Karamelky - Caramelles

Karamelky s tradiční červenou barretina
Karamelky v Agramunt
Karamely, malba od Ramon Casas

Karamelky jsou populární písničky typické pro Katalánsko a Andorra, zpívané v velikonoční oslavit dobrou novinku vzkříšení Ježíše, ale také mají profánní charakter. Zpěváci (tzv karamelky) jsou skupiny zpěváků, kteří chodí zpívat do domů a statků Bílá sobota večer nebo velikonoční a Velikonoční pondělí ráno. Mohou být doprovázeny různými nástroji. V minulosti sbírali vejce nebo peníze, které jim lidé dávali, s nimiž společně, v podstatě na základě vajec, jedli ve stejný den, odpoledne nebo o několik dní později. Zvyk má mnoho variant: na některých místech zpěváci tančili mezi písněmi.[1][2]

Počátky

Nebyla nalezena žádná dokumentace, která by dokázala, kdy a kde tento zvyk začíná, ale je známo, že v 16. století se již ve venkovském světě slavil a nejstarší jsou náboženské radosti věnované Naše dáma růžence.[3] Po celé devatenácté století sborové společnosti přijaly tuto tradici, představily ji městům a oživily ji novými prvky a novými hudebními skladbami. Například v roce 1852 Clave Stanovy sborů, karamelky byla jednou z aktivit instituce.[1] Nejstarší informace o zpěvu karamelky v Barcelona pochází z roku 1776, ale zdá se, že první gangy byly organizovány až v polovině devatenáctého století a rozšířily se až v roce 1880.

Tradice

Obecně platí, že skupina zpěváků stojí pod balkonem přátel a dalších lidí ve vesnici, aby zpívali písničky. Mohou být doprovázeny různými hudebními nástroji. Zpěváci obvykle oblékají tradiční oblečení: bílou košili, tmavé kalhoty, šerpy a červené barretina (druh klobouku). Nesou košík uvázaný na vrcholu dlouhé tyče a všechny zdobené stužkami, s nimiž se dostanou na balkon oslaveného, ​​který tedy svůj dar opustí.[1]

Mezi profánními písněmi, někdy nazývanými goigs potažmo, některé se vyrábějí na objednávku typických jídel, jiné mají milující povahu. Ve městech sborové společnosti často zpívají skladby známých autorů (zejména těch, které složil Josep Anselm Clavé ) nebo písně místní a satirické povahy, každoročně obnovované.[2]

The karamelky z Eivissy

Na ostrově Eivissa, karamelky jsou zpívány oba Štědrý den mše (zavolal Eivissa Matines), stejně jako na Velikonoční předvečer Hmotnost. Formálně se nepodobají ničemu s katalánskými. V tomto případě se jedná o zdvojnásobenou píseň, velmi typický typ písně na venkově Eivissa, která se obvykle nezabývá náboženskými záležitostmi, ale na Vánoce karamelky a Velikonoce karamelky vysvětluje to tajemství narození nebo smrti Kristus během mše. Ti, kteří to zpívají, jsou karamelky, tradičně autority nebo významní muži farnosti, ale v současné době jsou členy skupiny Ball Pagès (skupina tradičních tanců). The karamelky jsou doprovázeny tradičními nástroji venkova Eivissa: flétna, kastaněty, meč a buben.[4]

Reference

  1. ^ A b C „Festa de les caramelles“. Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (v katalánštině) anglická verze
  2. ^ A b "Karamelky". Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana. (v katalánštině) anglická verze
  3. ^ „Les Caramelles de Súria“. Patrimoni festiu de Catalunya (v katalánštině). Generalitat de Catalunya. Citováno 13. dubna 2020.
  4. ^ „Karamelky, nebo jaké byly vánoční koledy, když nebyly žádné vánoční koledy?“. Oficiální stránka cestovního ruchu na Ibize. Citováno 13. dubna 2020.