Caterina Davinio - Caterina Davinio

Caterina Davinio
Davinio v roce 1990
narozený	(1957-11-25)25. listopadu 1957 Foggia, Apulie, Itálie
obsazení	básník, spisovatel, nová média umělec
Literární hnutí	Postmodernismus, Konkrétní poezie, Vizuální poezie, Digitální umění, Digitální poezie, Net.art
Pozoruhodné práce	Karenina.it, Global Poetry, The First Poetry Shuttle Landing on Second Life

Caterina Davinio (narozený Maria Caterina Invidia; 25. listopadu 1957, Foggia ) je italština básník, prozaik a spisovatel nová média umělec. Je autorkou děl digitální umění, net.art, video umění a byl tvůrcem italštiny Čistá poezie v roce 1998.

Životopis

Narozen v Foggia, Davinio vyrůstala v Římě od roku 1961. Vystudovala literaturu a dějiny umění (studentka Giulio Carlo Argan ) na římské univerzitě La Sapienza, kde v roce 1981 získala magisterský titul z italské literatury. Davinio začala psát poezii, když jí bylo čtrnáct let.^[1] V Římě přišla do styku s mezinárodním okruhem experimentální poezie a umění,^[2] což má za následek řadu spoluprácí s renomovanými umělci, kritiky a básníky avantgardy.^[3][4] Od roku 1997 žije v Monza a Lecco, pracující na mezinárodní úrovni.

Od počátku 90. let byl Davinio průkopníkem italštiny elektronická poezie v experimentální oblasti psaní, vizuálního umění a nových médií pomocí počítače, videa, digitální fotografie a internet. Byla první umělkyní, která v Itálii využívala počítač a internet v literatuře a poezii.^[5] Autor vizuální a zvukové poezie,^[6] také vytvářela díla tradičními technikami, jako je malba a fotografie.^[7] Je autorkou románů, knih poezie, esejů a získala literární ocenění a uznání v Itálii i v zahraničí. V roce 1997 spolupracovala na netOper @, první italská interaktivní práce pro web od skladatele Sergio Maltagliati.^[8] Také iniciovala Čistá poezie v Itálii v roce 1998 s webem a sítí Karenina.it.^[9][10] Účastníci v ceně Julien Blaine, Clemente Padin, Philadelpho Menezes, Mirella Bentivoglio, Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini a mnoho dalších umělců, kritiků a experimentálních básníků nových médií.^[11][12]

Její umění bylo představeno na více než třech stech mezinárodních výstav a festivalů, mezi nimi i dvě edice Biennale de Lyon, Bienále v Sydney (on-line události), Athénské bienále,^[13] E-poezie (University SUNY Buffalo, NY a Barcelona),^[14] Festival Polyphonix (Barcelona a Paříž), sedmkrát v EU Benátské bienále a doprovodné akce, kde spolupracovala také jako kurátorka.^{[15][16][17][18][19][20]}

Vystavovala animovaná digitální poezie „Terminálové videopoemy“ - v roce 1997 Benátské bienále, v VeneziaPoezie, projekt režírovaný básníkem a spisovatelem Nanni Balestrini.^[21]V roce 1999 se zúčastnila jako básník a video umělec akcí pořádaných „Progetto Oreste“ na 48. ročníku Benátské bienále,^[22] kde také kurátorovala výstavu video poezie.^[23]

Davinioova síťová poezie se účastnila Benátského bienále také v roce 2001 - Harald Szeemann kurátor - v kontextu Bunker Poetico,^[24][25][26] což byla společná instalace - zahrnující 1 000 mezinárodních básníků a umělců - vytvořená architektem Marco Nereo Rotelli ve spolupráci s Istituto Italiano per gli Studi Filosofici z Benátek, Massimo Donà „Vydavatel Quaderni del Battello Ebbro, Caterina Davinio, kulturní sdružení Milanocosa a další.^[27] Davinio se zapojil do tohoto projektu proslulých avantgardních básníků a uspořádal virtuální happening on-line s názvem „Parallel Action-Bunker“, simultánně se skutečnými čteními a vystoupeními na Orsogrill delle Artiglierie, místě bienále v Benátkách.^[28][29]

V roce 2005 vytvořila v rámci 51. bienále v Benátkách síťové básnické dílo „Virtuální ostrov“, webové stránky a síť poezie.^[30]Virtuální ostrov zapojeno 500 mezinárodních básníků, mezi nimi: Adunis, Lawrence Ferlinghetti, Alda Merini, Fernanda Pivano a mnoho dalších zavedených autorů.^[31]

V roce 2009 vytvořila virtuální instalaci První raketoplán poezie přistál Druhý život a další on-line happeningy na 53. Benátském bienále Collateral Events, které se účastní více než 200 básníků z celého světa, k oslavě stého výročí italského futurismu.^[32][33] Ve stejném projektu také kurátorkou akce Čtení sítě Poetico v síti Poetico Webová kamera, čtení poezie Skype videohovor s básníky z různých kontinentů a zemí.^[34] V souvislosti s bienále v Benátkách v roce 2009 se výstavy zúčastnil také Davinio Détournement Venise 2009.^[35]

V roce 2014 ji vystavovala síťová poezie instalace „Big Splash“ v „hlavní sekci“ ^[36] mezinárodního festivalu OLE.01 věnovaného elektronické literatuře v dórském sále Královský palác v Neapoli;^[37][38][39] Festival se konal v mnoha institucionálních prostorech Neapole v říjnu 2014 a zúčastnili se ho někteří z hlavních mezinárodních průkopníků elektronická literatura a odborníci a vědci v této oblasti.^[40][41]

Mezi literární kritiky, kteří psali o Daviniových pracích beletrie a poezie: Francesco Muzzioli,^[42][43] Dante Maffia,^[44] Ivano Mugnaini,^[45] David W. Seaman; někteří kritici, kteří se zajímali o její práci digitální poezie a elektronické umění jsou: Eugenio Miccini, Lamberto Pignotti,^[46] Jorge Luiz Antonio,^[47][48][49] Christopher Thompson Funkhouser,^[50][51] Marco Maria Gazzano a další.

Caterina Davinio v Bologni v roce 1981.

Karenina.it

Projekt síťové poezie Karenina to (1998)^[52] byl prvním umělecko-básnicko-komunikačním projektem představeným na webu v italském kontextu; web nebyl jednoduchým kulturním online deníkem, ale „prostorem agregace“, který hostil pokračující diskurz zahrnující začínající a zavedené experimentální umělce, kritiky a vizuální básníky. Komunikační aspekt byl považován za umělecké médium, které přesahuje obsah nebo kvalitu slov: hranice mezi uměním, kritikem a komunikací byly podle Daviniovy vlastní koncepce zrušeny. Tok slov a informací se stal uměním sám o sobě, což překonalo nutnost pohlížet na umění v tradičních formálních pojmech.^[53]Přípona „.it“ přítomná v názvu Karenina.it je zeměpisným vyhledávačem původu webových stránek. Hodnota webu spočívá v koncepčním rámci Fluxus umělecké hnutí. “^[54]Karenina.it získala v roce 2003 v Madridu cenu MAD03 (sekce Net-Zin).^[55]

Další Net.art funguje

Ostatní Davinio síťová poezie a net.art představení a události jsou založeny na vývoji experimentální struktury více lokalizací Parallel Action-Bunker, zmíněno dříve: kromě prosté přítomnosti umělce na jevišti je výkon považován za a spolupráce, decentralizovaný, více umístění akce; poezie je koncipována jako „sociální struktura, e-komunikace, skutečná / virtuální interakce“ a „e-komunikace“ je považována za nový materiál pro umělce.^[56][57]Mezi nimi:

• Globální poezie, pro UNESCO, 22. – 27. března 2002 (Rhizome Art Database, NYC, USA); 122 zapojených umělců. Současná vystoupení v Brazílii, Německu, Řecku, Itálii, Rusku, Uruguayi, USA, Venezuele a dalších zemích.
• Copia dal vero (Malování z přírody), Únor (Giubbe Rosse, Florencie, I) a červen (Eglise Anglicaine, Ajaccio, F) 2002, o útoku Twin Towers (archivovány v databázi Rhizome.org, NYC, USA). Publikoval v "Doky „„ Jaká je vaše válka? “Série 3 25/26/27/28, Ajaccio, Francie, ISSN DOC (K) S 0396/3004 provizní paritaire 52 841.
• GATES Skutečné věci napříč Kyberprostor (4. Července - 31. Prosince 2003) věnovaný Pierre Restany, publikovaný v „BlogWork - The ArtWork is The NetWork“, on-line projekt 50. Biennale di Venezia a ASAC. 150 mezinárodních umělců se účastnilo představení, čtení a projekcí v Belgii, Brazílii, Francii, Německu, Řecku, Itálii, Maroku, Španělsku, Uruguayi, USA, Venezuele a dalších zemích.
• V roce 2005 si Davinio uvědomil Virtuální ostrov, web, který byl virtuální součástí Isola della Poesia, instalace od Marco Nereo Rotelli na Ostrov San Secondo v Benátkách (Achille Bonito Oliva kurátor). Isola della Poesia a Virtuální ostrov byly vytvořeny ve spolupráci s národními novinami La Repubblica v kontextu 51. bienále v Benátkách. Virtuální ostrov zahrnovalo 500 mezinárodních básníků, mezi nimi mnoho etablovaných a vznikajících spisovatelů.
• První poezie Shuttle přistání Druhý život, virtuální instalace (4. června - 22. listopadu 2009); byl vytvořen na oslavu stého výročí italštiny Futurismus. K čtyřicátému výročí prvního přistání na Měsíci (20. – 21. Července 2009) došlo k vylodění básníků na Second Life (v podobě barevných hranolů, které darovaly soubor básní). Raketoplán byl představen v rámci 53. ročníku Biennale di Venezia ve vedlejší události MHO_Uložit poezii.^[58] Ve stejné souvislosti vytvořil Davinio Čtení sítě Poetico_Net-Poetry ve webové kameře, společné představení s básníky z celého světa, propojené webová kamera a Skype. San Servolo Ostrov (Benátky), místnost pro tiskovou konferenci, 9. října 2009.^[59]
• Velké šplouchnutí, 25 digitálních obrázků na téma vody z propracované digitální fotografie, vytištěných na hliníku, a síť poezie s básněmi 200 mezinárodních básníků na stejné téma, Doric Room of královský palác, Neapol, 8. října - 3. listopadu 2014, v rámci festivalu OLE.01 ^[60][61]

Caterina Davinio, Autoportrét, Mnichov 1979.

Čistá poezie

• Action-Bunker 2001 Bienále v Benátkách
• Globální poezie UNESCO 2002
• GATES 2003 Benátské bienále / ASAC
• Virtuální ostrov 2005 Bienále v Benátkách
• Recenze Karenina.it - ​​en
• Virtuální Merkur Shuttle 2009 Bienále v Benátkách

Digitální umění a video

• Akt, který spadne ze schodů - Pocta Marcel Duchamp, digitální animace ze série UFOp (Unidentified Flying Poetry Objects), v dokumentu „Doc (k) s“, papír a CD, 1999, Ajaccio, F, ISSN Doc (k) s 0396/3004, provizní paritaire 52 841
• Caterina Davinio pro Smažené / zmrazené události Alana Bowmana 2003, digitální video - výkon. Pro projekt od Fluxus umělec Alan Bowman. Publikováno v dokumentu „Doc (ks)“ „Action“, referát + DVD-Rom, 2004, Ajaccio, F, ISSN Doc (k) s 0396/3004, provizní paritaire 52 841
• Báseň v červené barvě (Věnovaná Ferrari Modena Car), digitální video, 2004/05, publikováno v „Doc (k) s“ „Le son d'amour“, recenze s DVD a CDRom, 4 # série numéros 6/6/7/8, Ajaccio (Ž) 2008 ISSN DOC (K) S 0396/3004 provizní paritaire 52 841
• Centomilamodi di ... Perdere la testa, digitální animace, cena Art Gallery, recenze MC MIcrocomputer, 1992
• Dialogie al metroquadro, digitální animace, 1994–95
• Eventi metropolitani, digitální animace, 1995
• Videopoesie terminali, video a počítačová poezie, 1996–97
  • La casa-teatro di Sade (De Sade Theater-Home), 1996
  • Zinskij, l'ultima lettera (Zinskij, poslední dopis), 1996
  • Natura contro natura (Příroda proti přírodě), 1996
  • Il nemico (Nepřítel), 1997
• U.F.O.P., Unidentified Flying Poetry Objects, digitální animace, 1999
  • Pocta Žvýkat, 1999
  • Pocta Magritte, 1999
  • Pocta Duchamp, 1999
  • Pocta Julien Blaine, 1999
  • Pocta Bartolomé Ferrandovi, 1999
  • Autoportrét umělce jako čas, 1999
• Fluxus Trilogie, 3 video díla, pro projekt Charlese Dreyfuse, 2002
  • "Hýbat se16. ledna 2002
  • "Hýbat se20. února 2002
  • Jiné toky a malá dekadence, 2002
• Caterina Davinio pro Alan Bowman Fried / Frozen Events 2003, video-performance, 2003
• Báseň v červené barvě (Věnovaná Ferrari Modena Car), digitální video, 2004/05
• Milady se usmívá. Věnovaná Jaguár E, digitální video, 2007
• Přírodní temnota, série digitálních fotografií a videa, 2007
  • Nože, 2007
  • Nature_Obscure, 2007
• Máma, digitální video, 2008
• Velké šplouchnutí, digitální video a instalace, 2009
• Praskliny v paměti, digitální video, 2009
• Goa Rozhlasová stanice od severního pólu - autoportrét, digitální video a fotografie, 2010; s hudbou Mirka Lalita Eggera
• První poezie raketoplán přistání na Second Life, digitální video zachycené na Second Life, 2010; s hudbou od Mirko Lalit Egger
• Nakonec si pamatuji, 2010; s hudbou rockové kapely NUV

Výstavy

Caterina Davinio se zúčastnila více než tří stovek mezinárodních uměleckých výstav po celém světě, mimo jiné: Biennale de Lyon (dvě vydání), Benátské bienále a doprovodné akce (sedm vydání od roku 1997, kde spolupracovala také jako kurátorka),^{[62][63][64][65][66][67]} Athénské bienále,^[68] Polifonyx (v Barceloně a v Paříži), Bienále v Sydney (Online Místo), Bienále Liverpoolu (Nezávislí, Online místo), Parma Poesia, VeneziaPoezie (Nanni Balestrini kurátor), RomaPoesia, Biennale di arti elettroniche, kino a televize Říma (kurátor Marco Maria Gazzano), Le tribù dell'Arte, Výkon Tribù del Video a Della (Řím, Galleria Comunale d'Arte Moderna e Contemporanea, Achille Bonito Oliva kurátor),^[69] Artmedia VII (University of Salerno, Kurátor Mario Costa),^[70] E-poezie Festival (University of Barcelona, ​​University SUNY Buffalo, NY),^[71] Interactiva, New Media Art Bienále, Merida, Mexiko, bienále umělců v Hongkongu a mnoho dalších.

Vybrané publikace

Romány

• Cólor Cólor Campanotto Editore, Pasian di Prato - UD, 1998. ISBN  88-456-0072-6
• Il sofà sui binari, Puntoacapo Editrice, Novi Ligure, 2013. ISBN  978-88-6679-137-9
• Sensibìlia, s kritikou Giorgia Patriziho, Giuliano Ladolfi Editore, Borgomanero, 2015. ISBN  978-88-6644-226-4
• Il nulla ha gli occhi azzurri, s kritikou Francesca Muzzioliho, vydavatele Effigie, 2017. ISBN  978-88-9764-885-7

Knihy poezie

• Fenomenologie seriali / Sériové fenomenologie, básně s paralelním anglickým textem; doslov Francesca Muzzioliho; kritická poznámka Davida W. Seamana; Campanotto Editore, Pasian di Prato - UD, 2010, ISBN  978-88-456-1188-9 Na třetím místě ceny Carver Prize 2012 a Zvláštní uznání v Nabokovské literární ceně 2011.
• Il libro dell'oppio (1975 - 1990); doslov Mauro Ferrari; Puntoacapo Editrice, Novi Ligure 2012, ISBN  978-88-6679-110-2 Finalista XXV Camaiore Award 2013 a mezi knihami vybranými cenou Gradiva Prize - New York 2013.
• Aspettando la fine del mondo / Čekání na konec světa, básně s paralelním anglickým textem; doslovy od Erminie Passannanti a Davida W. Seamana, Fermenti, Řím, 2012, ISBN  978-88-97171-30-0 Cena Astrolabio za originalitu textu 2013.
• Fatti deprecabili. Poesie e performance dal 1971 al 1996, předmluva Dante Maffia, doslov di Ivano Mugnaini, Serrungarina (PU), vydavatel: ArteMuse divisione di David and Matthaus, 2015. ISBN  978-88-6984-038-8
• Alieni in safari - Aliens on Safari, básně s paralelním anglickým textem a fotografie, černobílé; překlad Cateriny Davinio a Davida W. Seamana; s kritickou poznámkou Francesca Muzzioliho, vydavatele Robin, Sbírka: Robin & Sons, Řím 2016. ISBN  978-88-6740-801-6
• Pověsti a motory. Concetti di poesia - koncepty poezie, digitální poezie, ilustrovaná, barevná, s kritikou od: Jorge Luiz Antonio, Francesco Muzzioli, Lamberto Pignotti, Italsko-anglický text a částečně v portugalštině, Campanotto Vydavatel, Pasian di Prato (UD) 2016. ISBN  978-88-456-1525-2
• Erranze e altri demoni - Driftings a další démoni, básně s paralelním anglickým textem a fotografie, černobílé; překlad Cateriny Davinio editoval David W. Seaman; s kritickými poznámkami od Lucy Benassiho, Ivano Mugnainiho, Davida W. Seamana, nakladatelství Robin, Collection: Robin & Sons, Řím 2018. ISBN  978-88-7274-247-1

Eseje

• Tecno-Poesia e realtà virtuali (Techno-Poetry and Virtual Realities), esej (s anglickým překladem). Předmluva Eugenio Miccini. Sbírka: Archivio della Poesia del 900, Mantova, Něco Publisher (I) 2002, ISBN  88-88091-85-8
• Virtuální dům Mercury. Planetární a meziplanetární události, kniha s DVD, paralelní překlad do angličtiny, Roma, Polìmata, 2012, ISBN  978-88-96760-26-0

Další publikace

• Caterina Davinio, Davinio, katalog, malba, Řím, Parametro, 1990.
• Caterina Davinio, "Alieni v safari (Luce dall'inferno)", básně, v Dentro il mutamento, antologie, kurátorka Maria Lenti, Řím, Fermenti 2011, ISBN  978-88-97171-09-6
• Caterina Davinio, Big Splash Network Poetico, Fermenti Publisher, Řím 2015 ISBN  978-88-97171-59-1
• Caterina Davinio, „Serial Phenomenologies“, básně v „Generatorpress12“, 2002, Cleveland (OH) USA, editor John Byrum. „Generatorpress12“ je online recenze vyvíjející se od listopadu 2002 do dubna 2004. V červnu 2004 byla CD verze Generátoru 12 financována prostřednictvím grantu Rady pro umění v Ohiu.
• Caterina Davinio, Malování z přírody, net-artové představení věnované Twin Tower Attack. V dokumentu „Doc (k) s“, papír a CD, 2001, Ajaccio, F, ISSN Doc (k) s 0396/3004, provizní paritaire 52 841
• Caterina Davinio, „Fenomenologie seriali“, básně a digitální obrazy, in: „Tellus“ 24–25, Scritture Celesti (S. Cassiano Valchiavenna - SO, I), vyd. Labos, 2003, ISSN  1124-1276
• Caterina Davinio, digitální fotografie a básně z „Serial Phenomenologies“, in: „BoXoN - TAPIN on line“ (F), Julien D'Abrigeon Editor, 2002.
• Caterina Davinio, „Vystoupení ve vývoji. Dalla centralità del corpo alla realtà virtuale“, v novinách „Paese Sera“ (I), 14. Luglio 1992.
• Caterina Davinio, In: „Tellus 26“ Vite con ribellioni rinomate e sconosciute, Labos, (I) LISTOPAD 2004, ISSN  1124-1276.
• Caterina Davinio, "Scritture / Realtà virtuali", v Atti del convegno Scritture Realtà, kniha setkání, Milano, Milanocosa, 2002.
• Caterina Davinio, „La poesia video-visiva tra arte elettronica e avanguardia letteraria“, esej, „Doc (K) s“, Ajaccio (F), 1999, ISSN Doc (k) s 0396/3004, paritaire provize 52 841.
• Caterina Davinio, „Čistý výkon: procesy a viditelná forma“, v „Doc (k) s“, Ajaccio (F) 2004, ISSN Doc (k) s 0396/3004, provizní paritaire 52 841.

Osobní život a kuriozity

Student Fakulty humanitních studií, University La Sapienza Říma, v roce 1977 se účastnila Pohyb z roku 1977 a v obsazení fakulty.^[72]Davinio žil bouřlivý mladý život poznamenán heroin závislost a zneužívání drog a alkoholu; tato zkušenost se objevuje v mnoha jejích literárních dílech, zejména v Il libro dell'oppio 1975-1990 (Kniha opia 1975-1990).^{[73][74][75][76]}V roce 1980 se provdala za tureckého podnikatele Leventa Muharrem Sergüna v Římě a přestěhovala se do Mnichov a Istanbul; v roce 1982 se jejich syn Leonardo narodil v Římě. Po rozvodu v roce 1984 se Caterina v roce 1986 provdala za Claudia Preziosiho v Římě,^[77] porodila ve stejném roce svého syna Riccarda Amedea. Miluje cestování, Davinio se věnuje Indii, Africe a mnoha dalším místům, poezii a fotografii. Na svých cestách má devět tetování, včetně některých Sak Yant, tradiční Jihovýchodní Asie tetování, realizováno v Kambodža.

Reference

Zdroje

• AAVV, Akční poétique. Septième Biennale Internationale del Poetes en Val-de-Marne, 2002, s. 72.
• AAVV, La coscienza luccicante, Gangemi Editore, Roma 1998. ISBN  88-7448-862-9
• AAVV, Un notre web, "Doky ", řada 3 - Ajaccio F 1999
• AAVV, What’s your War ?, "Doc (k) s", serie 3 - Ajaccio F 2001
• AAVV, Action, "Docks", Ajaccio F 2004
• AAVV, Příroda, „Doky“, Ajaccio F 2005
• AAVV, Atti del Convegno Scritture / Realtà, Milano, Milanocosa, 2002.
• AAVV, La tentation du Silence, Ouvrage collectif. Koordinátoři: Khaldoun ZREIK, Rania SAMARA. © Europia, Paříž 2007. ISBN  978-2-909285-39-9
• AAVV, „Risvolti“ Marjnalia continjentia (I), antologie, Edizioni Riccardi, Napoli 2002
• AAVV, „Risvolti“ Quaderno č. 19, únor 2011
• AAVV, „Fermenti“ Anno XL č. 237 ISSN  0046-3671
• Jorge Luiz Antonio, Poesia digital, živé DVD, Navegar Editora, ISBN  978-85-7926-015-5 Luna Bisonte Prods ISBN  1-892280-82-5
• Jorge Luiz Antonio, Poesia eletronica, živé DVD, Veredas & Cenarios, ISBN  978-85-61508-02-9
• „D'Ars“, recenze režíroval Pierre Restany, č. 43, č. 175-176, Dic. 2003, Milano. Premio Oscar Signorini, ilustrovaný rozhovor. ISSN  0011-6726
• Chris T. Funkhouser, Prehistorická digitální poezie, Archeologie forem, 1959-1995, University of Alabama Press, 2007, ISBN  0-8173-1562-4
• Christopher Thompson Funkhouser, Nové směry v digitální poezii, A&C Black, 19 / gen / 2012 ISBN  9781441115911
• Imaginarios de ruptura / Poéticas visuais„Instituto Piaget, Bairro Anchieta, Porto Alegre, RS-Brasil, 2002. ISBN  972-771-556-7
• Mario Gerosa, Parla come navighi: antologia della webletteratura italiana, Ass. Culturale Il Foglio, 2010 ISBN  9788876062643
• „Infos Brésil“, 15. listopadu. - 15 déc. 2003 ISSN  0995-7006 (recenze k eseji Techno-poezie)
• La Biennale di Venezia, 51ma esposizione internazionale d'arte, Partecipazioni nazionali - Eventi nell'ambito, catalogo Marsilio. ISBN  88-317-8800-0
• AAVV, L'immagine leggera, katalog festivalu, Palermo 1997
• 49ma Esposizione internazionale d'arte Platea dell'umanità La Biennale di Venezia, Electa 2001
• Elisabetta Mondello, La narrativa italiana degli anni Novanta, Meltemi Editore, 2004 ISBN  978-88-8353-290-0
• Massimo Mori, Il cirkito della poesia, Ottovolante 1983, publikoval P. Manni, 1997, s. 303
• Observatori 03, Valencie, Španělsko (papírový katalog a CD)
• Oreste na bienále v Benátkách, Charta, Milano 2000. ISBN  88-8158-279-1
• Lamberto Pignotti, Scritture Convergenti. Letteratura e hromadné sdělovací prostředkyPasian di Prato - UD, Campanotto, 2005. ISBN  88-456-0724-0
• Marco Nereo Rotelli, Bunker Poetico. La poesia přijde opera. Porretta Terme - BO, I Quaderni del Battello Ebbro, 2001. ISBN  88-86861-49-4
• Maria Trigila, Letteratura al femminile: dalle origini ai nostri giorni in Italia, Salvatore Sciascia editore, 2004 ISBN  9788882411985
• Veneziapoesia 97„47ma Biennale di Venezia, cura di Nanni Balestrini, Edimedia, Venezia 1997
• Virtuální světlo. Nuove frontiere nella comunicazione e nell'arte„Multilink, Bari 1996, katalog výstavy v Palazzo Fizzarotti
• Fare Mondi Making Worlds 53. Esposizione Internazionale d'Arte. Partecipazioni nazionali Eventi collaterali, Marsilio, Venezia 2009, s. 254. 978-88-317-9803

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (it) (en)
• Poslední kapitola eseje Techno-poezie
• Autor: A. Adolgiso (It)
• Kreativní rozhovor tím, že David Daniels (básník) (En)
• (En)
• (En)