Carlos G. Vallés - Carlos G. Vallés
Carlos G. Vallés | |
---|---|
![]() Vallés ve společnosti St. Xavier's College, Ahmedabad, 2009 | |
narozený | Carlos González Vallés 4. listopadu 1925 Logroño, Španělsko |
Zemřel | 9. listopadu 2020 Madrid, Španělsko | (ve věku 95)
Jméno pera | Otec Vallés |
obsazení | Autor |
Jazyk | Gudžarátština, Anglicky, španělsky |
Národnost | Indické a španělské |
Pozoruhodné ceny | Ranjitram Suvarna Chandrak (1978) |
Podpis | ![]() |
webová stránka | |
carlosvalles |
Carlos González Vallés S.J., populárně známý jako Otec Vallés (4. listopadu 1925 - 9. listopadu 2020), byl španělsko-indický jezuita kněz a autor. Žil v Indii pět desetiletí a rozsáhle psal Gudžarátština a na matematice. Psal také anglicky a španělsky. Byl příjemcem Ranjitram Suvarna Chandrak, nejvyšší ocenění v gudžarátské literatuře, v roce 1978.
Životopis
Časný život
Vallés se narodil 4. listopadu 1925 v Logroño, Španělsko, na inženýra. Když mu bylo deset, jeho otec zemřel Vincentova angina pectoris. O šest měsíců později, když španělská občanská válka vypukl, uprchl ze svého domu, spolu se svou matkou a bratrem, a šel žít k matčině tetě a nechal vše za sebou. Navštěvoval a jezuita škola tam spolu s jeho bratrem. Stal se jezuitem noviciát když mu bylo patnáct a byl poslán do Indie v roce 1949 jako misionář.[1][2][3]
Let v Indii
V Indii se zúčastnil Vallés Madras University a v roce 1953 dokončil magisterský program z matematiky s vyznamenáním první třídy. Tam se k dokončení studia naučil anglicky. Později se začal učit jazyk Gujarati, protože byl požádán, aby učil matematiku na nově otevřeném St. Xavier's College v Ahmedabad, který měl gudžarátské studenty. Gudžarátštinu se naučil dva roky a později si ji během čtyřletého studia procvičoval teologické studie na Pune. Byl vysvěcen na kněze dne 24. dubna 1958.[1][2]
Začal učit matematiku v Ahmedabadu v roce 1960. Přeložil mnoho matematických konceptů do gudžarátštiny pro Gujarat University a vytvořil pro ně podmínky. Pomohl začít a pravidelně přispíval k první matematické revizi v indickém jazyce, Suganitam. Rovněž přispěl v gudžarátštině do encyklopedie Gnanganga na matematická témata. Zúčastnil se Světového matematického kongresu v Moskvě, Exeter a pěkný.[1][2]
V roce 1960 napsal knihu Gujarati s názvem Sadachar, který publikoval s pomocí své matky, protože nikdo nesouhlasil se zveřejněním. Bylo to úspěšné a byl pozván, aby psal do měsíčníku Kumar jejími redaktory. O pět let později začal psát pro Kumar a vyhrál svůj ročník Kumarova cena pro nejlepší psaní v měsíčníku.[1][2]
Později začal psát v nedělní příloze Gudžarát Samachar ve sloupci s názvem Navi Pedhine („Nové generaci“). To bylo úspěšné a jeho články byly později publikovány jako kniha. Později opustil své koleje ve škole a začal žít s lidmi, aby porozuměli jejich životu. Několik dní bydlel u jedné rodiny a pak se přestěhoval do další. Takto žil deset let.[1][2]
Pozdější život
Vallés odešel ze svého matematického křesla a opustil Indii v roce 1990. Usadil se Madrid a doprovázel svou devadesátiletou matku, dokud nezemřela ve věku 101 let. Pokračoval v psaní v gudžarátštině a začal překládat a psát do angličtiny a španělštiny zaměřené na své zkušenosti v Indii a v Latinské Americe.[1][2]
Zemřel 9. listopadu 2020, pět dní po svých 95. narozeninách, v roce Madrid, Španělsko.[4][5]
Funguje
Mezi jeho díla patří 75 knih v gudžarátštině, 24 v angličtině a 42 ve španělštině.[5] Napsal dvanáct knih o matematice. Byl také spoluautorem řady učebnic matematiky v gudžarátštině.[1][2][6][7] Jeho práce jsou také přeloženy do čínštiny a dalších evropských jazyků.[5]
Mezi jeho vybraná díla patří:[1][2][6]
- Gándhí: Alternativa k násilí
- Devět nocí v Indii
- Život se ctí
- Vůdce vůdců
- Učitel národa
- Himálajská chyba
- Kult dokonalosti
- Dvě země, jeden život
- Gudžarátština
- Sadachar
- Lagnasagar
- Gandhiji a Navi Pedhi
- Kutumb Mangal
- Dharma Mangal
- Atmiya Kshano
- Vvyaktitva Ghadatar
- Jivan Darshan
- College Jivan
- Charitrya Yagna
- Sanskar Tirth
- Gharna Prashno
Mezi jeho sbírky esejů patří Maru Sukh, Maru Dukh, Aagekooch, Bhagwanni Rojnishi, Jeevanni Taiyari, Taramaitrak, Shabdalok, Mor Ane Dhel.[8] Jeho autobiografie, Atmakathana Tukda v gudžarátštině přeložil Amit Joharapurkar do maráthštiny jako Atmakathecha Anshv roce 2020.[9]
Uznání
Vallés získal literární cenu za eseje z Vláda v Gudžarátu pětkrát. Obdržel Kumar Chandrak v roce 1966. Byl vyznamenán Ranjitram Suvarna Chandrak, nejvyšší ocenění v gudžarátské literatuře, v roce 1978.[10] Byl prvním zahraničním příjemcem ceny. Jeho domácí putování za porozuměním kultuře a lidem ho získalo Cena Acharya Kakasaheba Kalelkara za Universal Harmony v roce 1995 a Cena Harmony Ramakrishna Jaidalal v roce 1997. Byl také jmenován an Čestný Jain za jeho přátelství s Jain komunita v Bombaji.[1][2][3] Byl oceněn cenou Santokbaa.[11]
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F G h i „Můj život na oficiálních stránkách“. www.carlosvalles.com. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ A b C d E F G h i Jha, Prakash (27. listopadu 2011). „Otec Valles:‚ Sádhu chalta bhala'". Denní zprávy a analýzy. Ahmedabad. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ A b „Španělský jezuita získal mezinárodní cenu za podporu náboženské harmonie“. Zprávy UCA. 12. dubna 1996. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ „Autor veteránů, otec Valles, zemřel ve věku 95 let; PM Modi vzdává smrt. Indický expres. 9. listopadu 2020. Citováno 9. listopadu 2020.
- ^ A b C Oza, Nandini. „Otec Carlos Valles zemřel ve věku 95 let“. Týden. Citováno 9. listopadu 2020.
- ^ A b „První kniha otce Vallese o Gándhíovi byla vydána v USA“. Indický expres. 23. srpna 2012. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ „Fr. Vallesovi bude uděleno ocenění za přínos pro gudžarátštinu“. Ahmedabad Mirror. 26. září 2009. Archivovány od originál dne 7. prosince 2009. Citováno 20. dubna 2014.
- ^ Brahmabhatt, Prasad (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (Dějiny moderní gudžarátské literatury - moderní a postmoderní doba) (v gudžarátštině). Ahmedabad: Parshwa Publication. str. 310. ISBN 978-93-5108-247-7.
- ^ Aatmakathecha Ansh, překládal Amit Joharapurkar, Padmagandha Prakashan, ISBN 9789386594747
- ^ IIn̲n̲āci, Cū (1994). Křesťanský příspěvek do indických jazyků a literatur. Marijakam. str. 48.
- ^ „Cena Santokbaa“. Cena Santokbaa. Surat, Indie. Citováno 29. května 2018.