Kalifornské zlaté pečeti - California Golden Seals

„California Seals“ přeadresuje tady. Pro menší ligový hokejový tým, který hrál v Western Hockey League od roku 1961 do roku 1967, viz San Francisco Seals (lední hokej).
Kalifornské zlaté pečeti
California Golden Seals Logo.svg
Založený1961 (WHL )
1967 (jako NHL expanzní tým)
DějinySan Francisco Seals
1961–1966 (WHL)
Kalifornie těsnění
1966–1967 (WHL)
Kalifornie těsnění
1967 (NHL)
Oaklandské těsnění
1967–1970 (NHL)
Bay Area Seals
1970 (NHL)
Kalifornské zlaté pečeti
1970–1976 (NHL)
Cleveland Barons
1976–1978 (NHL)
Domácí arénaAréna Oakland – Alameda County Coliseum Arena
MěstoOakland v Kalifornii
BarvyKelly zelená, královská modrá, bílá (1967–1970)
     
Kelly zelená, kalifornské zlato, sněhově bílá (1970–1974)
     
Tichomořský šedozelený, zlatý, bílý (1974–1976)
     
Stanleyho poháry0
Konferenční mistrovství0
Mistrovství divize0

The Kalifornské zlaté pečeti byli profesionálové lední hokej klub, který soutěžil v Národní hokejová liga (NHL) z 1967 na 1976. Původně pojmenovaný Kalifornie těsnění, tým byl přejmenován na Oaklandské těsnění v polovině sezóny 1967–68 (8. prosince 1967) a poté v roce 1970 po dvou hrách jako Bay Area Seals.[1] The Seals byl jedním ze šesti týmů přidaných do ligy jako součást Rozšíření NHL v roce 1967. Sídlící v Oakland v Kalifornii, hráli své domácí zápasy na Aréna Oakland – Alameda County Coliseum Arena. The Seals nebyli nikdy úspěšní u brány, kvalifikovali se do sezony pouze ve dvou ze svých devíti sezón a nedokázali získat vítězný rekord v každé z nich a nakonec se přestěhovali do Cleveland stát se Cleveland Barons v roce 1976, jen aby zastavil provoz o dva roky později.[1] Jsou jedinou franšízou z expanze v roce 1967, která se nikdy nedostala na Finále Stanley Cupu.

Dějiny

Zakládající

Viz také: San Francisco Seals (lední hokej)

V roce 1966 NHL oznámila, že bude přidáno šest expanzních týmů jako nová divize pro 1967–68 sezóny, oficiálně kvůli obecné touze rozšířit ligu na nové trhy, ale také umlčet Western Hockey League Hrozba, že se promění v hlavní ligu. The San Francisco Seals byl jeden takový tým z WHL. NHL ocenila expanzní tým Barry Van Gerbig pro oblast San Francisco Bay. Van Gerbig se rozhodl koupit klub WHL s úmyslem v následující sezóně je přivést do NHL jako expanzní tým.

Van Gerbig plánoval, že tým bude hrát v nové aréně v San Francisku, ale nová aréna nikdy nebyla postavena. Rozhodl se přesunout tým přes Bay z Kravský palác v Daly City na Oakland hrát v novém Aréna Oakland – Alameda County Coliseum Arena. Přejmenoval klub na California Seals. Stalo se tak ve snaze apelovat na fanoušky ze San Franciska a řešit stížnosti ostatních týmů NHL, že Oakland nebyl považován za hlavní ligové město a nebude to pro fanoušky remíza.

O rok později přivedl Van Gerbig Seals do NHL jako expanzní tým a udržel si část seznamu klubu WHL, jako je Charlie Burns, George Swarbrick, Gerry Odrowski, Tom Thurlby, a Ron Harris. Zatímco Oblast zátoky nebyl považován za zvlášť lukrativní hokejový trh, podmínky nové televizní dohody s CBS požadoval, aby dva z expanzních týmů byly umístěny v Kalifornii.

Zatímco WHL Seals v Cow Palace kreslil dobře, tým v Oaklandu po vstupu do NHL špatně kreslil. Plán přivést fanoušky ze San Franciska selhal a 6. listopadu 1967[2] Van Gerbig oznámil, že název týmu bude změněn na Oakland Seals (ačkoli liga nezaregistrovala změnu až v prosinci), aby se více zaměřil na East Bay.

Boje

Logo Oakland Seals, 1967–1970

Pečeť nikdy nebyla úspěšná u brány ani po změně jména, a kvůli této slabé účasti Van Gerbig při mnoha příležitostech hrozil, že tým přesune jinam. Trenér prvního ročníku a generální ředitel Bert Olmstead veřejně obhajoval přesun do Vancouver, ale nabídka od Labatt pivovar na nákup a přemístění týmu byl ligou odmítnut, stejně jako návrh na přesun týmu Buvol od bratrů Knoxů, kteří byli vyřazeni z expanze v roce 1967. Jak se ukázalo, liga je 1970 expanze by zahrnovala Vancouver a Buvol. Knoxové koupili menšinový podíl tuleňů v roce 1969, ale o rok později jej prodali za účelem financování Sabres.[3]

To, stejně jako průměrný výkon týmu na ledě, vedlo k zásadním změnám jak ve front office Seals, tak v soupisce - po první sezóně zůstalo jen sedm z 20 hráčů Seals. New-look Seals byli poněkud úspěšnější, takže play-off po dobu dvou let, i když s sub-500 záznamů. Byly to jediné dva roky, kdy se franšíza dostala do play-off.

Odmítnutí ligy navrhovaným přesunem do Vancouveru vyvolalo soudní spor, který nebyl vyřešen až do roku 1974 (San Francisco Seals Ltd. v. National Hockey League). Organizace Seals podala žalobu proti NHL a tvrdila, že zákaz porušil Shermanův zákon. The Seals tvrdil, že ústava ligy byla v rozporu s tím, že zakazovala klubům přemístit jejich činnost, a že žádost o přemístění byla zamítnuta ve snaze udržet trh San Franciska v NHL, a tím odrazovat od vytváření konkurenčního týmu nebo ligy v tomto umístění. Soud rozhodl, že NHL byla jedna entita a že týmy nebyly konkurenty v ekonomickém smyslu, takže ligová omezení přemístění nepředstavovala překážku obchodu.

Pro Sezóna 1969–70 tým byl prodán Nadnárodní komunikace, jejíž investoři zahrnovali Pat Summerall a Whitey Ford. Skupina však poté, co prošla platbou, podala návrh na bankrot a vzdala tým Van Gerbigovi, který tým vrátil na trh.

Charles O. Finley kupuje franšízu

Žlutý domácí dres (replika) a barevné brusle Golden Seals, k vidění na Mezinárodní hokejová síň slávy

Před Sezóna 1970–71, Charles O. Finley, okázalý majitel baseballu Oakland Athletics, zakoupil těsnění.[4] Finley a Roller Derby šéf Jerry Seltzer oba nabídli tým. Ačkoli byla Seltzerova nabídka o něco lepší a zahrnovala podrobnější plán oživení, většina vlastníků NHL ze „staré provozovny“ hlasovala pro Finley.[5] Generální ředitel Bill Torrey opustil v polovině sezóny kvůli střetům s Finley.[6]

Finley přejmenoval tým na „Bay Area Seals“, aby zahájil sezónu 1970–71, ale po pouhých dvou zápasech do sezóny 16. října 1970 změnil název týmu na „California Golden Seals“,[7] v návaznosti na řadu dalších marketingových triků, jejichž cílem bylo prodat tým fanouškům, mezi nimi změna barvy Seals na zelenou a zlatou, aby odpovídala barvám populárních A's. Jednotným hřebenem týmu bylo nyní slovo „Seals“ v jedinečném písmu, ale alternativní logo pomocí náčrtu založeného na fotografii hvězdného hráče Carol Vadnais byl použit na marketingové materiály, jako jsou vlaječky, samolepky a týmové programy. Původní logo California Seals z roku 1967 přebarvené zelenou a zlatou barvou bylo často vidět na obchodních kartách a jiném neoficiálním materiálu, ale tým jej nikdy nepřijal. The Seals jsou připomínáni tím, že nosí bílé brusle, ale zpočátku Torrey přesvědčil Finleyho, aby místo toho použil zelené a zlaté malované brusle, protože týmové barvy byly trendem období.[6] To však bylo všechno k ničemu, protože Seals skončili s nejhorším rekordem v NHL v tomto roce. Mezi další inovace, které Finley's Seals začlenil, bylo zahrnutí jmen hráčů na zadní stranu dresů, což pak vytvořilo precedens pro dnešní 31 současných týmů NHL, které identifikují hráče stejným způsobem. Finley byl také prvním majitelem, který hráčům umožnil létat první třídou na komerčních letech do her. Pečeť pravidelně používala nové Boeingy 747, které letecké společnosti v té době uvedly do provozu. Finley také představil okázale zelenou a zlatou „pečeť zavazadel“, kterou museli nosit všichni hráči a trenéři, aby je identifikoval jako tým severní Kalifornie v NHL. 22. května 1970 vyměnili tuleni svůj výběr v prvním kole Amatérský koncept NHL z roku 1971 do Montreal Canadiens spolu s François Lacombe na oplátku za výběr Montrealu v prvním kole v 1970 návrh (Pečeť vybrána Chris Oddleifson ), Ernie Hicke a hotovost.[8] V důsledku strachu z těsnění sezóna, Canadiens měli nejlepší výběr v draftu z roku 1971 a použili jej k výběru budoucnosti Člen Síně slávy Guy Lafleur. Tato transakce se nyní řadí mezi jednostranně jednostranné obchody v historii NHL.[9]

Ve vlastnictví NHL a Mel Swig

Tým odskočil 1971–72, ale příchod Světová hokejová asociace (WHA) vymazal většinu těchto zisků. Finley odmítl odpovídat nabídkovým smlouvám WHA, což způsobilo, že pět z deseti nejlepších střelců týmu z předchozí sezóny se přihlásilo k nové lize. Bez obranného talentu, kromě brankáře Gilles Meloche „Pečetě se znovu potopili na poslední místo 1973, kde by zůstali po zbytek své historie. Ačkoli divizní restrukturalizace v roce 2006 1974 zahrnoval vylepšený formát, ve kterém tři týmy v každé divizi postoupily do play-off, byly snahy týmu zmařeny jejich umístěním v Adamsova divize, se silnými Sabres, Boston Bruins, a Toronto Maple Leafs dne.

Finley brzy ztratil trpělivost se svým bojujícím hokejovým týmem, zejména s ohledem na jeho kontrast Světová série mistr v atletice. Pokusil se prodat tuleně, ale když se nepřihlásili žádní důvěryhodní kupci, kteří by měli zájem udržet tým v Bay Area, prodal tým zpět do ligy 6,585 milionu $.[10][11] Pokus Finley z roku 1973 o prodej týmu Indianapolis zájmy, které plánovaly přesunout tým do tohoto města, byly představenstvem NHL odmítnuty guvernérů.[12]

Na začátku roku 1975 noviny uváděly, že tuleni a Pittsburgh Penguins měla být přemístěna do Denver a Seattle v uspořádání, které by vedlo k prodeji dvou týmů skupinám ve městech, které již získaly „podmíněné“ franšízy pro 1976–77 sezóna.[13] Současně liga oznámila, že pokud nebude dokončen prodej společnosti Seals skupině Denver nebo nebude-li lokálně nalezeno nové vlastnictví, bude franšíza na konci sezóny zlikvidována.

Uspořádání Denveru propadlo a liga běžela Seals déle než rok, dokud skupina vedená hotelovým magnátem v San Francisku Melvin Swig koupil tým v 1975 se záměrem přesunout tým do navrhované nové arény v San Francisku. Tým zaostal za play-off a po volbách starosty byly plány na novou arénu zrušeny. S novou arénou mimo obraz liga upustila od námitek proti přemístění franšízy.

Konec

Dres Oakland Seals je vystaven v síni slávy mezinárodního hokeje

Ačkoli účast konečně vykazovala určité zlepšení a tým hrál lépe, vlastníci menšin Jiří a Gordon Gund přesvědčil Swiga, aby požádal o souhlas s přesunem týmu do jejich rodného města Cleveland. Poslední zápas týmu v Oaklandu byl vítězstvím nad Los Angeles Kings 4. dubna 1976;[14] liga souhlasila s přesunem dne 14. července a tým byl přejmenován na „Cleveland Barons „po starém týmu AHL ve městě. Po dalších dvou letech ztrát a horší návštěvnosti než v Oaklandu bylo povoleno Gundům (do této doby většinovým vlastníkům) sloučit barony s jiným selhávajícím týmem, Minnesota North Stars dne 14. června 1978.[1] Sloučený tým pokračoval jako Minnesota North Stars ve vlastnictví Gundsů, ale převzal místo baronů v Adams Division. Severní hvězdy se nakonec přestěhovaly do Texas v návaznosti na Sezóna 1992–93 stát se Dallas Stars.

Cleveland Barons zůstává posledním týmem v zavedené severoamerické hlavní profesionální lize. Byli také posledním aktivně hrajícím týmem NHL od té doby, co Brooklynští Američané v 1942 (franšíza byla formálně zrušena v roce 1946) a poslední tým, který ukončil činnost od Montreal Maroons nechali svou franšízu formálně zrušit v roce 1947 (i když od roku 1938 nevymrzli tým). Výsledkem bylo, že NHL se skládala ze 17 týmů pro Sezóna 1978–79.

Dědictví

Současný tým NHL v Bay Area, San Jose Sharks, má historický vztah k pečeti. Roky po sloučení hvězd Barons-North Stars chtěli Gundové přivést hokej zpět do oblasti zálivu. Na konci 80. let požádali NHL o povolení přesunout North Stars, ale liga nebyla ochotná opustit tradiční hokejový trh, jako je Města dvojčete. Mezitím skupina vedená bývalým Hartford Whalers majitel Howard Baldwin tlačil NHL, aby přivedl tým San Jose, kde se stavěla aréna. Nakonec došlo k kompromisu, kdy Gundovi prodali svůj podíl na North Stars skupině Baldwina, přičemž Gundové obdrželi expanzní tým v Bay Area a začali hrát v Sezóna 1991–92.[15] Na oplátku by měli žraloci práva na hráče z North Stars a poté by se zúčastnili North Stars jako rovnocenný partner v expanzní koncept s novou franšízou. 5. května 1990 Gundovi oficiálně prodali svůj podíl na North Stars Baldwinovi a byl jim udělen nový tým v Bay Area, který se nakonec stal žraloky. Je ironií, že ve svých prvních dvou sezónách v lize hráli Sharks domácí zápasy v Cow Palace v Daly City (stejné zařízení, jaké NHL odmítla jako domov pro Seals v roce 1967), zatímco jejich nová stálá domácí aréna v San Jose se dokončovalo.

Dennis Maruk byl posledním hráčem Seals působícím v NHL a odešel do důchodu jako člen North Stars v 1989. Posledním bývalým hráčem Seals v jakékoli lize byl Charlie Simmer, který byl aktivní v MHP je San Diego Rackové do roku 1992.

V posledních letech zaznamenali tuleni nárůst popularity a ocitli se v několika pracích.[16] V roce 2006 vydal Brad Kurtzberg první knihu o franšíze Seals, Shorthanded: The Untold Story of the Seals: Hockey's Most colored Team. V lednu 2017 uvedl filmař Mark Greczmiel svůj dokument Kalifornie Golden Seals Story na iTunes. V roce 2016 byl založen tributní web Seals, GoldenSealsHockey.com, aby pomohl propagovat vydání knihy z listopadu 2017, Kalifornská zlatá pečeť: Příběh bílých bruslí, červeného inkoustu a jeden z nejvíce bizarních týmů NHL, která pokrývá celou historii tuleňů a baronů, včetně jejich šesti let ve WHL.

Rekord sezónní sezóny

Poznámka: GP = odehrané hry, W = výhry, L = prohry, T = kravaty, body = body, GF = cíle pro, GA = cíle proti, PIM = pokuty v minutách

Sezóna NHLTýmová sezónaJméno týmuGPŽLTBodyGFGAPIMDokončitPlayoffs
1967–681967–68Těsnění Kalifornie / Oakland174154217471532197876. v ZápadNeměl nárok
1968–691968–69Oaklandské těsnění76293611692192518112. na západěZtracen ve čtvrtfinále (Kings ), 3–4
1969–701969–70Oaklandské těsnění76224014581692438454. na západěZtracen ve čtvrtfinále (Tučňáci ), 0–4
1970–711970–71Seal Bay Area / California Golden Seals27820535451993209377. na západěNeměl nárok
1971–721971–72Kalifornské zlaté pečeti78213918602162881,0076. na západěNeměl nárok
1972–731972–73Kalifornské zlaté pečeti78164616482133238408. na západěNeměl nárok
1973–741973–74Kalifornské zlaté pečeti78135510361953426518. na západěNeměl nárok
1974–751974–75Kalifornské zlaté pečeti80194813512123161,1014. v AdamsNeměl nárok
1975–761975–76Kalifornské zlaté pečeti80274211652502781,0584. v AdamsuNeměl nárok
Přesídlil do Clevelandu
Celkový9 sezón6981824011154791,8262,5808,037

Poznámky:

  • 1 Pojmenovaný Kalifornie těsnění od 11. října do 6. listopadu 1967.
  • 2 Přejmenováno Kalifornské zlaté pečeti po dvou zápasech v sezóně

Franchisové záznamy

Zahrnuje Cleveland Barons (1976–78)

Kariéra:

  • Většina hraných her - Bob Stewart (414)
  • Většina cílů - Dennis Maruk (94)
  • Většina asistencí - Al MacAdam (129)
  • Nejvíce bodů - Al MacAdam (217)
  • Většina trestných minut - Bob Stewart (691)
  • Nejvíc vyhrává brankář - Gilles Meloche (93)
  • Největší ztráty brankáře - Gilles Meloche (191)
  • Nejnižší gól proti průměru (GAA) od brankáře - Charlie Hodge (3.09)
  • Většina shutoutů od brankáře - Gilles Meloche (11)
  • Většina minut - Gilles Meloche (20 666)
  • Nejvíc vyhrává trenér - Fred Glover (96)
  • Největší ztráty trenérem - Fred Glover (206)

Jedna sezóna:

  • Nejvíce gólů - Dennis Maruk (36 v letech 1977–78)
  • Většina asistencí - Dennis Maruk (50 v letech 1976–77)
  • Nejvíce bodů - Dennis Maruk (78 v letech 1976–77)
  • Nejvíc vyhrává brankář - Gary Smith (21 v letech 1968–69)
  • Největší ztráty brankáře - Gary Smith (48 v letech 1970–71)
  • Nejlepší góly proti průměru (GAA) od brankáře - Charlie Hodge (2,86 v letech 1967–68)
  • Nejvíce přestávek od brankáře - Gary Smith (4 v letech 1968–69) a Gilles Meloche (4 v letech 1971–72)

Vůdci bodování

Toto je deset nejlepších střelců této franšízy, včetně jejího času v Clevelandu.[17]

Body
HráčPozGPGABodyPIM
Al MacAdamRW32088129217214
Dennis MarukC23694117211162
Joey JohnstonLW28884101185308
Ted HampsonC2466112318437
Bill HickeRW26279101180155
Walt McKechnieC25062109171124
Dave GardnerC289679916633
Gerry EhmanRW297698615556
Rick HamptonLW2855696152125
Carol VadnaisD2466383146560

Pozoruhodné hráče

Síň slávy členů

Kapitáni týmu

Generální manažeři

  • Rudy Pilous, 1967 (vyhozen před začátkem sezóny)
  • Bert Olmstead, 1967–1968 (rezignoval v březnu 1968)
  • Frank Selke Jr. 1968–70 (rezignoval v listopadu 1970)
  • Bill Torrey 1970 (rezignoval v prosinci 1970)
  • Fred Glover, 1970–71 (vystřelen v říjnu 1971)
  • Garry Young 1971-72 (vystřelen v listopadu 1972)
  • Fred Glover, 1972–1974 (rezignoval v únoru 1974)
  • Garry Young, 1974 - udělen titul ředitele hokejových operací kvůli vlastnictví klubu NHL (rezignoval před začátkem sezóny 1974–75)
  • Bill McCreary „1974–76“ - titul ředitele hokejových operací v letech 1974–75, zatímco klub vlastnil NHL. Generálním manažerem se stal v létě 1975 poté, co klub koupil od ligy Melvin Swig

Výběr draftu v prvním kole

Provozovatelé vysílání

v 1967-68, KTVU 2 v televizi 12 her s Tim Ryan[18][19] na play-by-play. v 1968-69, venkovní hry byly vysílány v rádiu uživatelem KEEN[20] s Timem Ryanem znovu při hře. v 1969-70, Sobotní a nedělní hry vysílaly KGO rádio. Jim Gordon, Bill Schonely a Bill McColgan hráli samostatně ve více hrách. Mezitím Harvey Wittenberg a Rick Weaver provedli po jedné hře; Weaver udělal play-off. v 1970-71 Roy Storey[21][22] pracoval play-by-play na rádiu KEEN, zatímco Rick Weaver nazval 10 her na KTVU. v 1972-73, Joe Starkey[23][24][25] volal hry v rádiu KEEN Jon Miller[26][27][28] pracoval 15 her (vše na zpoždění ) zapnuto KFTY 50. Starkey pokračoval ve hře Golden Seals na KEEN v 1974-75 a 1975-76. V závěrečné sezóně Golden Seals byly jejich hry vysílány v televizi KBHK 44.[29]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Oficiální průvodce a kniha rekordů National Hockey League / 2017. Toronto, Ontario: Dan Diamond and Associates, Inc. 2016. s. 9. ISBN  978-1-894801-31-7.
  2. ^ Minneapolis Tribune 7. listopadu 1967, strana 24 z příběhu AP.
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-06-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Charlie Finley: The Outrageous Story of Baseball's Super Showman, s. 201, G. Michael Green a Roger D. Launius. Walker Publishing Company, New York, 2010, ISBN  978-0-8027-1745-0
  5. ^ Deford, Frank (1971). Pět kroků na břehu. Malý, hnědý a společnost. str. 114–115.
  6. ^ A b Pittsburgh Post Gazette Pondělí, vydání z 28. února 1977
  7. ^ "Montrealský věstník16. října 1970 ".
  8. ^ „Největší obchody obchodníka Sama“. HabsWorld. Citováno 28. února 2015.
  9. ^ [1]
  10. ^ Charlie Finley: The Outrageous Story of Baseball's Super Showman, str. 201-2, G. Michael Green a Roger D. Launius. Walker Publishing Company, New York, 2010, ISBN  978-0-8027-1745-0
  11. ^ „NHL vykupuje Finley“. Deseret News. (Salt Lake City, Utah). Associated Press. 15. ledna 1974. str. 12B.
  12. ^ "Pečeť není vázána na Indyho". Calgary Herald. Associated Press. 26. června 1973. str. 15.
  13. ^ „Denver a Seattle mohou kupovat týmy“. Gettysburg Times. (Pensylvánie). Associated Press. 22. ledna 1975. str. 15.
  14. ^ Steve Kroner (4. dubna 2020). „4. dubna 1976: hokejový tým California Golden Seals porazil LA ve finálovém zápase“. San Francisco Chronicle.
  15. ^ Cameron, Steve (1994). Krmení Frenzy! The Wild New World of the San Jose Sharks. Taylor Publishing Co. str. 29–38.
  16. ^ Custance, Craig. „Kalifornie Golden Seals zanechala v Bay Area krátkodobé, ale barevné dědictví, ESPN, 1. února 2017
  17. ^ [2]
  18. ^ Kantowski, Ron (5. ledna 2017). „Tim Ryan doufá, že Golden Knights NHL uspějí tam, kde Golden Seals nemohou“. Las Vegas Review-Journal.
  19. ^ „On Nickel Someone Else: a Life in Television, Sports, and Travel - by Tim Ryan“. Hokej Golden Seals.
  20. ^ Shapiro, Len. „Mapa pokrytí rozhlasových sítí v Kalifornii Golden Seals“. Bay Area Radio Museum.
  21. ^ „Roy Storey“. Bay Area Radio Museum.
  22. ^ Peng, Sheng (13. dubna 2017). „50 zapomenutých příběhů: Bob Miller a Roy Storey“. LAKings.com.
  23. ^ Zielinski, Missy (10. ledna 2017). „Příběh dvou týmů: Kalifornský hokej, tehdy a nyní“. sjsharks.com.
  24. ^ Currier, Steve (listopad 2017). Kalifornská zlatá pečeť: Příběh bílých bruslí, červeného inkoustu a jednoho z ... of U of Nebraska Press. str. 367. ISBN  9780803288485.
  25. ^ Okanes, Jonathan (25. září 2018). „Poskytne vám skvělé Cal vysílání“. calbears.com.
  26. ^ Gold, Roberts, Eli, M.B. (2009-09-14). Od Peanuts po Pressbox: Insider Sports Stories ze života za mikrofonem. Thomas Nelson Inc. str. 82. ISBN  9781418580155.
  27. ^ „Column: California Seals document is one you don't want to let slip away“. Los Angeles Times. 9. února 2017.
  28. ^ Hartlaub, Peter (13. července 2012). „Těžký nováček roku Jon Millera (s fotografií z roku 1974!)“. SFGate.
  29. ^ „Zlaté pečeti Oaklandu v Kalifornii 1975–76 KBHK TV Zenith Team Photo“. eBay. 11. srpna 2019.

externí odkazy