Bruno Metsu - Bruno Metsu

Bruno Metsu
Bruno Metsu 2012.jpg
Metsu v roce 2012
Osobní informace
Datum narození(1954-01-28)28. ledna 1954
Místo narozeníVesnice Coudekerque, Nord, Francie
Datum úmrtí14. října 2013(2013-10-14) (ve věku 59)
Místo smrtiVesnice Coudekerque, Nord, Francie
Kariéra mládeže
1969–1970Hazebrouck
1970–1973Anderlecht
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1973–1974Dunkerque27(1)
1974–1975Hazebrouck34(6)
1975–1979Valenciennes119(13)
1979–1981Lille57(3)
1981–1983Pěkný64(5)
1983–1984Roubaix20(0)
1984–1987Beauvais?(?)
Týmy se podařilo
1987–1988Beauvais (manažer mládežnického týmu)
1988–1992Beauvais
1992–1993Lille
1993–1994Valenciennes
1995–1998Sedan
1998–1999Mocenství
2000Guinea
2000–2002Senegal
2002–2004Al Ain
2004–2006Al-Gharafa
2006Al-Ittihad
2006–2008Spojené arabské emiráty
2008–2011Katar
2011–2012Al-Gharafa
2012Al Wasl
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu

Bruno Metsu (Francouzská výslovnost:[bʁyno mɛtsy]; 28. ledna 1954 - 14. října 2013) byl Francouz fotbalista a Fotbal manažer. Během své seniorské hráčské kariéry v letech 1973 až 1987 hrál v sedmi různých klubech v rodné Francii. Od roku 1988 až do své smrti byl manažerem celkem devíti klubů ve Francii a Arabské státy Perského zálivu, Guinea, Senegal, Spojené arabské emiráty a Katar národní fotbalové týmy. Snad nejslavnější byl pro koučování Senegal do čtvrtfinále Světový pohár FIFA 2002, včetně překvapivého vítězství nad obhájci titulu Francie v úvodním zápase turnaje.

Fotbalová kariéra

Hráčská kariéra

Než se pustil do své kariéry jako fotbalista, mladistvý Metsu pracoval jako kurýr v docích Dunkirku.[1]

Metsu hrál v útočící záložník pozice. Jeho kariéra mládežnického a seniorského hráče s osmi různými kluby byla z velké části založena v jeho rodné Francii. Měl tříleté kouzlo jako hráč mládeže v Belgii Anderlecht. Během svých 14 let jako starší hráč v letech 1973 až 1987, vše s francouzskými kluby, hrál 366 Divize 1 /Divize 2 zápasy a 28 Coupe de France zápasy, vstřelil 30 a 2 góly v zápasech divize 1 / divize 2 a Coupe de France. Zatímco v Lille, Metsu odehrál 63 zápasů a vstřelil 3 góly ve všech soutěžích. Metsu měl svůj rozkvět Valenciennes v letech 1975 až 1979 vstřelil svůj nejvyšší počet klubových branek, 14 (ve 134 ligách - všechny Divize 1 - a Coupe de France zápasy), zatímco hrajete po boku nejlepších hráčů jako např Didier Six a Roger Milla. Poté, co Metsu dokončil svoji první sezónu (1984–1985) pro Beauvais, získal povýšení na Divize 2.[1][2]

Manažerská kariéra ve Francii

Metsu strávil více než deset let jako manažer pěti různých klubů ve Francii před svým prvním nájezdem do zámoří jako fotbalový manažer v roce 2000.

Po odchodu do důchodu jako hráč s Beauvais v roce 1987 nastoupil Metsu ve stejném roce do funkce manažera mládežnického týmu u Beauvais. V roce 1988 vedl mládežnický tým Beauvais do druhé pozice v Kupé Gambardella. Od roku 1988 do roku 1992 působil jako manažer seniorního týmu Beauvais, který byl v Divize 2 po celé jeho funkční období. V sezóně 1988–1989 se dostal do čtvrtfinále Coupe de France poprvé ve své historii, kde podlehl Auxerre 2–1 celkem.[1]

Metsu byl jmenován manažerem Divize 1 klub Lille ve věku 38 let 1. července 1992. Byl vyhozen 28. února 1993 poté, co dokázal vyhrát pouze 5 ze svých prvních 27 zápasů divize 1 v aktuální sezóně, představenstvo ho svolalo na schůzku a dotazovalo se: „Stejně tak slyšeli jste drby? Necháme vás jít. “ Byl to hloupý způsob, jak propustit manažera, zvláště ten, který se chlubil silnými vazbami, které vytvořil v šatnách.[1]

Metsu byl jmenován manažerem společnosti Valenciennes v nejtemnějším bodě v historii klubu, bezprostředně po jeho sestupu do Divize 2 po uzavření Sezóna 1992–93 divize 1 a v návaznosti na zjištění, že někteří z jeho hráčů přijali úplatky, aby hodili a Divize 1 zápas proti Olympique de Marseille která se konala dne 20. května 1993. Vydržel tam rok, poté měl kouzla Sedan (1995–1998) a Mocenství (1998–1999) dříve úspěšně podal žádost o místo manažera Guinejský národní fotbalový tým.[1]

Manažerská kariéra v Africe

Guinea

V roce 2000 se Metsu poprvé stal manažerem národního týmu, když se ujal vedení Guinejský národní fotbalový tým po podpisu skromné ​​smlouvy. "Metsu si stěžoval na tolik věcí v Guineji. Špatná infrastruktura, špatné řízení guinejského fotbalového svazu a časté zasahování do jeho práce," řekl Titi Camara, bývalý guinejský internacionál, který se později stal ministrem sportu v zemi. „V té době jsem měl pocit, že jsem měl příliš mnoho fotbalu, ale africké hráče mě znovu oživily,“ řekl Metsu v rozhovoru pro La Voix du Nord v roce 2011. Ten pocit byl vzájemný a Metsu opustil guinejský post po méně než jednom roce práce, aby se stal manažerem Senegalský národní fotbalový tým v roce 2000.[1][2]

Senegal

Poté, co se Metsu v roce 2000 usadil v Senegalu a stal se manažerem Senegalský národní fotbalový tým se ujal úkolu inspirovat Lions of Teranga (přezdívka senegalského národního fotbalového týmu) k lepšímu hraní fotbalu. V únoru 2000 lvi z Terangy podlehli spoluhostitelům Nigérie 2–1 po prodloužení ve čtvrtfinále turnaje Africký pohár národů 2000.[2]

Metsu okamžitě začal podporovat esprit de corps, který by poháněl jeho senegalskou stranu, vzpomínaje na několik hráčů, Senegalská fotbalová federace nechtěl v národním týmu kvůli vnímané nedisciplinovanosti. Nezvládl tým železnou pěstí. Místo toho shromáždil hráče kolem víry, že společně mohou udělat něco zvláštního.[1] Uvolněný, ale inspirativní styl koučování Metsu rychle přiváděl jeho tým do formy k obdivu fanoušků i funkcionářů. Mimořádně vedl Senegal do finále šampionátu (vůbec prvního v historii) Africký pohár národů 2002 držen v Mali. Ačkoli prohráli Kamerun 3–2 o penaltách, Bílý kouzelník, jeho střízlivost vydaná místním tiskem a jeho svěřenci dostali po příchodu zpět domů v červeném koberci Dakar.[2][3]

Metsu vedlo Senegal k utěsnění místa v Světový pohár 2002 poprvé ve své historii finále. Očekávalo se, že skončí na dně Skupina A také obsahující Dánsko, obhájci titulu Francie a Uruguay. Když začalo finále mistrovství světa 2002, 21 z 23 hráčů národního týmu Senegalu hrálo s francouzskými kluby. Někteří členové francouzského týmu, stejně jako vysoce postavení hráči jiných týmů, veřejně vyloučili Senegalce. Ve vášnivém projevu ke svému týmu před úvodním zápasem turnaje (Francie proti Senegalu), Metsu použil pohrdavé komentáře k pobouření svých hráčů. Metsuův psychologický přístup ke hře ho vedl k tomu, že povzbudil hráče Senegalu, aby se soustředili spíše na slabosti Francie než na jejich silné stránky; pomocí videí ukázal senegalským hráčům všechny slabosti francouzských hráčů. Senegal porazil panující velké překvapení svět a evropský šampioni 1–0, s Pape Bouba Diop vstřelil jediný gól. "Tím, že jsem soustředil pět hráčů ve středu pole, můj přítel Metsu vymyslel pěkný plán. Jednotlivě i kolektivně jsme nenašli řešení. Senegal byl lepší než my," připustil manažer francouzského týmu Roger Lemerre, který byl velkorysý v porážce. „Když jsem je četl Pelé Když jsem poznamenal, že Senegal byl nejslabším týmem skupiny, okamžitě jsem si všiml vzpoury v jejich očích. Věděl jsem, že budou bojovat jako lvi, “řekl Metsu nigerijským novinám Předvoj později ten rok.[1][3][4]

Tým Metsu remizoval zbývající zápasy skupiny A s Dánskem (1–1) a Uruguayem (3–3). Senegal skončil ve skupině A na druhém místě a kvalifikoval se tak do 16. kolo. V tomto kole porazil Švédsko 2–1 po prodloužení díky dvěma vstřeleným gólům Henri Camara, z nichž jeden byl zlatý cíl skóroval ve 104. minutě. Senegal se tak stal první africkou stranou, která se od té doby dostala do čtvrtfinále Kamerun v roce 1990. Senegal byl nakonec porazen 1–0 v čtvrtfinále podle krocan po prodloužení díky İlhan Mansız je zlatý cíl. Poté, co prohrál zápas s Tureckem, čelil Metsu bezprecedentní kritice senegalského tisku, který mu vyčítal, že postavil hráče, které popsal jako unavené a opotřebované proti Turecku. Někteří senegalští funkcionáři, fotbalisté a fanoušci se domnívali, že Senegal by postoupil ze čtvrtfinále, kdyby Metsu použil správné muže od začátku zápasu Senegal - Turecko a během tohoto zápasu střídal.[2][5]

Poté, co Senegal porazil Francii v úvodním zápase finále mistrovství světa 2002, senegalský prezident Abdoulaye Wade prohlášen za státní svátek. Když se senegalský národní fotbalový tým vrátil do Dakar po svém odchodu z finále Světového poháru 2002 byli přivítáni hrdiny. Metsuovo spojení s touto zemí bylo uzavřeno, když se oženil s muslimem jménem Rokhaya 'Daba' Ndiaye, den poté, co konvertoval z křesťanství na islám v Senegalu. Po manželství si změnila jméno na Viviane Dièye Metsu. Po svém obrácení k islámu si říkal Abdulkarim Metsu a spravedlivá část senegalského tisku ho oslovila jako Abdulkarim.[6][7][8][9][10]

Metsu byl v Senegalu většinou popisován jako trenér, který vštěpoval kulturu odvahy a neúprosnosti v Lions of Teranga, což následně ovlivnilo juniorské hodnosti a národní klubové strany. Metsu přineslo nového ducha, který inspiroval národní fotbal a vzbudil mladé talenty, aby se kdekoli viděli jako obři.[2]

Metsu opustil post manažera senegalského národního týmu v roce 2002, na vrcholu rozdílů s fotbalovými funkcionáři země. Na otázku, zda odchází z kontinentu, byl frustrovaný muž, který odpověděl: „Ne, nikdy! Naučil jsem se zde život. Zdokonalil jsem se zde jako trenér. Tady jsem si udělal jméno a otevřel dveře širokému světu.[2]

Manažerská kariéra v Perský záliv kraj

Bruno Metsu řídí Al-Gharafa v roce 2011.

Al Ain

Úspěch Metsu se Senegalem ho přivedl k Spojené arabské emiráty, kde v srpnu 2002 nastoupil do lukrativního zaměstnání jako hlavní trenér SAE fotbalová liga obhájci titulu Al Ain, vlastněná emir z Abu Dhabi.[4] Trénoval klub, aby získal novou značku 2002–03 Liga mistrů AFC (jeho rodný titul), a dokončil dvojité vítězství ve fotbalové lize SAE ve stejném roce. Al Ain si udržel titul fotbalové ligy SAE v roce 2004. To vedlo k řadě nabídek pro Francouze, který opustil Al Ain FC v květnu 2004, aby se stal členem katarského klubu Al-Gharafa v červenci 2004 jako manažer, k nelibosti Al Ain FC. Metsu byl nakonec nucen zaplatit pokutu za porušení smlouvy.[4]

Al-Gharafa (první kouzlo)

V roce 2005 Metsu trénoval svůj nový klub na Katarská liga titul ve své první sezóně se 14bodovým vítězným náskokem nad druhým Al Rayyan SC. Nicméně, s hráči v lize uzavřel smlouvu s katarským národním olympijským výborem, spíše než s jejich kluby, strana byla demontována, s Marcel Desailly „převeden“ z Al-Gharafy do Qatar SC. Metsu tvrdí, že korunní princ z Katar, který byl předsedou katarského národního olympijského výboru, tyto kroky zorganizoval kvůli svému neštěstí ve svém klubu, Al-Sadd SC, sesazen z trůnu jako Katarská liga šampioni od Al-Gharafy.[4] Vedl však svou stranu k vítězství v letech 2005–2006 Pohár šejka Jassema, ale podmínky se zhoršily natolik, že opustil klub v dubnu 2006.

Al-Ittihad

Dalším krokem pro Metsu byl krátký stint v roce 2006 v Saudská arábie, kde šestkrát Saúdská profesionální liga šampioni Al-Ittihad byly v současné době na pátém místě 2005–06 Saúdská Premier League stůl a hrozilo, že přijdou o play off o čtyři týmy a tři zápasy o ligový titul. Metsu dostal od prezidenta klubu Mansoura Al-Bilawiho smlouvu na jeden měsíc, aby pomohl klubu kvalifikovat se do play-off. Trénoval klub, aby skončil na třetím místě v ligové tabulce. Al-Ittihad prohrál svůj druhý zápas play-off proti Al-Hilal FC a tak se nepodařilo postoupit do finálového zápasu play-off.[4]

Spojené arabské emiráty

Metsu se vrátil do Spojené arabské emiráty jako SAE národní tým manažer v roce 2006, koučování jeho stranu k vítězství v Pohár národů v Perském zálivu 2007 před zaplněným stadionem v Abu Dhabi dne 30. ledna 2007. Bylo to první vítězství v Gulf Cupu v zemi. Metsu dosáhlo toho, co se bývalým šéfům národních týmů nepodařilo.

SAE se zřítily z Asijský pohár AFC 2007 poté, co skončil třetí ve skupině obsahující Japonsko, regionální soupeři Katar a co-hostitelé Vietnam s jednou výhrou a dvěma prohrami; obzvláště šokující byla ztráta 0: 2 v úvodním zápase s Vietnamem. Přes jeho smlouvu, která trvala do roku 2010, Metsu rezignoval na svůj post dne 22. září 2008 poté, co SAE utrpěly porážky ve svých prvních dvou zápasech Kvalifikace mistrovství světa 2010 - AFC, čtvrté kolo, skupina B.[11] Celkový rekord Metsu se SAE byl 13 výher (11 oficiálních), 9 remíz (3 oficiální) a 20 ztrát (8 oficiálních) ve 42 zápasech (22 oficiálních), vstřelil 47 gólů a připustil 59.[11]

Katar

Dne 25. Září 2008 se Metsu vrátil do Kataru a přijal práci manažera Katarský národní tým. Země hostila Asijský pohár 2011 AFC v lednu 2011. V posledně uvedeném turnaji skončil Katar ve své skupině na druhém místě se dvěma vítězstvími a porážkou, než ho porazili 3–2 Japonsko ve čtvrtfinále 21. ledna 2011, což mělo za následek vyhození Metsu v únoru 2011.

Al-Gharafa (druhé kouzlo)

Metsu nemusel dlouho čekat na novou práci. Byl jmenován manažerem společnosti Al-Gharafa v březnu 2011 o smlouvě na tři roky, se vrátil do klubu, který vedl k vítězství Katarská liga v roce 2005.[12] Jeho klub vyhrál Pohár katarských korunních princů 2011 v dubnu 2011. Metsu byl vyhozen z funkce dne 15. března 2012, jen jeden rok od jeho smlouvy, kvůli špatným výsledkům, včetně skličující domácí porážky 5–1 Al Rayyan to způsobilo, že tým klesl na sedmé místo v Qatar Stars League.[13]

Al Wasl

Společnost Metsu byla kontaktována Senegalská fotbalová federace (FSF) v únoru 2012 o jeho možném návratu na vedoucí pozici Senegalský národní fotbalový tým.[13] Byl spojen s prací hlavního trenéra íránské strany Persepolis v červnu 2012, ale nakonec byla vyplněna Manuel José. Dne 12. července 2012 byla společnost Metsu pojmenována jako nová Al Wasl FC hlavní trenér, nahrazení Diego Maradona který byl vyhozen o dva dny dříve. Dne 26. října 2012 rezignoval na Al Wasl poté, co byl hospitalizován v Dubaj kvůli rakovina tlustého střeva.

Rakovina a smrt

V říjnu 2012, tři měsíce po výměně Diego Maradona na Al Wasl FC „Metsu byl diagnostikován jako primární rakovina tlustého střeva, s rakovinou již metastázovaný k jeho plíce a játra. V době diagnóza, rakovina byla již v terminálním stádiu a on dostal tři měsíce života. Podstoupil chemoterapie k léčbě rakoviny. Posledních několik měsíců svého života strávil bojem proti rakovině ve své rodné obci Vesnice Coudekerque v severní Francii. Metsu podlehlo rakovině večer 14. října 2013 v clinique des Flandres ve vesnici Coudekerque. Zůstal po něm jeho manželka Viviane Dièye Metsu a jejich tři děti - Enzo, Noah a Maeva,[14][15][16] a syn Rémy od své první manželky.[17]

Pocty

Claude Le Roy, francouzský fotbalový manažer, bývalý hráč a blízký přítel Metsu, řekl, že Metsu „bojoval jako lev“. On řekl L'Équipe „Je to pro něj hrozné, pro Viviane [vdovu po Metsu] a děti. Myslím na ně zejména. Měli jsme spolu spoustu dobrodružství. Vzpomenu si na jeho velkolepý úsměv a jeho lásku k životu.“[18]

„Myšlenka pro blízké Bruna Metsu, muže a trenéra, kteří úspěšně exportovali hodnoty francouzského fotbalu,“ Francouzská fotbalová federace řekl.[18]

Francouzský ministr sportu, Valérie Fourneyron, řekl: „U tohoto muže na severu zaujala místo knihy pravidel houževnatost a síla nepřízně osudu. Svou poslední bitvu prohrál, ale na památku všech fanoušků fotbalu zůstane osobou, která se nikdy nevzdala , tento neúnavný fotbalový klusák, který vždy tlačil ostatní, aby šli za jejich hranice. Byl to šikovný záložník s dobrými technickými dovednostmi, který se rozvíjel v podstatě ve své pevnosti na severu, ať už v Dunkirku, Valenciennes, Lille nebo Roubaix. tato loajalita ke kořenům ho neomezila v reakci na přitažlivost jiných horizontů, kde ukázal své kvality jako trenér v národních týmech Senegalu, Spojených arabských emirátů a Kataru. “[19]

Senegal a Montpellier útočník Souleymane Camara, který byl členem senegalského týmu v Finále mistrovství světa 2002 řekl L'Équipe „Byl to pro nás víc než trenér, velký bratr. Co se mi na něm líbilo, bylo to, že když jsme museli pracovat, pracovali jsme, když byl čas se smát, smáli jsme se. Jeho projev před senegalským týmem zápas Francie-Senegal na finále mistrovství světa 2002 ... stále o tom mluvím se svými přáteli. Dokázal nás natolik motivovat, že jsme nemohli prohrát. Věděl, jak najít správná slova. "[20]

Senegalský prezident Macky Sall řekl, že Metsu „dalo senegalskému fotbalu své nejlepší hodiny“ trénováním senegalského týmu do finále šampionátu (vůbec prvního v historii) Africký pohár národů 2002 a do čtvrtfinále mistrovství světa 2002.[20]

Augustin Senghor, prezident Senegalská fotbalová federace (FSF) uvedl: „To (smrt Metsu) je pro Senegal velkou ztrátou. Bruno Metsu se nejen zapsal do historie senegalského fotbalu, ale i celého Senegalu.“[21]

Někteří vietnamští fotbaloví fanoušci byli vděční Metsu za vedení již vyřazených SAE k vítězství nad Katarem v posledním kole zápasů skupiny B Asijský pohár AFC 2007 který umožnil Vietnamu, aby se poprvé ve své historii kvalifikoval do vyřazovací fáze, a to navzdory ztrátě 1–4 na Japonsko.[Citace je zapotřebí ]

Pohřeb

Dne 18. Října 2013 se francouzské město Dunkirku uspořádal veřejný obřad k uctění památky Metsu. Konalo se kolem rakve Metsu u salle Pierre Delaporte uvnitř Stade des Flandres a zúčastnilo se jej asi 400 osob, včetně Metsuovy vdovy a sestry, Senegal velvyslanec ve Francii a starosta Dunkirku.[22]

Dne 21. října 2013 dostal Metsu islámský pohřeb v senegalském hlavním městě, Dakar. Jeho vdova Viviane, jejich tři děti, senegalský prezident Macky Sall, Prezident senegalského Národního shromáždění Moustapha Niasse, a několik pozoruhodných senegalských fotbalistů, jako je El Hadji Diouf, Khalilou Fadiga, Aliou Cissé, a Ferdinand Coly byli mezi těmi, kteří se zúčastnili pohřbu v dakarské nemocnici - l'Hôpital Principal de Dakar. Rakev Metsu byla zahalena v Senegalská vlajka a zelená vlajka islámu. Během pohřbu Sall popsal Metsu jako „model lidskosti a ctnosti“ a „hrdinu mezi senegalskými hrdiny“. Metsu byl později pohřben na muslimském hřbitově v Yoff.[23][24]

Vyznamenání jako manažer

Klub

Al-Ain

Al-Gharafa

Mezinárodní

Senegal

Spojené arabské emiráty

Reference

  1. ^ A b C d E F G h „Bruno Metsu: muž, který v roce 2002 inspiroval Senegal a celou Afriku“. Opatrovník. 16. října 2013.
  2. ^ A b C d E F G „Bruno Metsu bude v Africe vždy hrdinou“. www.goal.com. 16. října 2013.
  3. ^ A b "Bruno Metsu, 59 let, umírá; vedl Senegal na mistrovství světa". New York Times. 16. října 2013.
  4. ^ A b C d E „Bruno Metsu“. capital-balls.com.
  5. ^ „Senegalský tisk trhá Metsu“. BBC Sport. 24. června 2002.
  6. ^ "Večírek na Dakaru". BBC Sport. 11. června 2002.
  7. ^ „Život se senegalským týmem“. opatrovník.
  8. ^ „Místní hrdina Metsu zůstává sebevědomý“. FIFA.com. 1. srpna 2008.
  9. ^ „Senegal se vrací k přivítání hrdinů“. BBC Sport. 26. června 2002.
  10. ^ „Imám Abdou Salam Thioye:“ Bruno Metsu était un musulman, c'est moi qui l'ai converti "". Senego. 17. října 2013. Archivovány od originál dne 20. října 2013.
  11. ^ A b Journeyman opět dělá svůj tah
  12. ^ "Teheránské časy".
  13. ^ A b „Metsu vyhozen z postu Al Gharafa“. soccerway.com.
  14. ^ „Bývalý trenér Spojených arabských emirátů Bruno Metsu zemřel na rakovinu“. gulfnews.com. 15. října 2013. Citováno 15. října 2013.
  15. ^ „Bruno Metsu, le sélectionneur du Sénégal en 2002, meurt à 59“. www.20minutes.fr. 15. října 2013.
  16. ^ „Bruno Metsu: L'espoir d'un cancéreux en phase terminale“. www.purepeople.com. 31. července 2013.
  17. ^ „Je přínosem udržovat pourquoi mon père aime tant ce platí. Trois se ptá… Rémy Metsu, fils aîné de Bruno Metsu“. www.seneplus.com. 22. října 2013.
  18. ^ A b „Bruno Metsu, bývalý trenér Senegalu, zemřel na rakovinu ve věku 59 let“. Opatrovník. 15. října 2013.
  19. ^ „Bruno Metsu, který vzal Senegal do čtvrtfinále mistrovství světa 2002, zemřel“. Nezávislý. 15. října 2013.
  20. ^ A b „Bývalý trenér Senegalu Bruno Metsu zemřel v 59 letech“. Yahoo Sports a AP. 15. října 2013.
  21. ^ „L'ex-entraîneur du Sénégal, Bruno Metsu, est mort“. Le Monde. AFP. 15. října 2013.
  22. ^ „Dunkerque: Dernier Hommage à Bruno Metsu“. Francie TV3 Nord Pas-de-Calais. 18. října 2013.
  23. ^ „Pohřeb Metsu se koná v Senegalu“. BBC Sport. 21. října 2013. Citováno 22. října 2013.
  24. ^ „Le Sénégal rend hommage à Bruno Metsu,“, héros parmi les héros sénégalais"". Osvobození. 21. října 2013.

externí odkazy

Média související s Bruno Metsu na Wikimedia Commons