Carola Rackete - Carola Rackete
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Carola Rackete | |
---|---|
![]() Kapitánka Carola Rackete na palubě Sea-Watch 3 na Maltě. | |
narozený | 8. května 1988![]() Preetz ![]() |
Alma mater | |
obsazení | Námořní kapitán ![]() |
Zaměstnavatel | |
Ocenění |
|
Carola Rackete (výrazný [kaˈʁoːla ʁaˈkeːtə];[poznámka 1] narozen 8. května 1988 v Preetz, Germany) je Němec kapitán lodi kdo pracuje pro Němce námořní záchrana organizace Sea-Watch.[1] V červnu 2019 byla zatčena za neoprávněné dokování záchranné lodi migrantů v přístavu Lampedusa, Itálie.
Časný život
Rackete se narodil v Preetzu poblíž Kielu v Německu.[1] Vystudovala střední školu v roce 2007, poté studovala na námořní škole v Jade University of Applied Sciences v Elsfleth, vydělávat a Bakalář věd v námořní věda a námořní doprava v roce 2011.[1] The B.Sc. v oboru Nautical Science ve společnosti Jade University splňuje požadavek na písemnou zkoušku pro kapitánský průkaz Spolková námořní a hydrografická agentura Německa, který je později získáván pouze na základě odborné praxe.[2]
V roce 2018 získala magisterský titul v oboru ochrany přírody Edge Hill University v Anglie.[1]
Kariéra
Rackete byl dva roky navigačním důstojníkem vědeckých expedic v USA Arktický a antarktický pro Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research.[3]
Krátkou dobu pracovala jako ochranářská dobrovolnice v Přírodní rezervace Kronotsky v Kamčatský poloostrov. Později Carola Rackete pracovala jako bezpečnostní referentka pro Silversea Cruises, ultra-luxusní výletní linka se sídlem v Monako. Později pracovala jako druhý důstojník na lodích ve vlastnictví Zelený mír a Britský antarktický průzkum.[1]
Od června 2019 kapitánem Rackete Sea-Watch 3, plavidlo 645 hrubá prostornost, který pluje pod nizozemskou vlajkou.[4]
Sea-Watch 3 incident z června 2019
12. června[5] loď zachytila 53 migrantů ve Středomoří u libyjského pobřeží. Sea-Watch 3 odmítl nabídku zakotvit v Tripolis, který je Evropskou unií a humanitárními organizacemi považován za nebezpečný, a směřuje na Lampedusa. Podle mapy, kterou zveřejnili,[6] a také ke zprávě Süddeutsche Zeitung a další nevládní organizace (NGO) to byl nejbližší bezpečný přístav námořní právo.[7][3] Dne 14. června Itálie uzavřela své přístavy před migrantskými záchrannými loděmi.[8] Italský ministr vnitra Matteo Salvini odmítl umožnit lodi zakotvit, dokud jiné evropské národy neodsouhlasily, že by migranty přijaly.[9] Deset migrantů, včetně dětí, těhotných žen a nemocných, mělo povoleno vystoupit.[3] Dne 28. června se Finsko, Francie, Německo, Lucembursko a Portugalsko nabídly, že migranty přijmou.[9]
Dne 29. června se bez povolení Rackete rozhodl zakotvit.[7][5] Motivací pro to bylo, že podle ní byli cestující vyčerpaní.[8] Rackete byl po dokování zatčen italskými úřady.[3][10][11]
Italský ministr vnitra Matteo Salvini obvinil Rackete ze snahy potopit italskou hlídkovou loď, která se ji pokoušela zachytit, a se kterou se její loď srazila, incident označil za válečný čin a požadoval zásah Nizozemska.[7][10]
Italský předseda vlády Giuseppe Conté "míchaná, aby se touto záležitostí zabývala" u Summit G20 v Osace 2019.[12] Německo proti zatčení protestovalo.[12] Odvolání proti crowdfundingu v Itálii a Německu přinesla k 1. červenci více než 1 milion EUR na právní obranu Sea-Watch.[12] Štěstí nazval Rackete "čerstvou novou tváří" Evropská migrační krize.[12]
Sea-Watch 3 má převážně německou posádku, ale plul pod nizozemskou vlajkou.[13] V Nizozemsku hlavní vládní strana VVD uvedl, že nevládní organizace, které záměrně bez svolení vyzvedávají lidi, by měly být odsouzeny za napomáhání obchodování s lidmi.[14] Mluvčí Jeroen van Wijngaarden řekl, že: „Ve skutečnosti nejsou záchrannou službou, ale trajektovou službou.“[15] V rámci nizozemské koaliční vlády získali podporu od CDA V nizozemském parlamentu byla v zásadě většina, která to podporovala. Dvě další strany v koaliční vládě nicméně proti tomuto prohlášení ostře protestovaly.[16][13]
Nakonec byla Rackete propuštěna z domácího vězení poté, co soud rozhodl, že neporušila žádné zákony a jednala na ochranu bezpečnosti cestujících.[17][18][19] Racketeův právník podal na Salvini žalobu za pomluvu na sociálních médiích s tím, že podněcoval své stoupence, aby jí vyhrožovali.[20]
Rada Město Paříž dne 12. července 2019 oznámil, že oba kapitáni Sea-Watch 3, Pia Klemp a Carola Racketeová obdrží Medaile Velkého Vermeilu, nejvyšší ocenění města Paříže, za záchranu migrantů na moři, protože oba kapitáni symbolizovali „solidaritu s ohledem na lidské životy“.[21] Oba medaili odmítli a definovali toto rozhodnutí jako „pokrytecké“. Klempt ve svém prohlášení uvedl: „Chcete mi udělit medaili ... protože naše posádky„ pracují “na každodenní záchraně migrantů z obtížných podmínek. Vaše policie zároveň ukradla přikrývky lidem, které přinutíte žít na zatímco potlačujete protesty a kriminalizujete lidi, kteří hájí práva migrantů a žadatelů o azyl. “[22]
Od července 2019 byl Rackete vyšetřován italskými orgány pro možnou trestnou činnost v souvislosti s nelegální migrací. Pokud by byl Rackete usvědčen, hrozilo mu až 15 let vězení.[23] V lednu 2020, po odvolání Italský nejvyšší kasační soud rozhodl, že Rackete nikdy neměl být zatčen.
V říjnu 2020 získala Carola Rakete první Karl Küpper cena.[24]
Poznámky
- ^ Raketa (původně odvozeno od Raquette nebo Rachetta) je v Německu velmi vzácným příjmením, neexistuje tedy všeobecně přijímaná standardní výslovnost. Při použití běžných pravidel německé výslovnosti by se jméno muselo vyslovovat jako Raketa (IPA: [ˈʁaketə]), ale jméno Caroly Rackete se místo toho vyslovuje shodně s běžným německým podstatným jménem Rakete (IPA: [ʁaˈkeːtə]), což je také vzácné jako příjmení.[25]
Reference
- ^ A b C d E „Byla Carola Racketeová?“. Kieler Nachrichten (KN) (v němčině). 29. 06. 2019. Citováno 2019-06-29.
- ^ „Námořní věda a námořní doprava“. Jade University of Applied Sciences. 2019. Citováno 2019-06-30.
- ^ A b C d Meiler, Oliver (2019-06-20). „Kapitänin gegen den Capitano“. Süddeutsche Zeitung (v němčině). ISSN 0174-4917. Citováno 2019-06-29.
- ^ „Sea Watch 3 - Salvage / Rescue Vessel“. 2019.
- ^ A b „Itálie zatýká kapitána charitativní lodi přepravující migranty“. Hlas Ameriky. 2019. Citováno 2019-06-30.
- ^ Sea-Watch Itálie (2019-07-14). „@SeaWatchItaly“. Cvrlikání. Citováno 2019-07-15.
- ^ A b C Povoledo, Elisabetta (29.06.2019). „Itálie zatkla kapitána lodi, která na moři zachránila desítky migrantů“. New York Times. Citováno 2019-06-29.
- ^ A b Tondo, Lorenzo (2019-06-26). „Záchranná loď migrantů vzdoruje Salviniho zákazu vstupu do italského přístavu“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 2019-06-29.
- ^ A b „Itálie zatýká zachránce života za‚ válečný akt'". Independent.ie. 2019. Citováno 2019-06-30.
- ^ A b „Kapitán záchranné lodi migrantů zatčen v italském přístavu“. BBC. 2019-06-29. Citováno 2019-06-29.
- ^ „Sea-Watch 3 mit Flüchtlingen legt auf Lampedusa an / Polizei verhaftet Carola Rackete“ (v němčině). 29. 06. 2019. Citováno 2019-06-29.
- ^ A b C d „Tento kapitán lodi právě torpédoval vztah Itálie s jejími partnery z EU“. Štěstí. Citováno 2019-07-04.
- ^ A b „Nizozemská vláda potvrzuje správnou registraci a vlajku Sea-Watch 3“. sea-watch.org. Srpna 2018. Citováno 2019-07-05.
- ^ Boon, Floor (03.07.2019). „Plan om redden van migranten op zee strafbaar te stellen splijt coalitie“. NRC (v holandštině). Citováno 2019-07-05.
- ^ „VVD wil celstraf voor oppikken migranten op zee“ (v holandštině). 2019-07-03. Citováno 2019-07-06.
- ^ „VVD wil studie naar celstraf voor oppikken migranten op zee“ (v holandštině). 2019-07-03. Citováno 2019-07-05.
- ^ "Hausarrest aufgehoben" Sea-Watch "-Kapitänin Carola Rackete kommt frei" [Kapitánka "Sea-Watch" Carola Rackete je propuštěna.] Spiegel online (v němčině). Hamburk, Německo. Reuters. 2019-07-02. Archivováno z původního dne 2019-07-02. Citováno 2019-07-02.
- ^ „Kapitánka Sea Watch Carola Rackete propuštěna, ale zuří kontroverze“. EuroNews. 2019-07-03. Citováno 2019-07-04.
- ^ „Sea Watch. Depositata querela Rackete contro Salvini. Legale:“ Temiamo per la sua incolumità"" [Raketová žaloba na Salviniho podána. Právník: „Bojíme se o její bezpečnost“] (v italštině). RAI. 2019-07-12.
- ^ Balmer, Crispian (2019-07-05). „Německý kapitán záchrany žaloval italské Salvini kvůli komentářům migrantů“. Reuters. Citováno 2019-07-12.
- ^ „Raketa podala žalobu na Salviniho - německý kapitán pro záchranu migrantů získal hlavní cenu Paříže“. Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA). 2019-07-12. Citováno 2019-07-13.
- ^ Crellin, Forrest (2019-08-21). „Kapitán záchranného plavidla migrantů odmítá čest z Paříže“. EuroNews.
- ^ „Záchranné plavidlo Sea-Watch kapitán vyslýchán v Itálii kvůli migrantům“.
- ^ Taab, Daniel (2020-10-16). „Verleihung in Köln Carola Rackete erhält ersten Karl-Küpper-Preis“. Kölnische Rundschau (v němčině). Kolín nad Rýnem, Německo: DuMont. Archivováno od původního dne 2020-10-19. Citováno 2020-10-19.
- ^ Becker, Markus; Feldenkirchen, Markus; Heisterkamp, Lucia; Hornig, Frank; Knobbe, Martin; Lüdke, Steffen; Pieper, Milena; von Rohr, Mathieu; Sandberg, Britta; Schmid, Fidelius; Torres, Carolina; Wiedmann-Schmidt, Vlk (05.07.2019). „Heldin und Hassfigur“. Der Spiegel (v němčině) (28): 12.
Další čtení
- Vassallo, Raphael (2018-07-15). "'Pokud necháme tyto lidi plout, víme, že zemřou - Sea-Watch a Lifeline jsou dvě plavidla, která jsou v současné době zadržována na Maltě, podle nové vládní politiky, která neumožňuje dobrovolným záchranným lodím nevládních organizací využívat naše přístavy. Carola Racketeová, mluvčí společnosti Seawatch International, hájí poslání své organizace zachránit životy na moři “. Malta dnes. San Gwann, Malta: MediaToday Co. Ltd. Archivováno od původního dne 2019-07-03. Citováno 2019-07-03.