Hradby města Caernarfon - Caernarfon town walls

Hradby města Caernarfon
Caernarfon, Severní Wales
Městské hradby, Caernarfon - geograph.org.uk - 823515.jpg
Severovýchodní roh zdí
Hradby města Caernarfon se nacházejí ve Walesu
Hradby města Caernarfon
Hradby města Caernarfon
Souřadnice53 ° 08'17 ″ severní šířky 4 ° 15'59 ″ Z / 53,1381 ° N 4,2663 ° W / 53.1381; -4.2663Souřadnice: 53 ° 08'17 ″ severní šířky 4 ° 15'59 ″ Z / 53,1381 ° N 4,2663 ° W / 53.1381; -4.2663
Odkaz na mřížkureferenční mřížka SH485625
TypMěstské zdi
Informace o webu
ŘízenoCadw
Otevřít
veřejnost		Ano
StavNeporušený
ČástHrady a městské hradby krále Edwarda v Gwyneddu
KritériaKulturní: i, iii, iv
Odkaz374
Nápis1986 (10 zasedání )
Určeno1983

Caernarfonovy městské hradby plocha středověký obranná struktura kolem města Caernarfon v Severní Wales. Zdi byly postaveny v letech 1283 až 1292 po založení Caernarfonu Edward I., vedle sousedního hrad. Stěny jsou dlouhé 734 m (2,408 ft) a zahrnují osm věží a dvě středověké vrátnice. Projekt byl dokončen s využitím velkého počtu dělníků přivezených z Anglie; náklady na stavbu zdí se vyšplhaly na přibližně 3 500 liber, což je na toto období velká částka. Zdi byly během povstání významně poškozeny Madog ap Llywelyn v roce 1294, a musel být opraven se značnými náklady. Politické změny v 16. století snížily potřebu udržovat takovou obranu v okolí města. Dnes jsou stěny součástí Světové dědictví UNESCO stránky spravuje Cadw. Archeologové Oliver Creighton a Robert Higham popisují obranu jako „pozoruhodně neporušený zděný okruh“.[1]

Dějiny

13. století

Modelová replika zobrazující městské hradby krátce po jejich dokončení ve 13. století, při pohledu ze západu

Před anglickou stavbou města Caernarfon, oblast byla obsazena jako první Římané, který stavěl tvrz Segontium, a později oběma Normani a velšští knížata.[2] V důsledku této dlouhé historie, zobrazené ve velšské ságe o Mabinogion, místo bylo kulturně i politicky významné pro středověkou velštinu.[3] Angličtí králové a velšští knížata soupeřili o kontrolu nad Severním Walesem od 70. let 20. století a konflikt byl obnoven během 13. století, což vedlo k Edward I. zasahující v Severním Walesu podruhé za své vlády v roce 1282.[4] Edward vtrhl s obrovskou armádou a odtlačil se na sever Carmarthen a na západ od Montgomery a Chester. V létě 1283 Edward zabezpečil Caernarfon a jeho okolí.[5]

Král rozhodl, že místo se stane centrem nového okres a hlavní město knížectví severního Walesu, s novým hradem a opevněným městem tvořícím administrativní centrum.[6] Edwardův plán byl koloniální podnik a umístění nového města a hradeb na místě Caernarfon bylo částečně symbolickým aktem k demonstraci anglické moci; zdi také symbolizovaly status města jako hlavního města severního Walesu.[7]

Tradičně se myslelo, že design a obrana Caernarfonu byly inspirovány růstem bastide. Bastidové byli noví plánovaná města vytvořeno v obou Francie a v angličtině Gaskoňska v období charakterizovaném mřížemi rovných ulic, často bráněných kombinací hradů a hradeb.[8] Novější výzkum však ukázal, že anglický městský design hrál významnější roli při formování Caernarfonu a dalších edvardovských plánů měst.[9] V případě Caernarfonu byl územní plán a zdi upraveny tak, aby se vešly kolem místa bývalého normanského hradu na místě, které leželo těsně před novým městem a bylo využíváno jako tržiště.[10][pozn. 1]

Východní brána, která ukazuje směsici středověké architektury z 18. a 19. století

Zdi Caernarfonu byly postaveny současně s hradem pod celkovým dohledem mistra James of Saint George, Edwardův hlavní architekt v severním Walesu. Mezi lety 1283 a 1284 působil Richard the Engineer jako Jamesův zástupce na místě; později, mezi lety 1295 a 1308, vykonával Walter z Herefordu podobnou roli a mohl také odpovídat za dřívější práce na zdech.[12] K úkolu bylo mobilizováno obrovské množství dělníků z celé Anglie, shromážděno v Chesteru a poté přivedeno do Walesu pro každou letní stavební sezónu.[13] Práce na zdech postupovaly rychle, i když nerovnoměrně: místní domy byly zbořeny, aby se uvolnilo místo pro opevnění, a kamenné zdi a brány byly pravděpodobně dokončeny do roku 1292.[14] Náklady na stavbu městských hradeb se pohybovaly kolem 3 500 liber, což byla na toto období velká částka.[15][pozn. 2]

Otto de Grandson, oblíbenec Edwarda I., byl jmenován jako strážník Caernarfon a justiciar severního Walesu s odpovědností za bezpečnost v regionu.[17] V roce 1294 však Madog ap Llywelyn se vzbouřili proti anglické vládě a podnikli rozsáhlou kampaň napříč severním Walesem a zaútočili na město Caernarfon.[18] Navzdory hradbám bylo město zaplaveno, hradby těžce poškozeny a hrad - stále ještě z velké části nedokončený - byl snadno dobyt a zapálen.[19] Edward reagoval s vojenskou silou příští rok: znovu postavil Caernarfon a nařídil, aby byly městské hradby plně opraveny do listopadu 1295, za cenu kolem 1195 £.[19][pozn. 3]

14. až 18. století

Zdi a Hrad Caernarfon, při pohledu ze severozápadu

Nové město Caernarfon bylo osídleno anglickými osadníky, zejména z blízkého okolí Cheshire a Lancashire a městské hradby byly částečně navrženy tak, aby povzbudily přistěhovalce a královské úředníky, aby se tam bezpečně usadili.[20] Město Caernarfon se však neprokázalo jako úspěšné osídlení; do roku 1298 jich bylo jen 59 burgage činžovní domy - nemovitosti platící králi nájemné - což je mnohem méně prosperující než kterékoli sousední Conwy nebo Beaumaris a situace se během 14. století nezlepšila.[21] V roce 1400 velšský princ Owain Glyndŵr vzrostly ve vzpouře proti anglické vládě, ale navzdory pokusům o dobytí Caernarfonu v letech 1403 a 1404 obrana města obstála.[22] Nanebevstoupení Tudorovská dynastie na anglický trůn vyústil ve změnu ve způsobu správy Walesu.[23] Tudorovci pocházeli z velštiny a jejich vláda snížila nepřátelství mezi velštinou a angličtinou, což snížilo potřebu udržovat Caernarfonův hrad a hradby a zmírnilo omezení velšského přístupu do města - Velšanům bylo nakonec povoleno žít uvnitř Caernarfonu v roce 1507.[24]

Kolem roku 1800 podnikla místní společnost v Caernarfonu program modernizačních prací a do městských hradeb vložila několik nových bran; během období byly provedeny také další změny ve stěnách, přičemž některé věže byly přestavěny pro použití jako administrativní budovy a vrátnice byly upraveny tak, aby vyhovovaly modernějším kancelářím.[25] Během 19. století se město Caernarfon značně rozrostlo, což vyvolalo břidlice obchod a stavba Chesteru do Holyhead železniční dráha.[26] V důsledku tohoto populačního tlaku do 20. století zasáhlo bydlení podél vnitřních i vnějších městských hradeb, takže na mnoha místech zdi zmizely z dohledu.[27] V průběhu 20. století byly zdi postupně získávány státem a tyto domy byly zbourány.[28]

Dnes jsou stěny Caernarfonu spravovány velšskou organizací pro dědictví Cadw jako turistická atrakce, i když pro veřejnost je přístupná pouze malá část procházky po zdi.[29] Stěny vyžadují průběžnou údržbu; ve finančním roce mezi lety 2002 a 2003 stála například údržba historické struktury zdí a hradu 4 500 liber (v roce 2010 5 710 liber).[30][pozn. 4] Zdi byly prohlášeny za součást a Světové dědictví UNESCO v roce 1986 a jsou klasifikovány jako stupeň 1 památkově chráněná budova a podržte plánovaný památník postavení. Archeologové Oliver Creighton a Robert Higham je považují za „pozoruhodně neporušený obvod zdí“.[32]

Architektura

Plán zdí v 21. století

Zdi města Caernarfon dnes představují nepřerušený okruh dlouhý 734 m (2,408 ft) kolem města, který obklopuje 4,18 ha (10,3 akrů) a jsou neobvykle dobře zachovalé.[33] Jsou většinou postaveny ze stejného karbonský vápenec použitý na zámku.[34] Osm věží podél zdi je většinou „opatřeno mezerami“, chybí jim stěny na vnitřní straně věží a původně obsahovaly odnímatelné dřevěné mosty, které umožňovaly utěsnění částí stěn před útočníky.[28]

Dva původní vchody do města byly přes západní a východní bránu. Západní brána směřovala k přístavu a byla také známá jako Zlatá brána (velština: Porth-yr-Aur); ve středověku by toto jméno evokovalo obrazy císařské římské a Arthurian síla, jak se jmenoval primární brána ve městě Konstantinopol.[35][pozn. 5] To bylo původně bráněno a padací mříž, ale byl upraven s dalšími gotický rysy v 19. století.[36] Východní brána tvořila pozemní vstup do města, původně s výhledem na řeka Cadnant —Řeka je teď propustit přes.[37] The vrátnice obsahoval kanceláře pro většinu z období od jeho stavby v 13. století, nejprve ubytovat královský státní pokladna, pak Caernarfon radnice a nakonec radnice. Kanceláře byly nakonec odstraněny v 60. letech.[38] Málo z původní vrátnice zůstává kvůli stavebním pracím z 18. a 19. století, ačkoli základ věží zůstává středověký.[39] Novější vchody do města, vytvořené vytvořením dalších bran ve zdech, zahrnují Northgate, Greengate a vchod do Market Street.[40]

V severozápadním rohu hradeb je 14. století kaple z Svatá Marie, zabudovaný do obrany a využívající jedinou plně kruhovou věž ve stěnách jako a sakristie.[41] Dále podél západní strany hradeb bylo několik věží přestavěno pro různá použití. Jeden je součástí krajských úřadů a byl začleněn do bývalého okresu Kriminál v 19. století; další používá Royal Welsh Yacht Club od 19. století a třetí byl přestavěn na prázdninový dům Landmark Trust.[42]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Bylo neobvyklé, že města měla v té době takové mimořádně nástěnné tržiště - většina ležela uvnitř zdí.[11]
  2. ^ 3 500 GBP bylo téměř šestkrát ročním příjmem typického anglického šlechtice ze 14. století, jako je Richard le Scrope.[16]
  3. ^ Nelze přesně srovnat středověké a moderní ceny nebo příjmy. Historik Arnold Taylor konstatuje, že náklady - téměř polovina původních nákladů na stěny - ukazují, že poškození Welsu muselo být rozsáhlé.[19]
  4. ^ Údaje o údržbě se rok od roku liší.[31]
  5. ^ Během toho období, král Artur byl věřil mít římské spojení. Sousední Hrad Caernarfon mohou být také navrženy tak, aby také připomínaly Konstantinopol.[35]

Reference

  1. ^ Creighton a Higham, str. 274.
  2. ^ Taylor, str. 5–7.
  3. ^ Taylor, str. 5, 7.
  4. ^ Ashbee, str. 5; Taylor, str. 6–7.
  5. ^ Taylor, str. 7.
  6. ^ Taylor, str. 38.
  7. ^ Creighton a Higham, s. 32, 101.
  8. ^ Creighton a Higham, str. 99.
  9. ^ Lilley, str. 109–111.
  10. ^ Creighton a Higham, str. 4, 99–100.
  11. ^ Creighton a Higham, str. 4.
  12. ^ Taylor, s. 8–9; Turner, str. 49; Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 18.
  13. ^ Brown, str. 123–5; Taylor, str. 8.
  14. ^ Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 18; Creighton a Higham, str. 102.
  15. ^ Taylor, str. 13; Creighton a Higham, str. 102.
  16. ^ Given-Wilson, str. 157.
  17. ^ Taylor, str. 39.
  18. ^ Taylor, s. 12–13.
  19. ^ A b C Taylor, str. 13.
  20. ^ Longley, str. 23; Taylor, str. 38.
  21. ^ Prestwich, str. 5–6.
  22. ^ Ashbee, str. 12; Taylor, str. 16
  23. ^ Ashbee, str. 13; Taylor, str. 16.
  24. ^ Taylor, str. 16; Creighton a Higham, str. 212; Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 18; Plán správy světového dědictví UNESCO: Část 2 Archivováno 2012-03-24 na Wayback Machine, Cadw, str. 53–4.
  25. ^ Taylor, str. 42–3; Koupelnová věž, The Landmark Trust, zpřístupněno 17. září 2011.
  26. ^ Taylor, s. 18–9.
  27. ^ Koupelnová věž, The Landmark Trust, zpřístupněno 17. září 2011.
  28. ^ A b Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 20.
  29. ^ Creighton a Higham, str. 273; Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 20.
  30. ^ Plán správy světového dědictví UNESCO: Část 2 Archivováno 2012-03-24 na Wayback Machine, Cadw, str. 56; Pět způsobů, jak vypočítat relativní hodnotu britské libry, od roku 1830 do současnosti Archivováno 2016-03-31 na Wayback Machine „Measuring Worth, Lawrence H. Office, zpřístupněno 10. září 2011.
  31. ^ Plán správy světového dědictví UNESCO: Část 2, Cadw, str. 56.
  32. ^ Creighton a Higham, str. 273.
  33. ^ Creighton a Higham, str. 273; Taylor, str. 41; Lilley, str. 106.
  34. ^ Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 21.
  35. ^ A b Thompson, str. 156; Wheatley, str. 137.
  36. ^ Taylor, str. 43.
  37. ^ Taylor, str. 41–2.
  38. ^ Taylor, str. 42; Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, str. 20.
  39. ^ Taylor, str. 42; Creighton a Higham, str. 273.
  40. ^ Taylor, str. 42–3.
  41. ^ Taylor, str. 42.
  42. ^ Taylor, str. 43; Plán správy světového dědictví: Část 1, Cadw, s. 20–1.

Bibliografie

  • Ashbee, Jeremy A. (2007) Hrad Conwy. Cardiff: Cadw. ISBN  978-1-85760-259-3.
  • Brown, R. Allen. (1962) Anglické hrady. Londýn: Batsford. OCLC  1392314.
  • Creighton, Oliver Hamilton a Robert Higham. (2005) Středověké městské hradby: archeologie a sociální dějiny městské obrany. Stroud, Velká Británie: Tempus. ISBN  978-0-7524-1445-4.
  • Vzhledem k tomu, Wilson, Chris. (1996) Anglická šlechta v pozdním středověku. London: Routledge. ISBN  978-0-203-44126-8.
  • Lilley, Keith D. (2010) „The Landscapes of Edward's New Towns: their Planning and Design,“ ve Williams and Kenyon (eds) (2010).
  • Lott, Graham. (2010) „The Stones Stones of the Edwardian Castles,“, Williams and Kenyon (eds) (2010).
  • Prestwichi, Michaele. (2010) „Edward I and Wales,“, Williams and Kenyon (eds) (2010).
  • Taylor, Arnold. (2008) Hrad Caernarfon a městské hradby. Cardiff: Cadw. ISBN  978-1-85760-209-8.
  • Thompson, M. W. (1991) Vzestup hradu. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-08853-4.
  • Wheatley, Abigail. (2010) „Hrad Caernarfon a jeho mytologie,“ ve Williams and Kenyon (eds) (2010).
  • Williams, Diane M. a John R. Kenyon. (eds) (2010) Dopad edvardovských hradů ve Walesu. Oxford: Oxbow Books. ISBN  978-1-84217-380-0.

externí odkazy