Román pro mobilní telefony - Cell phone novel

A román pro mobilní telefonynebo román pro mobilní telefony (japonský: 携 帯 小説, Hepburn: keitai shōsetsu, čínština : 手機 小說; pchin-jin : shŏujī xiǎoshuō), je literární práce původně napsaná na mobilní telefon přes textové zprávy. Tento typ literatura pochází z Japonska, kde se stala populární literární žánr. Jeho popularita se však rozšířila i na další zemí mezinárodně, zejména do Čína, Spojené státy, Německo, a Jižní Afrika. Kapitoly obvykle obsahují přibližně 70–100 slov z důvodu omezení počtu znaků na mobilních telefonech.[1]

Telefonní romány začaly primárně čteny a autory mladých žen na téma romantické beletrie, jako např vztahy, milenci, znásilnění, milostné trojúhelníky, a těhotenství. Romány o mobilních telefonech si však získávají celosvětovou popularitu u širších témat. Spíše než v tištěné podobě se literatura obvykle zasílá přímo čtenáři prostřednictvím e-mailu, textové zprávy SMS nebo předplatného prostřednictvím online webu pro psaní a sdílení, kapitola po kapitole. Japonský internet étos u románů pro mobilní telefony dominují jména pera a padělané identity. Proto jsou identity japonských autorů románů o mobilních telefonech zřídka zveřejňovány.

Japonské romány o mobilních telefonech byly také staženy v krátkých splátkách a spuštěny na sluchátkách jako Jáva - mobilní aplikace založené na třech různých formátech: WMLD, JAVA a TXT. Maho i-Land je největší japonská webová stránka o mobilních telefonech, která nese více než milion titulů, zejména začínajících autorů, které jsou k dispozici zdarma. Maho iLand poskytuje šablony pro blogy a domovské stránky. Každý měsíc je navštěvován 3,5 miliardkrát[Citace je zapotřebí ]. V roce 2007 bylo do knih vydáno 98 románů o mobilních telefonech. "Koizora „je populární román o telefonu s přibližně 12 miliony online zhlédnutí, napsaný autorem„ Mika “, který byl nejen publikován, ale proměněn ve film.[2]Pět z deseti nejprodávanějších románů v Japonsku v roce 2007 byly původně romány o mobilních telefonech.[3]

Dějiny

Zprávy s pagery se staly oblíbenými u dospívajících dívek v Japonsku v 90. letech a popularita mobilních komunikačních zařízení nakonec ustoupila rozvoji literárních žánrů založených na těchto nových mediálních formách.[4] Používání kompaktního a vysoce kontextového psaní je zavedenou součástí Japonská literární tradice a romány o mobilních telefonech byly srovnávány s klasickou japonskou literaturou, jako je 11. století Příběh Genji.[5] První román o mobilních telefonech byl "vydán" v roce 2006 Japonsko v roce 2003 Tokijský muž kolem třicítky, který si říká Yoshi. Byl povolán jeho první román o mobilních telefonech Hluboká láska, příběh teenagera zabývajícího se „dotovaným seznamováním“ (enjō kosai ) v Tokio a uzavírání smluv AIDS. Stala se tak populární, že vyšla jako skutečná kniha, v Japonsku se prodalo 2,6 milionu kopií a poté se roztočila do televizní seriál, a manga a film. Román pro mobilní telefony se stal hitem hlavně ústním podáním a postupně se začal prosazovat Tchaj-wan, Čína, a Jižní Korea mezi mladými dospělými. V Japonsku několik webů nabízí autorům velké ceny (až do výše 100 000 USD) a kupuje si vydavatelská práva k románům.

Kiki, pseudonymní autorka Já, přítelkyně vyhrál Japonskou cenu Keitai Novel Award v roce 2008.[4]

Hnutí také stalo se populární v Evropa, Afrika a Severní Amerika.[6] V roce 2005 Random House koupil podíl ve společnosti Vocel, a San Diego - společnost založená na mobilních studiích.[7] V Evropě to začalo asi v roce 2007 a propagovali to lidé jako Oliver Bendel a Wolfgang Hohlbein a vydavatelé jako Cosmoblonde nebo Blackbetty Mobilmedia. Teenageři v Jižní Africe stahují nový román s názvem Kontax - román speciálně napsaný pro mobilní telefony.[8] Průkopnický román pro mobilní telefony v Severní Americe, román s názvem Použité vzpomínky od Takatsu - to lze zobrazit na Textnovelu,[9] první nový web v angličtině pro mobilní telefony založený ve Spojených státech - byl viděn více než 60 000krát a v roce 2015 byl publikován v tištěné podobě jako brožovaná kniha.

Důvod popularity

Ačkoli Japonsko bylo původním rodištěm románu o mobilních telefonech, fenomén se brzy přesunul do jiných částí východní Asie, a mnoho z online spisovatelů jsou studenti vysokých škol. Tito autoři chápou, jaké příběhy přilákají mladé čtenáře, a do svých příběhů začleňují naléhavé události nebo trendy prvky z dospívající kultury.

Romány o mobilních telefonech vytvářejí virtuální svět pro teenagery prostřednictvím mobilního telefonu nebo přesněji prostřednictvím textové zprávy. Jako ve virtuálním online videohry se čtenáři mohou v příběhu postavit do první osoby. Romány o mobilních telefonech vytvářejí osobní prostor pro každého jednotlivého čtenáře. Jak napsal Paul Levinson Mobilní telefon„„ spisovatel v dnešní době umí psát téměř stejně snadno, kdekoli, jak čte čtenář “(str. 20).

The mobilní telefon román mění čtecí návyky; čtenáři již nemusí fyzicky chodit do knihkupectví a kupovat si knihu. Mohou se připojit online pomocí svého mobilního telefonu, stáhnout si román a číst si ho na svém osobním mobilním telefonu kdekoli a kdykoli chtějí. Podobně jako u elektronická kniha, jeho mobilita a pohodlí šetří čas.

Charakteristika a literární styl

Vzhledem k formátu krátké kapitoly, který se skládá z přibližně 70–100 slov (obvykle méně než 200), tento fenomén přinesl nový přístup k literatuře a umožnil novou vizi potenciálně předefinovat tradiční psaní a vydavatelský svět. Navzdory používání mobilních telefonů není většina těchto románů psána pomocí SMS slangu a jazyka. Místo toho přinesla novou éru minimalismu a umění. V každé kapitole si čtenáři budou moci vyzkoušet vyprávění, poezii a dokonce i vizuální umění s využitím pečlivě zvolených zlomů řádků, interpunkce, rytmu a mezer.

Romány pro mobilní telefony často využívají fragmenty, konverzaci, jednoduchý a delikátní jazyk; útesy a dramatický dialog zdůrazněný neviditelným nebo vynechaným se stávají důležitou součástí čtenářské zkušenosti a umožňují rozvíjet hlubší významy a interpretace. Díky použití básnického jazyka se u čtenáře snadno stimuluje nálada, emoce a vnitřní myšlenky. Dramatické a drastické zápletky vedou čtenáře skrze zákruty, cliffhanger po cliffhanger, vždy nechávají čtenáře čekat na další kapitolu.

Povaha psaní a čtení na cestách vytváří jedinečný zážitek, který umožňuje spisovateli a čtenáři přistupovat k literatuře jiným způsobem a otevírá interaktivitu mezi čtenáři a spisovatelem, jak se příběh vyvíjí v „reálném čase“.

Viz také

Poznámky

  1. ^ „book.asahi.com“. Archivovány od originál dne 2012-10-21. Citováno 2009-11-05.
  2. ^ newyorker.com
  3. ^ New York Times
  4. ^ A b „Romány o mobilních telefonech dospěly“. Japonsko dnes. Citováno 2020-02-10.
  5. ^ Dooley, Ben. „Big in Japan: A Cellphone Novel For You, the Reader“. Miliony.
  6. ^ Edelman, Amy; IndieReader, ContributorFounder z (2014-05-15). „Přečetli byste si„ román o mobilním telefonu “?“. HuffPost. Citováno 2020-02-10.
  7. ^ Press, Associated (2005-03-18). „Nové mobilní telefony“. Kabelové. ISSN  1059-1028. Citováno 2020-02-10.
  8. ^ „Mobilní romány zapínají S Africa“. BBC novinky. 2009-10-28. Citováno 2010-04-28.
  9. ^ „textnovel.com“. Archivovány od originál dne 2010-02-10. Citováno 2019-06-25.

Reference

externí odkazy