CIA Security International SA proti Signalson SA a Securitel SPRL - CIA Security International SA v Signalson SA and Securitel SPRL - Wikipedia
| CIA Security International v.Signalson a Securitel | |
|---|---|
 | |
| Předloženo 4. července 1994 Rozhodnuto 30. dubna 1996 | |
| Celý název případu | CIA Security International SA proti Signalson SA a Securitel SPRL |
| Číslo případu | C-194/94 |
| ECLI | ECLI: EU: C: 1996: 172 |
| Jazyk řízení | francouzština |
| Státní příslušnost účastníků řízení | Belgie |
| Složení soudu | |
| Soudce zpravodaj C. Gulmann | |
| Prezident G.C. Rodríguez Iglesias | |
| Soudci | |
| Generální advokát M.B. Elmer | |
| Ovlivňování právních předpisů | |
| Článek 30 Smlouvy o ES; Směrnice Rady 83/189 / EHS ve znění směrnice Rady 88/182 / EHS | |
| Klíčová slova | |
| Přímý efekt | |
CIA Security v. Signalson a Securitel (1996) C-194/94 je Právo EU případ týkající se kolize práva mezi vnitrostátním právním systémem a právem Evropské unie.
Fakta
Signalson a Securitel veřejně tvrdili, že konkurent, CIA Security, jednal v rozporu s belgickým zákonem z roku 1990, který vyžadoval, aby bezpečnostní firmy získaly vládní autoritu, a vyhláškou z roku 1991, která povoluje poplašné systémy. Směrnice 83/189 stanovila, že všechny „technické předpisy“ musí být oznámeny Komisi a některá ustanovení po určitou dobu nevstoupí v platnost. Belgický zákon z roku 1990 a vyhláška z roku 1991 nebyly oznámeny. CIA Security požadovala příkaz, aby zabránila společnostem Signalson a Securitel učinit prohlášení, že nedodržuje zákon. Namítli, že CIA nedodržovala belgické právo. CIA tvrdila, že jelikož zákon z roku 1990 a vyhláška z roku 1991 nebyly oznámeny, nepoužily se.
Rozsudek
The ESD rozhodl, že belgický zákon z roku 1990 nebyl „technickým předpisem“, který je třeba oznámit, ale výnos z roku 1991 byl a měl být oznámen. Belgické soudy proto nebyly oprávněny použít výnos z roku 1991. Z toho vyplývá, že CIA Security se mohla dovolávat unijního práva, aby tvrdila, že by Signalson a Securitel neměli tvrdit, že to bylo v rozporu s belgickým výnosem z roku 1991.