Catherine Weinzaepflen - Catherine Weinzaepflen
Catherine Weinzaepflen (narozen 1. července 1946, Štrasburk ) je francouzský spisovatel
Životopis
Weinzaepflen strávila dětství v Alsasku a Středoafrické republice, studovala literaturu ve Štrasburku a žije v Paříži od roku 1977. Podnikla mnoho cest na Blízký východ (Turecko, Afghánistán, Írán, Pákistán), které stejně jako Afrika pronikají do jejích knih.
S Christiane Veschambre vytvořila a spolurežíruje literární časopis Přistát (1981-1984). V roce 1986 se narodil jeho dcera Fanny, jejímž otcem je malíř Michel Potage. Od roku 1990 do roku 2000 pravidelně pobývala v Los Angeles a od roku 2010 do roku 2014 v Sydney.
Je členkou čtecího výboru Flammarion (1991-1993), poté člen Komise Poésie z Centre national du livre (2003–2006). Vytvořila workshopy pro psaní, které nadále vede (École supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg, 1996–2010); École spéciale d'architecture de Paris (od roku 2004). Pravidelně spolupracuje s CCP (Cahier Critique de Poésie).
Bibliografie
- Poezie
- 1976: L'Eau jaune, edice Traboule
- 1977: Dans le texte, vydání La Main Bleue
- 1977: La Distance intime, vydání Coprah
- 1980: Cracher l'Afrique, Atelier de l'Agneau (Belgie)
- 1989: Les Maisons„Rodiče přízraků
- 2000: Les Mains dans le jaune chybí, následován York &, Le Scorff
- 2008: Le Temps du tableau, Editions Des femmes-Antoinette Fouque
- 2012: Ó un kangourou„Editions de l'Attente
- 2013: Ô l'explosion des poppies, Editions de l'Attente
- 2015: avec Ingeborg, Editions Des femmes- Antoinette Fouque
- Romány
- 1977: Isocelles, Des Femmes
- 1978: La Farnésine, zahradníci, Des Femmes
- 1983: Portrait et un rêve, Flammarion, (Prix France Culture)
- 1985: Jsem vidět, Flammarion; L'Atelier des Brisants; Des femmes-Antoinette Fouque, 2007 (rozhlasové drama pro Kultura Francie vysílán v roce 1979 pod názvem La Parole nomád)
- 1985: Totem, Flammarion, (vybráno pro cena Médicis )
- 1989: L'Ampleur du monde, Flammarion
- 1992: D'où êtes-vous?, Flammarion
- 2002: Ismaëla„L'Atelier des Brisants
- 2003: Allée des Géants„L'Atelier des Brisants
- 2004: La Place de mon théâtre, Farrago
- 2006: Nerost„Des Femmes – Antoinette Fouque
- 2012: Celle-là, Des femmes-Antoinette Fouque
- 2014: La Vie sauve, Des femmes-Antoinette Fouque
- Divadlo
- 1985: Dunajský jaune (na objednávku Comédie-Française ), mise-en-scène ve společnosti Centrum Pompidou
- Texty
- 1975: «Entre ON et OFF», v Marguerite Duras, vydání Albatros
- 1980: «Fin de repas à China Cafe», v ŽlabÉditions Yellow Now
- různé články v časopisech Minuit, Traverses, Autrement (Paris mode d'emploi), Première Livraison, Anima, Land, Incendits (Belgie), Recueil, Jungle, Faire-Part, Murs murs, Temporali (Itálie), Pokud, Action poétique, atd.
- Překlady
- Z angličtiny
- Měsíc pro Misbegotten podle Eugene O'Neill, režie Alain Françon na Festival d'Avignon a v Théâtre national de Chaillot, 1987
- Le Filon podle Tom Raworth, edice CIPM / Specters familiers, 1991
- Poèmes podle Elizabeth Bishop, Li č. 22
- Poèmes podle Denise Levertov, Akční poétique č. 173
- Z němčiny
- Le Bonheur sur la colline podle Margret Kreidl (hromadný překlad), vydání Al Dante
- Poèmes podle Rose Ausländer, Li n ° 27
- Poèmes podle Christine Lavant a Ingeborg Bachmann, Akční poétique č. 193 a Li č. 32
- Kino
- Avenue of the Giants (scénář), adaptace románu Allée des Géants
- Chronik Kina a kina v časopise Akční poétique (2003–2005)
Literární ceny
- 1983 : Prix France Culture pro Portrait et un rêve
- 1985: Bourse de la Fondation Cino Del Duca
- 2006: Prix Brantôme pro Nerost
Bibliografie
- Catherine Weinzaepflen, v Nouveau dictionaryire de biographie alsacienne , sv. 39, s. 4143
- Catherine Weinzaepflenová Le dictionnaire universel des Créatrices, sv. 3, s. 4564
externí odkazy
- Catherine Weinzaepflen na Éditions des femmes
- Bio-bibliografie
- Catherine Weinzaepflen na École spéciale d'architecture
- Avec Ingeborg na Terres de femmes
- Catherine Weinzaepflen o kultuře Francie
- Catherine Weinzaepflen na Babelio