Pohřbít ho mezi králi - Bury Him Among Kings
 První vydání (UK) | |
| Autor | Elleston Trevor |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Válečný román, Rodinná sága |
| Vydavatel | William Heinemann Ltd. (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ); Doubleday (NÁS); |
Datum publikace | SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ; 18. května 1970 USA; 7. srpna 1970 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha ) |
| Stránky | 384 |
| ISBN | 0434793108 |
| Předcházet | Místo pro zlé (1968) (jako Elleston Trevor) |
| Následován | The Paragon (1975) publikovaný v USA jako Night Stop (jako Elleston Trevor) |
Pohřbít ho mezi králi je román z roku 1970 od Elleston Trevor. Název je převzat z nápisu na Hrob neznámého válečníka v Westminsterské opatství v Londýně připomínající britského vojáka z první světová válka. Děj zahrnuje fiktivní prapor britské armády, třetí vévody, sloužící na Západní fronta ve Francii v letech 1914-1918; obsazení postav zahrnuje širokou škálu jak obsluhujících, tak jejich přátel a rodiny doma.
Pozadí a publikace
Román poprvé publikoval William Heinemann ve Velké Británii a do Doubleday v USA, kde to bylo v srpnu 1970 Klub měsíce výběr. Elleston Trevor byl tehdy úspěšným a plodným romanopiscem, nejlépe známým v USA pro svůj román z roku 1964 Fénixův let a film z roku 1965 založený na něm.[A]
To má mnoho společného s románem z roku 1961 „Covenant with Death“ od jeho současníka John Harris a příběhy sdílejí řadu velmi podobných epizod a postav, např. první pochod praporu do zákopů. Na rozdíl od Trevora se však Harrisův román zaměřuje na Kitchenerova armáda a zahrnuje období od náboru v srpnu 1914 do Sommy v roce 1916.
Trevor sám byl vzděláván u Anglická veřejná škola, kterou údajně nenáviděl;[1] něco z toho je patrné v jeho charakterizaci, i když ne příliš.
Zdroj titulu
Název je převzat z nápisu na Hrob neznámého válečníka v Westminsterské opatství v Londýně připomínající britského vojáka z první světová válka. Čte se v plném rozsahu;
Pod tímto kamenem leží tělo britského válečníka, neznámého jménem ani hodností, přivezeného z Francie, aby ležel mezi nejslavnějšími zeměmi, a zde byl pohřben na Den příměří 11. listopadu 1920 za přítomnosti Jeho Veličenstva krále Jiřího V. , jeho ministři států, náčelníci jeho sil a obrovská veřejná prostranství. Připomíná se tedy mnoho zástupů, které během Velké války v letech 1914–1818 poskytly maximum, co může člověk dát, život sám; pro Boha, pro krále a zemi, pro milované, domov a říši, pro posvátnou věc spravedlnosti a svobody světa.
Pohřbili ho mezi králi, protože činil dobro vůči Bohu a proti jeho domu.
Poslední řádek je upravená verze 2 Chronicles, Kapitola 24, Verse 16, Verze King James; Pohřbili ho v Davidově městě mezi králi, protože činil v Izraeli dobro, a to jak k Bohu, tak k jeho domu.
Shrnutí spiknutí
Rodina zde představovaná je Talbots, rodina vyšší střední třídy žijící v Ashbourne Manor na londýnském předměstí; skutečné umístění není uvedeno, ale indikace naznačují Richmond, Londýn.[b]
Talboti jsou složeni z Aubreyho, jeho mladšího bratra Victora, jeho 19leté sestry Pam, jeho otce Williama, redaktora Fleet Street noviny a jeho manželka Lady Eleanor, která je emocionálním srdcem rodiny i knihy. Otevírá se 4. srpna 1914, v den, kdy začala válka Britové a Německé říše. Aubrey a Victor narukovali do 3. vévodů, stejně jako jejich rodinný šofér Freddie Kemp a Tom Follett, sirotek, který pracoval jako pomocný zahradník v Ashbourne. Pam se připojí k Červený kříž v Londýně jako řidič sanitky.
Původ 3. vévodů je nejistý, ale podle románu slouží na Západní fronta před Vánocemi 1914. Tím se stává součástí Územní síla spíše než známější Kitchenerova armáda, jejíž první jednotky se do Francie dostaly až počátkem roku 1915.[2]
Talbot kruh zahrnuje Hugh Sadler, jejich soused, dlouhodobý přítel a odpůrce vojenské služby který se díky tomu vyhýbá svým rodičům a Dianě Lovellové, sestře Aubreyho kolegy Juliana, která se stává zdravotní sestrou ve Francii a později Aubreyovou snoubenkou. Malá skupina poddůstojnických mužů vévodů je prominentní; šofér rodiny Talbotů Freddie Kemp, Tom Follett, sirotek zaměstnaný jako pomocný zahradník v Ashbourne, Geoff Tufnell, Wiggy Bennett, Percy Stokes a Američan Sam Quincy.
Obecně se kniha zaměřuje spíše na emocionální vazby mezi postavami a jejich vývojem, než na podrobnosti samotného boje; neobvykle pro knihy této éry, Bitva na Sommě je sotva zmíněn. Ústředním tématem je věrnost přátelům i ideálům.
Poskytuje širokou škálu motivů vedoucích k osobním volbám; Aubrey a Freddie narukovali, protože si myslí, že je jejich povinností tak učinit, Victor uniknout z toho, co považuje za omezení, která na něj kladla jeho rodina a zejména Aubrey. Hugh a Geoff jsou morálním centrem románu; jeden získává a druhý ne, ale oba hluboce věřili a Geoff také přijde proti válce. Jiní se připojí k dobrodružství, Wiggy Bennett, aby poskytl podporu své ovdovělé matce.
Zatímco jedna nebo dvě epizody se zdají nepravděpodobné, např. Aubreyova konfrontace s vyšším důstojníkem, který nařizuje pokračování zbytečného útoku, je obecně vyváženým zobrazením, které se nevyhýbá realitě času a místa. Některé významné postavy umírají, zatímco jsou zmíněny různé životní podmínky a očekávání společenských tříd, i když jen zřídka kritizovány. Běžný „sobecký pracovník doma, stávkující za mzdu, zatímco jejich kolegové umírají ve Francii“, se objevuje, ale stejně tak i ti, kteří pracují a umírají v továrnách na munici.
Román končí v Trafalgarské náměstí tam, kde to začalo, s davem oslavujícím dovnitř Den příměří, 11. listopadu 1918; emoce jsou podobné, ale velmi odlišné v motivaci.
Recenze
Kirkus Recenze kritizoval charakterizaci knihy jako „přinejlepším předpoklad“, ale také si to všiml Pohřbít ho mezi králi „čte s odborností, která přichází s dlouhou praxí.“[3] Martin Levin z The New York Times napsal, že „pan Trevor zachycuje ducha doby.“[4] Vydavatelé týdně nazval knihu „intenzivně dojemným a lidským portrétem toho krvavého a často zbytečného času“.[5]
Poznámky
- ^ Trevor se přestěhoval do USA v roce 1973 a stal se známým díky své sérii Quiller, kterou napsal jako Adam Hall.
- ^ Dům je vzdálený 30–40 minut jízdy od centra Londýna v roce 1914, na cestě domů prochází kolem Granátníci kasárna v Chelsea a překročit řeka Temže.
Reference
- ^ Adrian, Jack (28. července 1995). „Nekrolog: Elleston Trevor“. Nezávislý. Citováno 28. července 2018.
- ^ W.N. Medlicott, Současná Anglie 1914-1964 (1967), str. 21.
- ^ „Pohřbít ho mezi králi“. Kirkus Recenze. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ Levin, Martin (23. srpna 1970). „Zpráva čtenáře“. The New York Times. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ „Pohřbít ho mezi králi“. Vydavatelé týdně. Sv. 197 č. 21. 25. května 1970. str. 56.