele, ale ujišťuje je jejich matka Nok, až po cestu do New Yorku jako exponáty spravované kapitánem Abelem Coffinem a jejich usazení s Adelaide a Sallie Yates v Severní Karolíně.
Hlavní postavy
- Chang (tenor /baryton ) - jedna polovina spojených dvojčat a optimističtější a sebevědomější z nich
- Eng (tenor / baryton) - druhý bratr a náladovější ze dvou, závislý na podpoře svého sebevědomějšího dvojčete
- Nok (mezzosoprán ) - matka dvojčat, která jim pomáhá vyrovnat se s výsměchem a odmítáním jejich vrstevníků
- Kapitán Ábel rakev (tenor /baryton ) - Oportunistický americký obchodník, který vezme dvojčata, aby je vystavila v New Yorku
- Adelaide Yates (mezzosopranistka) - Jedna ze dvou sester Yatesových, která se do sebe zamiluje a později si vezme Chang
- Sallie Yates (mezzosopranistka) - druhá Yatesova sestra, která se zamiluje a později si vezme Eng
- Král Rama III (baryton) - král Siamu
- Porodní asistentka (mezzosopranistka) - „Velká porodní asistentka Západu“, která přináší 21 dětí manželek dvojčat.
Synopse
1. dějství
Muzikál začíná v New Yorku v roce 1829, kde se zvědavé davy shromažďují, aby byli svědky veřejného představení Chang a Eng, siamských dvojčat připojených k hrudi (Osmý zázrak světa). Manažer dvojčat, kapitán Abel Coffin, láká davy lidí, když se poprvé připravuje na odhalení exponátu označovaného jako Osm divů světa. V zákulisí před výstavou dvojčata diskutují o své budoucnosti v Americe, Chang s vizemi vznešenosti a Eng s obavami (od nynějška).
Poté jsme transportováni do dětství dvojčat v Siamu v roce 1819. V osmi letech jsou Young Chang a Young Eng dva zdraví chlapci, kteří se dokázali přizpůsobit životu jako dvojčata. Neustále se jim však vysmívají ostatní děti a nejsou jimi přijímány (Stuck Together). Jako hrozný cholera V Siamu vypukne epidemie, dvojčata jsou odsouzena jako zlé znamení. Matka dvojčat Nok nadále miluje, chrání a uklidňuje Chang a Eng díky jejich obtížím (Mai Phen Rai (Never Mind)).
O deset let později se Chang a Eng stali chytrými dospívajícími podnikateli a prodávali kachní vejce, aby zajistili svou rodinu. Jejich životy se neočekávaně otočí, když jsou povoláni, aby vystoupili před siamským králem Ramou III v Královském paláci, který je rád, že se s nimi setkává, a pošle je jako vyslance do Království Cochin Čína (Hrdost a radost).
Do této doby upoutali pozornost kapitána Abela Coffina, oportunistického amerického obchodníka, který je vezme do Ameriky a zanechá po sobě domov a svou matku.
Zákon 2
Den po výstavě se kluci z papíru tlačili do ulic New Yorku s nejnovějšími zprávami o příchodu siamských dvojčat, jejich výstavou a spekulacemi o tom, zda jsou či nejsou podvodem (Přečtěte si o tom vše). Rakev nabízí bezplatné přehlídky, aby prokázal, že dvojčata nejsou podvod, a jako součást jeho propagačního plánu nechal dvojčata vyšetřit týmem prominentních chirurgů, aby ověřili stav dvojčat a aby lékaři zjistili, zda je odloučení možné (Jak výjimečné).
Zákon 3
3. dějství se otevře, když dvojčata vyhlásí svou nezávislost na kapitánovi Rakvi za své vlastní muže. V roce 1840 přestali vystavovat a usadili se v Severní Karolíně, aby vedli normální život. Stali se naturalizovanými občany USA a přijali Bunker jako své nové příjmení. Setkávají se dvě sestry, Sallie a Adelaide Yates, na zahradní svatební hostině. Poté se obě sestry ocitnou přitahovány k dvojčatům a sdílejí své pocity navzájem (Four Could Be Heavenly). Tváří v tvář opozici vůči svým vztahům (Chang s Adelaide a Eng se Sallie) se rozhodnou nechat to běžet (Možná to potřebuje trochu času). Chang a Eng, pohlcení svými city k sestrám, začínají toužit po životech odděleně (Je-li to jen). Nakonec se však usadili a sestry byly brzy těhotné s dětmi dvojčat (Velká porodní asistentka Západu).
Jak dvojčata stárnou, jejich osobnostní rozdíly se prohlubují a jejich touha vést oddělené životy roste. To zhoršují domácí hádky mezi jejich manželkami a dětmi. Mezitím The americká občanská válka v pozadí se rýsuje napětí mezi severním a jižním státem (rozdělené). Na konci občanské války jsou Chang a Eng zasaženi chudobou a nechtěně se vracejí k veřejnému vystoupení na podporu své velké rodiny. Muzikál končí u dvojčat blízko smrti a vzpomíná na slova, která jim jejich matka řekla v dětství (Mai Phen Rai (Never Mind) Reprise).
Hlavní aktéři (výkon v Pekingu)
- Chang Bunker: Edmund Toh
- Eng Bunker: Jeremy Sing Seng Kwang
- Nok: Selena Tan
- Adelaide Yates: Pippa Birkbeck
- Sallie Yates: Mary-Anne McCormack
- Rakev: Patrick Gallo
- King of Siam: Ken Low
Seznam skladeb
Jednat
- Osmý zázrak světa
- Od teď
- Stuck together
- Mai Phen Rai (Never Mind)
- Royal Thai Dance (instrumentální)
- Pýcha a radost
Dějství dva
- Přečti si o tom vše
- Jak výjimečné!
Zákon tři
- (Čtyři mohli být) Nebeský
- Možná to potřebuje trochu času
- Kdyby jen
- Velká porodní asistentka Západu
- Rozdělený
- Mai Phen Rai (Never Mind) Reprise