Chaand Raat - Chaand Raat

Chaand Raat (bengálský: চাঁদ রাত, Urdu: چاند رات‎, hindština: चाँद रात; doslova Noc měsíce) je bengálský, Urdu, a hindština rčení použito v Bangladéš, Pákistán a Indie v předvečer muslimský festival Eid ul-Fitr; může to také znamenat noc s novým měsícem pro nový islámský měsíc shawwal. Chaand Raat je čas oslav, kdy se rodiny a přátelé scházejí na otevřeném prostranství na konci posledního dne roku Ramadán spatřit nový měsíc, který signalizuje příchod islámský Měsíc z Shawwal a den Eid. Jakmile je měsíc spatřen, lidé si navzájem přejí Chaand Raat Mubarak („Mějte požehnanou noc nového měsíce“) nebo Eid Mubarak („Požehnání dne Eid“). Ženy a dívky si zdobí ruce mehndi (hena ) a lidé připravují dezerty na další den Eid a nakupují poslední kola.[1] Ulice města mají slavnostní vzhled a pestrobarevné nákupní centra a trhy zůstávají otevřené dlouho do noci.[2][3] Chaand Raat je slaven a vášnivě oslavován muslimy (a občas i nemuslimy) v celé jižní Asii a ve společensko-kulturním významu je srovnatelný s Štědrý večer.

Etymologie

A Chaand Raat oslava v Hyderabad, Indie

Termín je odvozen od Sanskrt slova candrá (चंद्र) "měsíc "[4] a rātri (रात्रि) "noc ".[5]

Pozadí

Chaand Raat oslavy se konají v předvečer Eid ul-Fitr, který se slaví 1. dne Shawwal. Začátek islámského měsíce závisí na prvním pozorování lunárního půlměsíce, a tak může být měsíc ramadánu buď 29, nebo 30 dnů. Nový měsíc vyhlašuje Výbor Ruet-e-Hilal a Chaand Raat nastane ve stejný večer (kdy je pozorován první lunární půlměsíc měsíce Shawwal). Protože přesný den Eid ul-Fitr závisí na pozorování měsíce, Chaand Raat je považován za slavnější na Eid ul-Fitr než Eid ul-Adha, který je znám v dostatečném předstihu.

Slavnosti

Jakmile výbor Ruet-e-Hilal ohlásí pozorování nového měsíce, jsou učiněna oznámení od mešity, televizní kanály a rozhlasové stanice. Slavnosti začínají téměř okamžitě a pokračují celou noc až do ranní modlitby Fajr. Celé rodiny se vydávají směrem k místním bazarům, trhům a nákupním centrům. Ženy si obvykle kupují předměty jako Shalwar Kameez, náramky, šperky a tašky, zatímco muži se většinou soustředí na boty. Dárky a sladkosti jsou přineseny pro přátele, zatímco hračky jsou přineseny pro děti. Barbar obchody a kosmetické salony jsou také hojně navštěvovány večer v rámci přípravy na následující den. Ženy a dívky si také mehndi zdobí ruce. Dekorativní světla jsou umístěna na trzích i ve vládních budovách, bankách a mešitách. Chaand Raat také dává lidem příležitost setkat se s přáteli a širší rodinou.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Jamila Achakzai. "'Chand Raat 'je tu znovu ". Zprávy. Citováno 25. června 2017.
  2. ^ Adeela Akmal. „12 věcí, které dělají pouze Pákistánci na Chand Raatu“. Web Chutney. Archivovány od originál dne 13. června 2018. Citováno 25. června 2017.
  3. ^ „City gears for Chand Raat“. The Times of India. 5. prosince 2002. Citováno 1. srpna 2009.
  4. ^ „चन्द्र, candra, moon“. Mluvený sanskrtský slovník. Citováno 1. srpna 2009.
  5. ^ "रात्रि, raatri, noc". Mluvený sanskrtský slovník. Citováno 1. srpna 2009.
  6. ^ S.K. Pákistán. „13 Times Pakistanis Go Wild Wild on Every Chaand Raat“. Shugal.com. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2018. Citováno 25. června 2017.

externí odkazy