CervicalCheck rakovinový skandál - CervicalCheck cancer scandal - Wikipedia

The Cervikální kontrola rakovinový skandál se poprvé objevila v roce 2018 a zapojila několik žen do Irská republika žaluje Výkonný pracovník ve zdravotnictví (HSE) poté, co obdrželi nesprávné test stěrem Výsledky pro rakovina děložního hrdla.[1][2][3]

Pozadí

V roce 2011 podstoupila Vicky Phelan, matka dvou dětí z Annacotty v hrabství Limerick, stěr na rakovinu děložního čípku. Ačkoli její test nevykazoval žádné abnormality, diagnostikovala jí rakovinu děložního čípku v roce 2014. Interní kontrola CervicalCheck zjistila, že původní výsledek byl nesprávný, ale Phelan byla o této skutečnosti informována až v roce 2017. Žalovala Clinical Pathology Laboratories Inc, Austin, Texas, přes nesprávný test. Případ byl urovnán za 2,5 milionu EUR bez přiznání odpovědnosti.[4] U 14 dalších žen v hodnocení z roku 2014 byly také výsledky falešně negativních testů.

Dne 26. dubna 2018 HSE potvrdila, že u 206 žen došlo k rozvoji rakoviny děložního čípku poté, co podstoupily chybně diagnostikovaný test CervicalCheck.[5] Z nich 162 nebylo řečeno, že původní výsledky byly nesprávné.[6] Dr. Grainne Flannelly, klinický ředitel CervicalCheck, odstoupil 28. dubna. O týden dříve bylo oznámeno, že doktor Flannelly v roce 2017 doporučil gynekologovi, aby ženám nedoporučoval přehodnocovat výsledky testů, ale místo toho je uložit.[7]

V květnu 2018 si generální ředitel HSE Tony O'Brien vzal dočasnou dovolenou v představenstvu americké lékařské společnosti kvůli obnoveným výzvám, aby kvůli probíhajícímu skandálu stál stranou od své funkce.[8] Tony O'Brien oznámil svou rezignaci na pozici generálního ředitele HSE s účinností od ukončení činnosti dne 11. května.[9]

Emma Mhic Mhathúna, nevyléčitelně nemocná matka pěti dětí, která byla jednou z žen podaných nepřesným negativním testem, se v květnu dostala do titulků celostátních médií, včetně rozhovoru o Ranní Irsko.[10][11] Objeví se dál Pozdní pozdní show, vyzvala k „demontáži a opětovnému složení“ HSE. Mhic Mhathúna zemřel dne 7. října 2018.

Vicky Phelan, nevyléčitelně nemocná matka dvou dětí, jejíž právní spor proti státu byl jedním z katalyzátorů zveřejnění kontroverze, byla pojmenována jako jedna z BBC je 100 žen v roce 2018.[1][12]

Z této diskuse vyplynula zvýšená kontrola BreastCheck a BowelScreen.[13][14]

Dotaz na rozsah

V reakci na tento spor irské ministerstvo zdravotnictví dne 8. května 2018 oznámilo, že a scopingový dotaz byl zřízen a má být proveden Gabriel Scally.[15]

Dne 12. září 2018 ministerstvo zdravotnictví zveřejnilo závěrečnou zprávu Dr. Scallyho.[16] Zpráva shromáždila svědectví žen a rodin postižených skandálem a provedla vyšetřování a audit programu CervicalCheck. Obsahoval také 50 doporučení týkajících se přístupu k lékařským záznamům, řízení CervicalCheck, nákupu laboratorních služeb a revize politiky otevřeného zveřejňování informací HSE.

Dne 12. prosince 2018 ministr zdravotnictví Simon Harris zveřejnil plán implementace na základě zprávy Dr. Scallyho.[17] Plán stanovil 126 opatření vyplývajících z doporučení zprávy. Ministr Harris oznámil nezávislou revizi plánu a řekl:

Vítám počáteční hodnocení [plánu Dr. Sally] a jeho potvrzení, že je spokojen s tím, že všechny strany berou jeho zjištění a doporučení vážně, že byly přiděleny zdroje k dalšímu pokroku v práci a že navrhovaný pracovní program je působivý ve svém závazku dosáhnout rychlého pokroku.[18]

Tribunál

The Vláda oznámila svůj záměr založit nezávislý statutární soud do pohledávek souvisejících s CervicalCheck v prosinci 2018, kterému původně předsedal Mary Irvine soudce Nejvyšší soud Irska.[19] Formu tribunálu navrhl Charles Meenan.[20] CervicalCheck Tribunal Act 2019 byl podepsán do práva v červenci 2019.[21]

Tribunál projednává stížnosti žen zasažených CervicalCheck, aniž by se obrátily na soud, i když je dobrovolné a nezakazuje ženám domáhat se svých nároků u soudu.[22] Jeho slyšení jsou soukromá. Jeho funkcí je činit rozhodnutí o kompenzaci související s CervicalCheck. Má také pravomoc vydávat doporučení, nutit svědky, zavádět postupy a pořádat schůze.[23] Způsobilými ženami pro Tribunál jsou ženy, které byly původně identifikovány v přezkumu, ženy, které nemohly mít své strany přezkoumávány z důvodů mimo jejich kontrolu, a další kategorie žen, které dostaly diagnózu rakoviny děložního čípku.[24][25]

The Pandemie covid-19 odložil zahájení tribunálu až po červenci 2020.[26] Konečné složení poroty složené ze tří soudců bylo oznámeno jako předseda Ann Power z Odvolací soud a řádní členové Brian McGovern a Tony O'Connor.[27]

Reference

  1. ^ A b „Matka dvou dětí žaluje HSE za údajné zpoždění diagnostiky rakoviny děložního čípku“. 19. dubna 2018.
  2. ^ Aodha, Gráinne Ní. „Šéf CervicalCheck reaguje na kritiku testu:‚ Byl bych překvapen, kdyby ženy neměly otázky'". Archivováno z původního dne 14. května 2018. Citováno 13. května 2018.
  3. ^ "'Umírám kvůli lidské chybě a to je nechutné'". Archivováno z původního dne 14. května 2018. Citováno 13. května 2018.
  4. ^ „Žena s terminálním karcinomem dostane vypořádání u Nejvyššího soudu v hodnotě 2,5 mil. EUR“. Irish Times. Citováno 11. ledna 2019.
  5. ^ „Skandál s testem rozmazání: 206 žen má rakovinu po úplném očištění“. Irish Independent. 27. dubna 2018. Citováno 12. května 2018.
  6. ^ Napájecí konektor. "'Není to linka pomoci, je to záznamník - ženy zasáhly telefonickou službu s rakovinou HSE “. Irish Times. Citováno 14. ledna 2019.
  7. ^ Towey, Niamh. „Diskuse o rakovině: ředitel CervicalCheck ustupuje“. Irish Times. Citováno 11. ledna 2019.
  8. ^ „Šéf HSE Tony O'Brien si vzal volno z americké rady“. Irish Times. 3. května 2015. Archivováno z původního dne 5. května 2018. Citováno 12. května 2018.
  9. ^ „Šéf HSE Tony O'Brien odstoupil kvůli skandálu CervicalCheck“. Irish Independent. 10. května 2018. Citováno 12. května 2018.
  10. ^ Power, Jack (1. května 2018). „Lékař mi řekl, že výsledky stěrů, které jsem dostal v roce 2013, byly špatné“. Archivováno z původního dne 2. května 2018. Citováno 12. května 2018.
  11. ^ Gleeson, Colin (11. května 2018). „Emma Mhic Mhathúna požaduje demontáž HSE“. Archivováno z původního dne 12. května 2018. Citováno 12. května 2018.
  12. ^ „100 žen 2018: na co se těšit“. BBC novinky. 19. listopadu 2018. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2018. Citováno 21. listopadu 2018.
  13. ^ McQuinn, Cormac (10. května 2018). „Státní agentura pro vymáhání pohledávek zabývající se čtyřmi údajnými případy chybné diagnózy zahrnující BreastCheck, sdělili TD“. Irish Independent. Citováno 12. května 2018.
  14. ^ O'Regan, Eilish (2. května 2018). „Prsní a střevní testy jsou nyní pod kontrolou jako veřejný screening strachu“. Irish Independent. Citováno 12. května 2018.
  15. ^ „Dotazování na rozsah působnosti zavedeno do screeningového programu CervicalCheck a Dr. Gabriel Scally jmenován do jeho funkce | ministerstvo zdravotnictví“. health.gov.ie. Citováno 11. ledna 2019.
  16. ^ Šupinato, Gabriel; Health (DoH), Department of (12. září 2018). „Dotaz na rozsah skríninkového programu CervicalCheck: závěrečná zpráva“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  17. ^ Health (DoH), Department of (11. prosince 2018). „Implementační plán pro hlášení rozsahu dotazu na problémy CervicalCheck“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  18. ^ „Ministr Harris zveřejňuje prováděcí plán pro doporučení Dr. Gabriela Scallyho k screeningovému programu CervicalCheck | ministerstvo zdravotnictví“. health.gov.ie. Citováno 11. ledna 2019.
  19. ^ „Vláda oznamuje zřízení nezávislého statutárního soudu pro řešení nároků vyplývajících z CervicalCheck“. merrionstreet.ie. Citováno 31. července 2020.
  20. ^ Bray, Jennifer. „Byl schválen nový zákon umožňující tribunál CervicalCheck“. Irish Times. Citováno 31. července 2020.
  21. ^ „CervicalCheck Tribunal Act 2019 - No. 31 of 2019 - Houses of the Oireachtas“. www.oireachtas.ie. 19. června 2019. Citováno 31. července 2020.
  22. ^ „Legislativa pro zřízení nezávislého tribunálu CervicalCheck jde vpřed“. Irské právní zprávy. Citováno 31. července 2020.
  23. ^ „Zákon CervicalCheck Tribunal 2019“. Fieldfisher. Citováno 31. července 2020.
  24. ^ „Tribunál CervicalCheck bude zřízen do března 2020“. Lavelle Partners. 11. února 2020. Citováno 31. července 2020.
  25. ^ „Definice - CervicalCheck Tribunal Act 2019“. Irská statutová kniha. Citováno 31. července 2020.
  26. ^ McGrath, Dominiku. „Tribunál CervicalCheck má začít„ bez prodlení “, říká ministr“. TheJournal.ie. Citováno 31. července 2020.
  27. ^ „Dva další soudci jmenovaní do CervicalCheck Tribunal“. Zprávy RTÉ. 31. července 2020. Citováno 31. července 2020.

externí odkazy