Cezar Papacostea - Cezar Papacostea

Cezar Papacostea

Cezar Papacostea (1886 - 6. července 1936) byl a rumunština klasicistní a překladatel.

Narodil se v Malovišta (Moloviște), vesnice v Osmanská říše je Manastir Vilayet které dnes tvoří součást Severní Makedonie je Obec Bitola. Jeho Aromanian rodiče byli Gușu (Papacostea-Goga) a Teofana (rozená Tonu), oba učitelé. Rodina byla hluboce kultivovaná a jeho bratři se věnovali vynikající kariéře: Alexandru se stal profesorem politické ekonomie na Cernăuți University, Petre byl právník, který zastával důležité správní funkce a Victor se stal historikem a profesorem balkánských studií na Univerzita v Bukurešti. Po emigraci do Rumunská stará říše jako dítě navštěvovala Papacostea základní a střední školu v Brăila od roku 1892 do roku 1906. Od té doby až do roku 1910 studoval na fakultě literatury a filozofie v Bukurešti; Iuliu Valaori byl jedním z jeho profesorů.[1]

Po absolutoriu se stal profesorem latiny a řečtiny v ústředním semináři v Bukurešti. V roce 1922 získal doktorát disertační prací o tradici a myšlení v řecké literatuře; jedním z členů komise pro práci byl Nicolae Iorga. V roce 1923 byl Papacostea najat jako profesor řeckého jazyka a literatury na University of Iași. Včetně jeho studentů Petre P. Negulescu, Orest Tafrali, Dionisie M. Pippidi a N. I. Herescu. Představil Erasmická výslovnost řečtiny do rumunského vzdělávacího systému.[1]

V roce 1926 založil spolu s Valaori a Dimitrie Evolceanu Orfeus, časopis klasických studií. V roce 1929 se to spojilo s Favonius, časopis založený Herescu, jehož výsledkem je Klasická verze, přičemž Papacostea počítá mezi editory. V době Alexandru Averescu je čas jako premiér ve 20. letech 20. století zastupoval Dorohoi v Shromáždění poslanců.[1] V té době patřil k Averescuovi Lidová strana, stejně jako jeho blízký přítel, Stefan Zeletin. Krátce po jeho smrti, Papacostea napsal první knižní studii o jeho životě a díle.[2][3] V roce 1935 byl zvolen odpovídajícím členem Rumunská akademie.[4] Následující rok zemřel v Brăile.[1]

Jeho mnoho knih zahrnuto Evoluția gândirii la greci, 1919; Diodor Sicilianul și opera sa, 1921; Divntre divin și uman. O problemă a culturii elenice, 1921; Problema destinului în tragedia greacă, 1925; Filosofie antické v opeře Lui Eminescu, 1930; Platon. Viața. Opera. Filosofie, 1931; Sofiștii v antichitatea Greacă, 1934 a Zeltefan Zeletin, Viața și opera lui, 1935. Spolu s Valaori a Gheorghe Popa-Lisseanu, vydal vydání klasických autorů, včetně Livy, Virgil a Xenofón; gramatiky latiny a řečtiny; veršované manuály a sborníky. Psal překlady z Platón a Homere.[1]

Poznámky

  1. ^ A b C d E Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, sv. II, s. 285. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  2. ^ C. D. Zeletin, Zeltefan Zeletin: contribuții documentare, str. 193. Bacău: Editura Corgal Press, 2002. ISBN  978-973-801-747-4
  3. ^ Ion Mihail Popescu, Viața și personalitatea lui Ștefan Zeletin, str. 30, v Sociologie românească, č. 1/1994. Bukurešť: Editura Academiei Române.
  4. ^ (v rumunštině) Membrii Academiei Române z roku 1866 v současné době na místě rumunské akademie