Kanadská rada překladatelů, terminologů a tlumočníků - Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council

Kanadská rada překladatelů, terminologů a tlumočníků
Kanadští překladatelé, terminologové a tlumočníci logo.gif
ZkratkaCTTIC
TypOrganizace se sídlem v Kanadě
Právní statusaktivní
Účeladvokát a veřejný hlas, pedagog a síť
Hlavní sídloOttawa, Ontario
Obsluhovaný region
Kanada
Úřední jazyk
Angličtina, francouzština
PřidruženíVEJÍT SE.
webová stránkawww.cttic.org

The Kanadská rada překladatelů, terminologů a tlumočníků (CTTIC) (nebo v francouzština, Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada) je federací zemských a územních sdružení zastupujících překladatelé, terminologové a tlumočníci (Kolektivně známý jako „jazykových odborníků“) v Kanada.

Vzhledem k tomu, že profesní organizace je věcí provinční a územní jurisdikce v Kanadě, CTTIC připouští pouze provinční a územní orgány zvané sdružení, řády, společnosti nebo korporace. Celkový počet členů Rady se skládá z jedenácti členských orgánů, které zase zastupují své vlastní členy.

Výsledkem je, že CTTIC hovoří asi pro 3 500 jazykových profesionálů, z nichž asi 2 500 je certifikováno.

CTTIC je přidružen k Mezinárodní federace překladatelů (VEJÍT SE).

Dějiny

Rada byla původně založena v roce 1956 jako Společnost překladatelů a tlumočníků Kanady (STIC), nebo ve francouzštině Société des traducteurs et interprètes du Canada (STIC). To změnilo jeho jméno, se stal CTIC (kanadská rada překladatelů a tlumočníků, nebo, ve francouzštině Conseil des traducteurs et interprètes du Canada) v roce 1970. The Sdružení překladatelů a tlumočníků z Ontaria (ATIO) a Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) (v té době známá jako Société des traducteurs du Québec (STQ)) jsou zakládajícími členy Rady.

11. června 2012 OTTIAQ stáhl z CTTIC.[1]

Členské asociace

Původní členové:

  • Sdružení překladatelů a tlumočníků z Ontaria
  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (člen do 11. června 2012)

Od roku 1972 se připojila následující sdružení:

Viz také

Reference

  1. ^ Cormier, Faith. „Newsletter CTTIC“ (PDF). CTTIC. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 14. června 2012.

externí odkazy