Chae Ho-ki - Chae Ho-ki

Chae Ho-ki (Hangul: 채호기) je moderní obyvatel Jižní Koreje básník.^[1]

Život

Chae Ho-ki se narodil 13. října 1957 v Daegu, Jižní Korea^[2] a vydal svou první báseň v roce 1988 a od té doby ji jihokorejští kritici považují za jeden z hlavních hlasů roku Korejská literatura.^[3]

Práce

Lze-li touhu po emocionálním spojení s tématem popsat jako obecnou charakteristiku korejské poezie, Chae se radikálně odchyluje od takové tendence usilovat místo toho o úplné vyhlazení hranice mezi subjektem a jazykem v jeho poezii. Jeho první svazek poezie, Zuřivá láska, odmítá lásku jako myšlenku a emoční stav a zaměřuje se na její tělesnost a úmrtnost:

jako vlak dagající do temné jeskyně vašeho těla
Modrá čepel probodává smrt
Tato divoká láska
Pohřbít tvou rakev v mém lůně
Takže pohřbím svou rakev ve vašem lůně.

Touha sama o sobě je objektivizována a dána tělesnosti ve filmu „The Sad Gay“, ve kterém se homosexuální muž mechanickým procesem výměny částí těla transformuje na jinou bytost:^[4]

Vaše dvě oči na mé dlani
Vytáhl jsem oči a zasunul je do důlků.
...
Vytrhávání všech vlasů
Zakrývám si hlavu tvými vlasy

Chaeův nejúspěšnější pokus o vytvoření jednoty s druhým je považován za jeho Lekníny. V tomto svazku poezie působí jazyk jako žíravý prostředek, který roztaví vnější tvar věcí a odhalí jejich skutečnou podstatu, pomocí níž je dosaženo dokonalého spojení s ostatními.^[5]

Práce v korejštině (částečné)

Básnické sbírky

• Zuřivá láska (Jidokhan sarang, 1992)
• Smutný gay (Seulpen gaei, 1994)
• Telefon noci (Bamui gongjung jeonhwa, 1997)
• Lekníny (Suryeon, 2002)

Ocenění

• Cena Kim Su-yeong za literaturu z roku 2002 (založena od roku 1981 na počest Kim Soo-mladá ) (2002), pro lekníny
• Cena 올해 의 출판 인상 2007
• Národní cena současné poezie 2007

Reference