Chae Man-sik - Chae Man-sik

Ch'ae Man-Sik (17. června 1902 - 11. června 1950) byl korejský romanopisec známý pro své satirické sklony.^[1]

Život

Ch'ae Man-Sik se narodil v Okgu, v dnešní době Gunsan, Jeollabuk-do rodině Pchjonggang Klan Chae. Vystudoval Choongang High School [ko ] a zúčastnili se Waseda University v japonském Tokiu. Pracoval jako reportér pro Dong-a Ilbo, Chosun Ilbo, a Kaebyok.^[2] Působil také jako redaktor mnoha časopisů vydavatelství Gaebyeok, včetně The Comet (Hyeseong) a Frontline (Je ilseon).^[3] V roce 1936 se přestěhoval do Gaeseong a věnoval se výhradně kreativnímu psaní. Na literární scénu vstoupil v roce 1924 svou povídkou s názvem „Směrem ke třem cestám“. O deset let později začal přitahovat kritickou pozornost vydáním „Ready-Made Life“.

Práce

Literární debut Ch'ae Man-Sika přišel v roce 1924 vydáním povídky „Směrem ke třem cestám“ (Segillo) v Joseon Literary World (Joseon mundan). Jeho rané příběhy a hry byly napsány z třídně citlivého hlediska a s vydáním „Ready-made Life“ (Ledi maeideu insaeng) v roce 1932 začal soustředit svou pozornost na nepříjemnou situaci intelektuálů v době koloniálního útlaku , předmět, kterému se nadále věnoval v dílech jako „Intelektuální a fazolový dort“ (Interi wa bindaetteok) a „Můj idiotský strýc“ (Chisuk, 1938). Chae, který byl v roce 1938 zatčen koloniální vládou za členství ve Společnosti pro čtení (Dokseohoe), byl propuštěn pod podmínkou, že se účastní pro-japonské literární organizace Korejská literární společnost pro vlastenectví (Joseon munin bogukhoe), což je podmínka po propuštění řádně vyhověl. V prosinci 1942 například Chae Mansik prohlédl Manchurianskou frontu japonské armády a napsal slavnostní zprávu o tom, co tam pozoroval.^[3] Po osvobození Koreje od japonské vlády však vyčítal pro-japonské akce korejských intelektuálů na konci koloniálního období, včetně jeho vlastních, v dílech jako „Hříšník proti národu“ (Minjogui joein) a „Cesta historie “(Yeongno, 1946). Až do své smrti 11. června 1950, krátce před vypuknutím korejské války, produkoval Chae satiry současné společnosti v Koreji po osvobození. „Constable Maeng“ (Maeng sunsa, 1946) a „Story of a Rice Paddy“ (Non iyagi) zachycují obzvláště živým způsobem turbulence a zmatek společnosti, která se pustila do obtížného procesu obnovy národa. Shromážděná díla Chae Mansik vydalo Changjak gwa bipyeongsa v roce 1989.^[3]

Pracuje v korejštině

• Směrem ke třem cestám
• Muddy Current
• Mír v nebi
• Hříšník proti národu
• Cesta historie
• Ready-made Life
• Můj idiotský strýčku

Práce v překladu

• Západ slunce: Čtečka Ch'ae Manshik
• Constable Maeng v Waxen Wings
• Mír v nebi
• Můj nevinný strýčku
• Ready Made Life v Ready-Made Life: Early Masters of Modern Korean Fiction
• Juvesenilita

Reference