Cenzura v komunistickém Polsku - Censorship in Communist Poland

Alegorie komunistická cenzura koláž umělce Jaceka Halickiho (1989).

Cenzura v Komunistické Polsko prováděli především Poláci Hlavní úřad pro kontrolu tisku, publikací a výstav [pl ] (Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk), vládní instituce vytvořená v roce 1946 prosovětským Prozatímní vláda národní jednoty s Stalin Schválení a podpora a v roce 1981 přejmenována na Główny Urząd Kontroli Publikacji i Widowisk (GUKPiW). Kancelář byla po pád komunismu v Polsku v dubnu 1990.[1]

Knihovní fondy byly systematicky očištěny, většina knih zničena, některé izolovány ve stranických nebo akademických knihovnách. Seznam zakázaných publikací a spisovatelů na černé listině byl vytvořen v roce 1950 v nejtemnějších letech Stalinismus v Polsku s přibližně 1 682 položkami a následně mnohokrát upraveny komunistickými úřady v Polská lidová republika. Někteří spisovatelé populární například před druhou světovou válkou Wacław Kostek-Biernacki který byl odsouzen k trestu smrti jako nepřítel státu v roce 1953 nechali své knihy nejen odstranit z knihoven, ale také pečlivě zničit.[2] Kromě cenzury publikací stát také zaseknutý zahraniční rozhlasové stanice, jako např Rádio Svobodná Evropa a Hlas Ameriky. Desítky let neúnavné cenzury živily podzemní tisk a publikace v Polsku (tzv bibuła v polštině).

Po vzestupu Solidarita hnutí v roce 1980, mohli nezávislí redaktoři označit sekvenci [----], že fragment byl cenzurován, místo aby skryl takové delece nebo stáhl celé své publikace. Vydavatelé požadovali právo ponechat prázdné místo k označení toho, kolik textu bylo vystřiženo, ale to bylo odmítnuto. Změna však znamenala překážku pro GUKPiW a intervence byly méně časté: článek s desítkami škrtů by mohl mít větší dopad na mysl čtenářů než chybějící slova.

Zákon o cenzuře byl zrušen po pádu komunismu v Polsku polským Sejmem 11. dubna 1990 a GUKPiW byl uzavřen o dva měsíce později.[3][4]

Zběhnutí Tomasze Strzyżewského

V roce 1977 jeden z polských cenzorů, Tomasz Strzyżewski, přeběhl do Švédska s odcizenými utajovanými dokumenty, které zveřejnil v Černá kniha cenzury [pl ]. Kniha byla založena na jednom ze dvou výtisků pokynů v trezoru každého cenzurního oddělení GUKPPiW (Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk). Oficiální název pokynů v polštině byl „Książka Zapisów i Zaleceń GUKPPiW“ (Kniha záznamů a doporučení GUKPPiW). Mezi tyto materiály patřily fotokopie originálů a osobní poznámky v jeho poznámkových blocích.[5][6][7] Nikdo v jeho kanceláři je nesměl vyvézt z budovy nebo znovu vytisknout: Cenzoři Bureau měli povoleno pouze odstranit tyto pokyny z trezoru a přečíst si je na místě. Dokument měl obecnou povahu: „Je zakázáno psát o jakýchkoli informacích o katastrofě v X“. „Je zakázáno psát o jakémkoli nárůstu úmrtí z xy“. Přírodní katastrofy,[8] nebo dokonce karcinogenita Azbest nebo tam byla také pokryta škodlivost plastu použitého v umělých vánočních stromcích.

Dalšími tématy byla zmínka o jménech cenzurovaných autorů, pokud nebyly uvedeny negativní argumenty o jejich dílech. Dokonce i statistické údaje o pití kávy v Polsku byly zakázány[9] protože by to mohlo způsobit protesty proti zpětnému vývozu tohoto výrobku z Polska.

V 90. letech, kdy po zrušení předsednictva a uvolnění jeho archivů, nebyly předloženy všechny kopie těchto pokynů pro cenzuru a jejich existence byla popřena. O několik let později však bývalí cenzoři předsednictva potvrdili, že takové knihy mají ve svých odděleních a že je používají jako reference.[10]

Viz také

Ostatní státy východního bloku:

Poznámky a odkazy

  1. ^ "Cenzura". Zapytaj.onet.pl - (v polštině). Citováno 2019-09-18.
  2. ^ „Wacław Kostek-Biernacki“. Polskie Radio (v polštině). Citováno 2019-09-18.
  3. ^ Antoni Dudek (7. ledna 2020). Od Mazowieckiego do Suchockiej. Otwarte. p. 337. ISBN  978-83-240-5659-0.
  4. ^ "Cenzura". dzieje.pl (v polštině). Citováno 2020-05-28.
  5. ^ „Teczka Tomasza Strzyżewskiego“. Archiwum Skanów Niektórych (v polštině). Citováno 2019-09-18.
  6. ^ „Černá kniha (1977)“. arts.gla.ac.uk. 2013-11-22. Archivovány od originál dne 22. 11. 2013. Citováno 2019-09-18.
  7. ^ „Errata do biografii: Tomasz Strzyżewski“. Teleman.pl (v polštině). Citováno 2019-09-18.
  8. ^ Tokarz, Tomasz. „Cisza w służbie propagandy PRL“ [Ticho ve službě propagandy PRL]. Kultura i Historia. ISSN  1642-9826. Citováno 2019-09-18.
  9. ^ Rutecki, Kamil. „O cenzurze w PRL-u“ (PDF). Warmińsko - Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Elblągu. p. 7. Archivovány od originál (PDF) dne 8. 8. 2014.
  10. ^ „Wielka ucieczka cenzora“. FilmPolski (v polštině). Citováno 2019-09-18.
  11. ^ "Výsledky pro 'Czarna księga cenzury PRL'". WorldCat.org. Citováno 2019-09-18.