Chak Phra - Chak Phra

Chak Phra
Oficiální jménoThai: ชักพระ
PozorovánoThajští buddhisté
TypBuddhista
VýznamOslavuje Buddhov symbolický návrat na Zemi v konec buddhistického půstu
datum1. ubývající měsíc 11. lunárního měsíce Thajský lunární kalendář
Datum 201910. – 18. Října
FrekvenceRoční
Souvisí sTak Bat Devo, Wan Ok Phansa

Chak Phra (Thai: ชักพระ) je buddhistický festival, který se každoročně slaví v Jižní Thajsko.[1] Jmenovaný by se dal přeložit jako „Tahání za Buddha ”,„ Tahání buddhistických mnichů ”,[2][3] nebo „tahání slavných obrazových vozů Buddhy“.[4]

Chak Phra odehrává se první den ubývajícího měsíce jedenáctého lunárního měsíce tradičního Thajský lunární kalendář, tedy přesná data festivalu se každý rok mění.[5][6] V západním kalendáři to obvykle připadá na měsíc říjen.

Největší oslava se koná v Muang Surat Thani podél Řeka Tapi, kde festival trvá devět dní a devět nocí.[7] Menší oslavy se konají také na celém jihu, včetně: Nakhon Si Thammarat,[8] Phatthalung,[9] Pattani,[10] a Ko Samui.

Etymologie

"Chak" (Thai: ชัก) znamená „táhnout“[11] a „Phra“ (Thai: พระ) může odkazovat na obraz mnicha, boha nebo Buddhy.[12]

Příběh

Buddhova matka, Maya, zemřel sedm dní po narození budoucího Buddhy. Jelikož neměla přístup k Buddhovu učení, šel do Tavatimsa nebe, kde byla znovuzrozena, aby jí poskytla výhodu poslechu Dharmma. Po svém návratu na Zemi sestoupil Buddha na křišťálový žebřík doprovázený dvěma hinduistickými bohy, kteří mu sloužili jako svědci a akolyti: Brahma na zlatém žebříčku vpravo a Indra vlevo na stříbrném žebříčku.[13]

— Carol Stratton, „Legenda: Buddha sestupuje z nebe Tavatimsa“, Buddhistické sochy severního Thajska (2004)

Jakmile se Buddha vrátil na Zemi, shromáždil se velký dav, aby ho přivítal. Bylo mu nabídnuto velké množství jídla a byl pozván k jízdě na trůnu busaboků.

Přehled

Předpokládá se, že se Chak Phra odehrává v Indii na základě doktríny Brahmanismus který populárně používá sochu Buddhy v průvodu při různých příležitostech. Později Chak Phra přešel do Jižní Thajsko a byl uveden do praxe a stal se pro dnešní dobu tradičním festivalem. Lidé věří, že Chak Phra způsobí srážky během období dešťů, protože lidé, kteří se obřadu účastní, jsou hlavně zemědělci.

Popis

Pro tento festival existují dva typy. Tahání Buddhy na zemi nebo v řece. Tahání sochy Buddhy na zemi znamená pozvat sochu Buddhy na místo určení, kterým je chrám. Tento festival je vhodný pro chrám, který je daleko od řeky. Při tažení v řece je třeba pozvat sochu Buddhy zakotvenou na lodi a poté se dostat na místo určení. Tento festival je vhodný pro chrám, který je blízko řeky.

Slavnostní plováky

  • plovákyThai: เรือ พนม พระ ทาง บก; RTGS: ruea phanom phra thang bok)
  • říční plováky (Thai: เรือ พนม พระ; RTGS: ruea phanom phra)

Celní

Hlavní činnosti v průběhu roku Chak Phra v Muang Surat Thani zahrnout:

  • Vystavování darovacích stromů (Thai: ชัก พุ่ม ผ้าป่า; RTGS: chak phum pha pa) před domy pro buddhistické mnichy. Tyto dárkové stromy jsou jako buddhistické vánoční stromky zdobené penězi, jídlem, toaletními potřebami a dalšími předměty, které mniši možná potřebují. V okolí Muang Surat Thani je zaregistrováno více než 2 000 darovacích stromů.
  • Vystavení slavnostních pozemních plaveb (Thai: เรือ พนม พระ ทาง บก; RTGS: ruea phanom phra thang bok) z více než 100 místních Buddhistické chrámy
  • Tahání obřadních pozemních plováků (Thai: ชักพระ; RTGS: chak phra) během ranního průvodu
  • Závody dlouhých lodí (Thai: แข่ง เรือ ยาว; RTGS: khaeng ruea yao)
  • Slavnostní říční plavby (Thai: เรือ พนม พระ; RTGS: ruea phanom phra)
  • Barevné displeje Lord Buddha životní cyklus (Thai: พุ่ม ผ้าป่า; RTGS: phum pha pa)
  • Jíst tradiční svačinu z vařené rýže „víry a velkorysosti“ (Thai: ขนม ต้ม; RTGS: khanom tom)[14]


Khanom tom

Khanom tom (Thai: ขนม ต้ม; doslova "vařené občerstvení") je jižní thajské občerstvení vyrobené z lepkavé rýže, kokosového mléka, cukru a soli. Směs je zabalena do mladých Mangrovová vějířová dlaň listy (Thai: ใบ กะพ้อ), tvarované do tvaru trojúhelníku a poté vařené nebo dušené, dokud nejsou uvařené.[15] Aby ukázali svou velkorysost těm, kteří se účastní průvodu Chak Phra, svačinu obvykle připravují členové komunity ve velkých objemech den před průvodem v různých chrámech po celém městě, z nichž nejvýznamnější je Wat Tha Sai v Okres Kanchanadit, Surat Thani.[16][17]

Mimo Jižní Thajsko, khanom tom se obvykle označuje jako „khao tom luk yon“ (Thai: ข้าวต้ม ลูกโยน), protože „khanom tom“ je také název Střední Thajsko svačina vyrobená z lepkavých vařených rýžových koulí pokrytých drceným kokosem.

Reference

  1. ^ „Lekce 13: Festival Chak Phra“ (PDF). Univerzita Songkhla Rajabhat. Citováno 22. října 2018.
  2. ^ Chadchaidee, Thanapol "Lamduan" (2013). „Festivaly Tak Bat Devo a Chak Phra“. Eseje o Thajsku. Booksmango. str. 5–7. ISBN  9786162222641.
  3. ^ Tan, Terry (2007). „Beginnings: Festival Flavours“. Thajský stůl: Oslava kulinářských pokladů. Marshal Cavendish International. p. 24. ISBN  9789812614421.
  4. ^ Yuankoet, Aonta. „Vývoj a změny při tvorbě Ruea Phra Bok v okrese Kanchanadit v provincii Suratthani“, Silpakorn University, 2014. Citováno dne 23. října 2018.
  5. ^ „Elektronická brožura Surat Thani (květen 2014)“ (PDF). Divize turistických informací, Thajský úřad cestovního ruchu (TAT). Citováno 22. října 2018.
  6. ^ „Discover 7 Thainess Gems (2015)“ (PDF). Turistický úřad Thajska (TAT). Citováno 22. října 2018.
  7. ^ „Discover 7 Thainess Gems (2015)“ (PDF). Turistický úřad Thajska (TAT). Citováno 22. října 2018.
  8. ^ „Elektronická brožura Nakhon Si Thammarat (leden 2011)“ (PDF). Divize turistických informací, Thajský úřad pro cestovní ruch (TAT) Nakhon Si Thammarat. Citováno 22. října 2018.
  9. ^ „Elektronická brožura Phattalung (červenec 2010)“ (PDF). Divize turistických informací, Thajský úřad pro cestovní ruch (TAT) Hat Yai. Archivovány od originál (PDF) dne 16. srpna 2018. Citováno 22. října 2018.
  10. ^ „Elektronická brožura Pattani (září 2012)“ (PDF). Divize turistických informací, Thajský úřad pro cestovní ruch (TAT) Narathiwat. Citováno 22. října 2018.
  11. ^ Ak chak thai-language.com
  12. ^ Ra phra thai-language.com
  13. ^ Stratton, Carol (2014). „Kapitola 3: Sochařské konvence, ikonografie, styl, sady, typy“. Buddhistické sochy severního Thajska. Buppha Press. p. 43. ISBN  9781932476095.
  14. ^ ""ขนม ต้ม "ขนม แห่ง ศรัทธา และ ความ เอื้อ อารี". Wat Sai, Surat Thani (pouze thajština). Citováno 22. října 2018.
  15. ^ Thajská královská společnost. „Royal Institute Dictionary: ชักพระ (Thai only)“. Citováno 23. října 2018.
  16. ^ ""ขนม ต้ม "ขนม แห่ง ศรัทธา และ ความ เอื้อ อารี". Wat Sai, Surat Thani (pouze thajština). Citováno 22. října 2018.
  17. ^ ""(ห่อ ข้าวต้ม ลูกโยน (แทง ต้ม) วัด ท่า ไทร กว่า 32 ปี แห่ง การ อนุรักษ์ ภูมิปัญญา พุทธ ภูมิปัญญา ไทย „(pouze thajština)“. Wat Tha Sai, Surat Thani. Citováno 23. října 2018.