Chand Bujh Gaya - Chand Bujh Gaya

Chand Bujh Gaya
Chand Bujh Gaya.jpg
DVD obal filmu
Režie:Sharique Minhaj
ProdukovanýFaaiz Anwar
Napsáno
  • Zuben Dr.
  • Qamruddin Falak
Scénář
  • Zuben Dr.
  • Qamruddin Falak
Příběh
  • Zuben Dr.
  • Qamruddin Falak
V hlavních rolích
VyprávělMukesh Khanna
Hudba od
KinematografieTaposh Mandal
Upraveno uživatelemRanjan Suryawanshi
Výroba
společnost
F.A. Picture International
Datum vydání
  • 18. března 2005 (2005-03-18) (Indie)
Provozní doba
116 minut
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet₹1,75 milionů rupií (250 000 USD)[1]
Pokladnaest. ₹15,5 lakh (22 000 USD)[2]

Chand Bujh Gaya (Angličtina: Měsíc je zastíněn) je indián z roku 2005 hindština -Jazyk drama thrillerový film Režie Sharique Minhaj v jeho režijním debutu a představovat Faisal Khan a Shama Sikander v hlavních rolích. Film se odehrává na pozadí roku 2002 Godhra vlak hoří. Oba Certifikace ústřední rady filmu (CBFC) a jeho odvolacím orgánem Odvolací soud pro osvědčení o filmu (FCAT) odmítla udělit filmu certifikát. Film byl propuštěn až po Bombajský nejvyšší soud zrušil rozhodnutí CBFC a FCAT.

Spiknutí

Obchodník Tusshar Mehta (Usman Raza) zařídil manželství jeho syna Rahula (Faisal Khan ) Meghna (Aliza). Rahul je však do Saveena zamilovaný (Shama Sikander ) a Meghna odstoupí od manželství, když se dozví o jejich lásce. Rahul a Saveen nastupují do Sabarmati Express potkat svého otce Imrana Jafriho (Ishrat Ali), který žije v Ahmedabad. Než pár dorazí na místo určení, vlak je zapálit davem poblíž Železniční stanice Godhra Junction. Unikli z davu a uchýlili se do domu novináře Payala (Sanama). Vlak hořící jiskry a komunální nepokoje. Mezi Rahul a Saveenem se objevují rozdíly, když se snaží chránit před nepokoji a nakonec jim podlehnou.

Obsazení

  • Faisal Khan jako Rahul T. Mehta
  • Shama Sikander jako Saveen I. Jafri
  • Pratap Singh jako hlavní ministr
  • Faraaz Khan jako Adarsh
  • Sanam jako Payal
  • Aliza jako Meghna
  • Ishrat Ali jako Imran Jafri
  • Mukesh Ahuja jako redaktor
  • Shabnam Kapoor jako Namrata
  • Raja Kapse jako Anil Sharma
  • Neha Bam jako Asha Sharma
  • Usman Raza jako Tusshar Mehta
  • Kamya Panjabi jako tanečník (speciální vzhled)
  • Farzan Qureshi jako dětský umělec
  • Saima Qureshi jako dětský umělec
  • Baby Farhat Qureshi jako dětský umělec
  • Shameem Khan ve zvláštním vzhledu

Výroba

Filmový spisovatel a textař Faaiz Anwar koprodukoval film, vyrobený za pět měsíců, s rozpočtem Rs. 1,75 crores. Uvedl, že příběh byl „pravdivý ... shromážděný v mnoha novinách“.[1] Film byl režijním debutem Sharique Minhaj, který pracoval jako dodavatel vybavení pro a Televizní kanál Během 2002 nepokoje v Gudžarátu.[3]

Chand Bujh Gaya znamenal první spolupráci mezi Faisal Khan a Minhaj. Později se sešli Chinar Daastaan-E-Ishq (2015).[4] Mahesh Bhatt varoval Anwar a uvedl: „dal jsi ruce do dynamitu, ne do ohně“.[1] Postava založená na Narendra Modi, Hlavní ministr Gudžarát, hrál Pratap Singh, kterému byla následně nabídnuta stejná role v televizním seriálu, který odmítl.[5][6] V rozhovoru z roku 2007 Anwar film nazval „pokusem o dosažení porozumění mezi hinduisty a muslimy“.[7]

Některé scény filmu byly natočeny v Silvassa, tehdejší hlavní město území Unie z Dadra a Nagar Haveli.[8]

Diskuse o certifikaci

Výrobci požádali o cenzorské osvědčení v září 2003.[9] Zkušební komise Certifikace ústřední rady filmu (CBFC) zpočátku odmítl film certifikovat, protože se obával, že určité vizuální prvky a dialogy ve filmu mohou mít „nebezpečí podněcování ke společnému násilí“.[10] Po diskusi s výborem filmaři odstranili určité scény a snížili záběry na 3 342 m z 3 602 m. I přes škrty výbor odmítl film certifikovat s odvoláním na to, že „násilí v Gudžarátu je živým tématem a jizvou národní citlivosti. Výstava filmu situaci jistě zhorší“.[10][11] Jednou z klíčových námitek představenstva byla podoba mezi darebákem filmu a Modim. CBFC rovněž zamítla certifikáty dvěma dokumentům založeným na nepokojích v Gudžarátu z roku 2002: Rakesh Sharma je Konečné řešení a Rakesh Pimple's Aakrosh.[12] Producenti vyjádřili neschopnost provést další škrty ve filmu, protože by to „zředilo poselství společné harmonie“, které měl film vylíčit. Za tímto účelem CBFC v lednu 2004 nakonec odmítla udělit certifikaci filmu v jeho stávající podobě.[10]

Producenti podali odvolání proti rozhodnutí CBFC před odvolacím soudem pro filmové certifikáty (FCAT) v dubnu 2004; FCAT shledal rozhodnutí CBFC správným a potvrdil, že zobrazení explicitního násilí a podobnost jeho postav se skutečnými lidmi může podnítit komunální násilí a „veřejnou disharmonii“.[13][14] Rakesh Sinha, člen Tribunálu, uvedl: „Zdá se, že při natáčení filmu došlo k určitému ideologickému předsudku“; měl pocit, že to vzbudilo dojem, že „hlavní ministr nepokoje připravuje“.[15] Dodal, že jedna postava ve filmu „nejenže vypadá jako Modi, ale také mluví a pohybuje se jako on“, a film „záměrně“ zaměřil na Rashtriya Swayamsevak Sangh.[16] Producenti odmítli obsadit dalšího herce do role hlavního ministra.[15]

Tvůrci požádali o Bombajský nejvyšší soud proti rozhodnutím CBFC a FCAT jako zásah do práva na svobodu projevu a projevu. Dvoučlenná lavička složená z hlavního soudce Dalveer Bhandari a spravedlnost Dhananjaya Y. Chandrachud zhlédl film a dospěl k závěru, že „tématem filmu je absolutní necitlivost násilí. Film nevychvaluje násilí ani neodsuzuje žádnou komunitu, která se uchýlí k násilí“.[10][13] v F.A. Picture International v. CBFC AIR 2005 Bom 145Bench poznamenal, že odmítnutí CBFC a FCAT udělit osvědčení filmu bylo „jasným porušením základního práva výrobce podle Čl.19 odst.1 písm. A) z ústava “, a uvedli, že„ mylně pochopili rozsah a funkci svých pravomocí a jurisdikce. “Lavička ve svém rozsudku ze dne 5. listopadu 2004 nařídila CBFC udělit filmu příslušnou certifikaci.[10][17]

Uvolnění

Chand Bujh Gaya byl propuštěn 18. března 2005 s certifikátem U, což znamená neomezenou veřejnou výstavu.[18][19] Hlavní ministr z Gudžarát, Narendra Modi, zakázal film v Gudžarátu.[1][20] Film byl nazván do Němec a s názvem Der verloschnene Mond.[21]

Soundtrack

Seznam skladeb
Ne.TitulTextHudbaÚčinkujícíDélka
1.„Yaad Aye Woh Din, Jaane Kyon Tere Bin“Faaiz AnwarKanak RajHariharan 
2.„Chupke Chupke De Jaati Hai Pyar Ka Paigham Teri Aankhen“Faaiz AnwarGhaniKumar Sanu, Pamela Jain 
3.„Raheta Nahin Hai Chand Kabhi Chandni Se Dur“Faaiz AnwarGhulam AliKavita Krishnamurti 
4.„Chand Bujh Gaya“Faaiz AnwarKanak RajKumar Sanu 
5.„Tujhey Zindagi Ki Tarah“Faaiz AnwarKanak RajPreetha Mazumdar 
6.„Yeh Apna Hindustan“Faaiz AnwarKanak RajKinnari 
7.„Julf Meri Laheraai Re“Faaiz AnwarKanak RajVaishali Samant 

Ve své recenzi alba zvukového doprovodu filmu Hind poznamenal, že titulní píseň „[způsobila] nepohodlí“, ale ocenila tři písně: „Chupke Chupke De Jaati Hai Pyaar Ka Paigaam Teri Yaadein“, „Rehta Nahin Hai Chand Kabhi Chandni Se Dur“ a „Zulf Meri Lehrai Re“ a nazval je „docela měkkými a romantickými“. Domnívalo se, že z pohledu dítěte byla píseň „Yeh Apna Hindustan“ „[zněla dobře“ a „Yaad Aaye woh Din“ „melodií nálady“.[22]

Recepce

Po jeho vydání, Chand Bujh Gaya špatně fungoval u pokladny. Podle indického obchodu s filmem Pokladna Indie, film měl celosvětovou sbírku v prvním týdnu ₹10,00 lakh (14 000 USD) a celosvětový brutto přibližně ₹15,52 lakh (22 000 USD), čímž získáváte označení „katastrofa ".[2]

Rohit Murari ve své 3hvězdičkové recenzi pro Fullhyd.com napsal, že film „získal několik bodů - pro svou do očí bijící poctivost“ a Sikander byl „tím nejlepším, co se filmu stalo“. Zjistil, že hudba filmu je „typickou záležitostí třídy B“ a svůj posudek zakončil slovy: „[T] zde [nebyl] žádný jasný, nebo dokonce nejasný objektivní cíl natáčení filmu“.[23]

Reference

  1. ^ A b C d Siddiqui, Rana (11. března 2005). „Čekání na měsíc“. Hind. Nové Dillí. Citováno 7. ledna 2019.
  2. ^ A b „Chand Bujh Gaya“. Pokladna Indie. Citováno 9. dubna 2020.
  3. ^ „Výrobce Chand Bujh Gaya plánuje film na Abdula Lateefa“. Hindustan Times. Indicko-asijská zpravodajská služba. 2. května 2014. Citováno 7. ledna 2019.
  4. ^ „Bratr Aamira Khana Faisal se vydal na bollywoodský návrat s Mentálem“. Hindustan Times. 31. července 2017. Citováno 7. ledna 2019.
  5. ^ Salam, Ziya Us (13. srpna 2004). „Ideologie spoutaná“. Hind. Chennai. Citováno 7. ledna 2019.
  6. ^ Khosla, Mukesh (10. listopadu 2002). "Jednou stačilo!". Tribuna. Citováno 7. ledna 2019.
  7. ^ Shah, Prerna (7. září 2007). „Všechny druhy písní si najdou cestu v: Faaiz“. The Times of India. Citováno 9. dubna 2020.
  8. ^ @khanvelresort (6. října 2016). „Silvassa má více než 2 000 000 obyvatel a slavné bollywoodské filmy„ Phool Aur Kaante “a„ Chaand Bujh Gaye “byly ve městě zastřeleny!“ (Tweet). Archivovány od originál dne 1. října 2020 - prostřednictvím Cvrlikání.
  9. ^ „Projděte film o nepokojích bez střihů, říká HC cenzorům“. The Times of India. 6. listopadu 2004. Citováno 9. dubna 2020.
  10. ^ A b C d E „F.A. Picture International vs Central Board of Film ... dne 5. listopadu 2004“. IndiaKanoon.org. Citováno 12. dubna 2020.
  11. ^ Shah, A. P. (25. listopadu 2011). „Nejcennější ze všech svobod“. Hind. Citováno 7. ledna 2019.
  12. ^ Sen, Swagat (22. srpna 2004). „Nejláskavější střih“. The Telegraph. Citováno 7. ledna 2019.
  13. ^ A b Godbole, Sagar (15. června 2016). „Před„ Udta Punjab “pět dalších filmů, které byly zachráněny soudy“. Přejděte na. Citováno 7. ledna 2019.
  14. ^ „Padmavati zakázán v Gudžarátu, UP: 22 filmů, které mají stejný osud jako film Sanjay Leela Bhansali“. Hindustan Times. 23. listopadu 2017. Citováno 7. ledna 2019.
  15. ^ A b „CBFC odmítá film o nepokojích v Gudžarátu“. Výhled. Press Trust of India. 16. července 2004. Citováno 9. dubna 2020.
  16. ^ „Hinduistický chlapec potkává muslimskou dívku na Sabarmati Express do Godhra ... Cut: The Indian Express“. Zee News. 13. července 2004. Citováno 9. dubna 2020.
  17. ^ „HC říká cenzorské radě, aby vydala certifikát k filmu o nepokojích v Gudži“. Výhled. Press Trust of India. 5. listopadu 2004. Citováno 9. dubna 2020.
  18. ^ „Chand Bujh Gaya (U)“. The Times of India. Citováno 7. ledna 2019.
  19. ^ "O nás". Certifikace ústřední rady filmu. Citováno 12. dubna 2020.
  20. ^ „Bollywood dostane‚ Modi'fied '“. Deccan Chronicle. 7. ledna 2019. Citováno 7. ledna 2019.
  21. ^ „Chand Bujh Gaya - Der verloschnene Mond [DVD] [Region 2] (import) (verze Keine deutsche)" (v němčině). Amazon.de. Citováno 9. dubna 2020.
  22. ^ „Metro Plus: Chords & Notes“. Hind. 3. května 2004. Citováno 9. dubna 2020.
  23. ^ Murari, Rohit. „Recenze Chand Bujh Gaya“. Fullhyd.com. Citováno 9. dubna 2020.

externí odkazy