Británie má talent (řada 9) - Britains Got Talent (series 9) - Wikipedia
Británie má talent | |
---|---|
Řada 9 | |
Předložený | Anthony McPartlin (ITV ) Declan Donnelly (ITV ) Stephen Mulhern (ITV2 ) |
Soudci | Simon Cowell Amanda Holden Alesha Dixon David Walliams |
Vítěz | Jules O'Dwyer a Matisse |
Druhé místo | Jamie Raven Côr Glanaethwy |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV ITV2 (BGMT) |
Původní vydání | 11. dubna 31. května 2015 | –
Série chronologie | |
Devátá série Británie má talent, a Britská talentová soutěž série, začala vysílat ve Velké Británii v průběhu roku 2015, od 11. dubna do 31. května ITV. Seriál viděl formát „zástupných znaků“ zavedený v šesté sérii, který byl v této sérii upraven tak, aby zahrnoval „veřejný zástupný znak“ - stejně jako „divokou kartu rozhodčích“ jakýkoli čin vyřazený v semifinále, zejména ty, které prohrály v soudcích „hlasování mohlo být obnoveno veřejností na základě toho, který od nich získal nejvíce hlasů před finále. Ačkoli spekulace a pověsti se začaly objevovat po skončení předchozí série s tvrzením, že někteří porotci odejdou před devátou sérií,[1][2] tyto byly později společností ITV zamítnuty jako neopodstatněné dne 16. ledna 2015.[3]
Devátou sérii vyhrála dvojice psích triků Jules O'Dwyer a Matisse, na druhém místě skončil kouzelník Jamie Raven a na třetím místě se umístil velšský sbor Côr Glanaethwy. Během svého vysílání, série v průměru kolem 9,9 milionu diváků. Devátá série vedla k tomu, že program musel odpovídat na obvinění z týrání zvířat proti břichomluvec, zatímco producenti ve finále způsobili polemiku ohledně nakládání s výkonem O'Dwyera, že Ofcom později rozhodl, že byl zavádějící na základě stížností diváků.[4]
Přehled sérií
Po otevřených konkurzech konaných v předchozím roce v období od října do prosince[5] audity soudců proběhly v období od ledna do února 2015 Edinburgh, Manchester, Birmingham a Londýn.[6] Na rozdíl od předchozích let, kdy hostující soudce musel zastupovat jiného, nenastaly žádné problémy, které by způsobily nepřítomnost člena poroty, zatímco konkurzy se pro letošní rok konaly standardnějším způsobem, i když s „Zlatým Bzučák "formát zbývající část z nich od svého uvedení na show v předchozí sérii.
Z účastníků, kteří se zúčastnili, se čtyřicet pět dostalo přes tuto fázi a do pěti živých semifinále - z těchto činů, taneční skupina Boyband, zpěvák Calum Scott, sbor Revelation Avenue, taneční akt Entity Allstars a komediální zpěvačka Lorraine Bowen, každý dostal během svých konkurzů zlatý bzučák - v každém z nich se objevilo devět. V menší změně ve formátu přehlídky „Wildcard Act“ série viděla zavedení „Public Wildcard“. Stejně jako „zástupný znak rozhodčích“, pokud byl semifinalista vyřazen v jejich semifinále na základě hlasování soudců, stal se způsobilým k tomu, aby jej veřejnost vybrala jako zástupný akt, který by hlasoval o tom, který z nich by chtěl jakmile budou vysílána všechna semifinále, vraťte se zpět do finále, přičemž jejich výběr byl ten, který získal nejvíce hlasů v době, kdy mělo být vysíláno finále. Zatímco Public Wildcard byl extrémní válečný umělec Jesse-Jane McParland, který ve finálovém semifinále prohrál v nerozhodném hlasování rozhodčích, zástupným znakem rozhodčích pro tuto sérii byl taneční soubor Boyband, který ve čtvrtém prohrál hlas soudců semifinále. Výsledkem bylo, že se finále série zúčastnilo celkem dvanáct aktů.
Níže je uveden seznam výsledků celkového výkonu každého účastníka v této sérii:
- Vítěz | Druhé místo | Třetí místo | Finalista | Semifinalista
Finalista divokých karet rozhodčích |
Veřejný finalista zástupných znaků |
Zlatý bzučák konkurz
Účastník | Věk 1 | Žánr | Akt | Semifinále | Výsledek |
---|---|---|---|---|---|
Alison Jiear | 50 | Zpěv | Zpěvák | 2 | Vyloučeno |
Andrew Fleming | 51 | Komedie | Impresionista | 1 | Vyloučeno |
Beat Brothers | 19–23 | Tanec | Klepněte na Taneční skupina | 5 | Vyloučeno |
Becky O'Brien | 34 | Zpěv | Zpěvák | 1 | Vyloučeno |
Billy a Emily Anglie | 28, 25 | Nebezpečí | Extrémní kolečkové brusle Duo | 1 | Vyloučeno |
Bonetika | 17 | Odrůda / tanec | Hadí hadík | 2 | Vyloučeno |
Chlapecká kapela ![]() ![]() | 17–19 | Tanec | Dance Troupe | 4 | Finalista |
Calum Scott ![]() | 26 | Zpěv | Zpěvák | 5 | Finalista |
Chloe Louise Crawford | 27 | Kouzlo | Iluzionista | 5 | Vyloučeno |
Côr Glanaethwy | 7–65 | Zpěv | Pěvecký sbor | 1 | Třetí místo |
Danny Posthill | 28 | Komedie | Impresionista | 5 | Finalista |
Dylan Byrd | 17 | Tanec | Tanečník | 3 | Vyloučeno |
Ella Shaw | 18 | Zpěv / Hudba | Zpěvák a pianista | 3 | Vyloučeno |
Emma Jones | 23 | Zpěv | Operní zpěvák | 5 | Vyloučeno |
Entita Allstars ![]() | 10–15 | Tanec | Street Dance Troupe | 1 | Finalista |
Gracie Wickens-Sweet | 11 | Zpěv | Zpěvák | 3 | Vyloučeno |
Groove Thing | 7–11 | Tanec | Dance Troupe | 2 | Vyloučeno |
Henry Gallagher | 12 | Zpěv | Zpěvák a kytarista | 1 | Vyloučeno |
IMD legie | 9–17 | Tanec | Street Dance Troupe | 3 | Vyloučeno |
Isaac Waddington | 15 | Zpěv | Zpěvák a pianista | 4 | Finalista |
Jamie Raven | 31 | Kouzlo | Detailní kouzelník | 3 | Druhé místo |
Jeffrey Drayton | 73 | Kouzlo | Konferenciér | 4 | Vyloučeno |
Jesse-Jane McParland ![]() | 9 | Nebezpečí | Extrémní bojový umělec | 5 | Finalista |
Jonathan Lutwyche | 15 | Tanec | Současný tanečník | 5 | Vyloučeno |
Jules O'Dwyer a Matisse | 49, 7 2 | Zvířata | Zákon o psích tricích | 2 | Vítěz |
Lisa Sampson | 35 | Odrůda | Umělec Hula-Hoop | 4 | Vyloučeno |
Lorraine Bowen ![]() | 53 | Zpěv / Hudba | Zpěvák a klávesista | 1 | Vyloučeno |
Luca Calo | 23 | Tanec | Tanečník | 2 | Vyloučeno |
Maia Gough | 13 | Zpěv | Zpěvák | 4 | Vyloučeno |
Marc Metral | 61 2 | Komedie / Zvířata | Zákon o břichomluvec | 4 | Vyloučeno |
Michael Late | 44 | Kouzlo | Iluzionista | 2 | Vyloučeno |
Misstasia | 22–24 | Zpěv | Dívčí skupina | 5 | Vyloučeno |
Mitch & Cally the Wonderdog | 42, 10 3 | Zvířata / Odrůda | Světový rekord v pokusu o psí trik | 1 | Vyloučeno |
Narinder Dhani | 43 | Odrůda / hudba | Hřebenový hudebník | 3 | Vyloučeno |
Dobře po celém světě | 19–28 | Akrobacie | Akrobatický soubor | 4 | Vyloučeno |
Drážkování starých mužů | 40–60 | Tanec | Dance Troupe | 2 | Finalista |
Peter Lambert | 32 | Odrůda | Cirkusový umělec | 5 | Vyloučeno |
Revelation Avenue ![]() | 20–30 | Zpěv | Gospelový sbor | 2 | Vyloučeno |
Ruby Red Účinkující | 25–64 | Tanec | Burlesque Dance Troupe | 1 | Vyloučeno |
Honeybuns | 22–33 | Zpěv | Dívčí skupina | 2 | Vyloučeno |
Kanneh-Masons | 9–18 | Hudba / rozmanitost | Klasická kapela | 4 | Vyloučeno |
Tenorové království | 21–31 | Zpěv | Skupina vokální harmonie | 3 | Vyloučeno |
Neales | 24–59 | Zpěv | Vokální skupina | 4 | Finalista |
Sakyi Five | 10–20 | Zpěv | Chlapecká kapela | 3 | Vyloučeno |
UDI | 19-32 | Tanec | Electronic Light Dance Troupe | 3 | Finalista |
- ^1 Věky označené pro účastníka (účastníky) se týkají jejich konečného výkonu pro tuto sérii.
- ^2 Věk psů, které používal Jules O'Dwyer, jiný než Matisse, a věk psů, které používal Marc Metral, nebyly během svého působení v programu zveřejněny.
- ^3 Druhá hodnota označuje věk psa, jak jej uvádí jeho majitel.
Souhrn semifinále
Buzzed out |
Hlasování soudců | Vyhrál veřejné hlasování
- Získal hlas soudců | Ztratil hlas soudců | Vyloučeno
Semifinále 1 (25. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Ricky Martin
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Hotovo [7] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Entita Allstars | 1 | ![]() | ![]() | ![]() | 2. (Vítězství v hlasování soudců) | |
Billy a Emily Anglie | 2 | 7. - vypadl | ||||
Mitch & Cally the Wonderdog | 3 | 5. - Vyřazeno | ||||
Henry Gallagher | 4 | ![]() | 3. (hlas pro ztracené soudce) | |||
Côr Glanaethwy | 5 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) | ||||
Ruby Red Účinkující | 6 | 9. - Vyřazeno | ||||
Andrew Fleming | 7 | ![]() | ![]() | 8. - vypadl | ||
Becky O'Brien | 8 | 6. - Vyřazeno | ||||
Lorraine Bowen | 9 | ![]() | 4. - vypadl |
Semifinále 2 (26. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Jack Pack
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Hotovo [7] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Groove Thing | 1 | 4. - vypadl | ||||
Jules O'Dwyer a Matisse | 2 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) | ||||
Bonetika | 3 | 5. - Vyřazeno | ||||
Revelation Avenue | 4 | ![]() | ![]() | 3. (nerozhodný hlas rozhodčích - ztraceno ve veřejném hlasování) | ||
The HoneyBuns | 5 | 6. - Vyřazeno | ||||
Michael Late | 6 | 7. - vypadl | ||||
Luca Calò | 7 | 9. - Vyřazeno | ||||
Alison Jiear | 8 | 8. - vypadl | ||||
Drážkování starých mužů | 9 | ![]() | ![]() | 2. místo (rozhodčí hlasovalo nerozhodně - vítězství ve veřejném hlasování) |
Semifinále 3 (27. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Alesha Dixon
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Hotovo [7] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Sakyi Five | 1 | 6. - Vyřazeno | ||||
UDI | 2 | ![]() | ![]() | 2. místo (rozhodčí hlasovalo nerozhodně - vítězství ve veřejném hlasování) | ||
Dylan Byrd | 3 | 8. - vypadl | ||||
Ella Shaw | 4 | 7. - vypadl | ||||
Gracie Wickens-Sweet | 5 | 5. - Vyřazeno | ||||
IMD legie | 6 | ![]() | ![]() | 3. (nerozhodný hlas rozhodčích - ztraceno ve veřejném hlasování) | ||
Narinder Dhani | 7 | ![]() | 9. - Vyřazeno | |||
Tenorové království | 8 | 4. - vypadl | ||||
Jamie Raven | 9 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) |
Semifinále 4 (28. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Olly Murs
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Hotovo [7] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Dobře po celém světě | 1 | 9. - Vyřazeno | ||||
Lisa Sampson | 2 | 7. - vypadl | ||||
Kanneh-Masons | 3 | 5. - Vyřazeno | ||||
Neales | 4 | ![]() | ![]() | ![]() | 2. (Vítězství v hlasování soudců) | |
Maia Gough | 5 | 6. - Vyřazeno | ||||
Jeffrey Drayton | 6 | ![]() | 8. - vypadl | |||
Marc Métral | 7 | 4. - vypadl | ||||
Isaac Waddington | 8 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) | ||||
Chlapecká kapela 4 | 9 | ![]() | 3. (hlas pro ztracené soudce) |
- ^4 Boyband byl později poslán do finále jako zástupný znak rozhodčích.
Semifinále 5 (29. května)
Hostující umělci, výsledky ukazují: Collabro
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Hotovo [7] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Beat Brothers | 1 | 6. - Vyřazeno | ||||
Chloe Louise Crawford | 2 | 8. - vypadl | ||||
Peter Lambert | 3 | 9. - Vyřazeno | ||||
Misstasia | 4 | 7. - vypadl | ||||
Jonathan Lutwyche | 5 | 4. - vypadl | ||||
Emma Jones | 6 | 5. - Vyřazeno | ||||
Danny Posthill | 7 | ![]() | ![]() | 2. místo (nerozhodné hlasování soudců - vítězství ve veřejném hlasování) | ||
Jesse-Jane McParland 5 | 8 | ![]() | ![]() | 3. (nerozhodný hlas rozhodčích - ztraceno ve veřejném hlasování) | ||
Calum Scott | 9 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) |
- ^5 Jesse-Jane McParlandová byla později poslána do finále jako zástupný znak veřejnosti.
Finále (31. května)
Hostující umělci, výsledky ukazují: Andrea Bocelli a obsazení Michael Flatley je Lord of the Dance
- Vítěz | Druhé místo | 3. místo
Finalista | Objednat | Hotovo [7] |
---|---|---|
Entita Allstars | 1 | 11. |
UDI | 2 | 10. |
Neales | 3 | 9 |
Chlapecká kapela | 4 | 12 |
Jesse-Jane McParland | 5 | 8. |
Danny Posthill | 6 | 7. |
Calum Scott | 7 | 6. |
Côr Glanaethwy | 8 | 3. místo |
Drážkování starých mužů | 9 | 4. místo |
Jamie Raven | 10 | 2. místo |
Isaac Waddington | 11 | 5 |
Jules O'Dwyer a Matisse | 12 | 1. místo |
Hodnocení
Epizoda | datum | Celkový počet diváků (miliony) [8] | Týdenní pozice [8] | Podíl (%) |
---|---|---|---|---|
Konkurzy 1 | 11. dubna | 11.25 | 1 | 43.2 [9] |
Konkurzy 2 | 18. dubna | 11.47 | 1 | 44.1 [10] |
Konkurzy 3 | 25. dubna | 11.87 | 1 | 46.3 [11] |
Konkurzy 4 | 2. května | 11.73 | 1 | 45.0 [12] |
Konkurzy 5 | 9. května | 11.64 | 1 | 45.1 [13] |
Konkurzy 6 | 16. května | 11.55 | 1 | 47.0 [14] |
Konkurzy 7 | 23. května | 9.35 | 1 | 35.2 [15] |
Semifinále 1 | 25. května | 10.18 | 3 | 37.8 [16] |
Semifinále 1 výsledků | 7.74 | 15 | 28.7 [16] | |
Semifinále 2 | 26. května | 9.34 | 10 | 36.8 [17] |
Semifinále 2 výsledky | 7.60 | 16 | 31.1 [17] | |
Semifinále 3 | 27. května | 9.48 | 6 | 38.8 [18] |
Semifinále 3 výsledky | 8.09 | 13 | 31.7 [18] | |
Semifinále 4 | 28. května | 9.26 | 11 | 37.2 [19] |
Semifinále 4 výsledky | 7.87 | 12 | 34.5 [19] | |
Semifinále 5 | 29. května | 9.51 | 8 | 39.2 [20] |
Semifinále 5 výsledků | 7.91 | 14 | 32.1 [20] | |
Živé finále | 31. května | 12.75 | 1 | 46.6 [21] |
Kritika a diskuse
Marc Métral ventriloquism act
V dubnu 2015, po konkurzu Marca Métrala, několik skupin zabývajících se ochranou zvířat vzneslo stížnost, že jeho výkon, zahrnující použití psa, měl v televizi vylíčit formu týrání zvířat.[22] Rutina, kterou používal, spočívala v tom, že jeho pes měl na sobě speciálně navrženou „břichomluveckou masku“ - speciální zařízení, které používají břichomluvec na lidských dobrovolnících, aby se pro ně stalo zvláštním atrapou - a byla prováděna podobným způsobem jako účastník na sedmá série z Amerika má talent v roce 2012. Métral tvrzení vyvrátil tvrzením, že se hluboce staral o blaho svého psa,[23] zatímco Simon Cowell vyvrátil tvrzení o měsíc později, kvůli jeho účasti v charitativních organizacích pro psy, a obhajoval vysílání záznamu dále Cvrlikání vysvětlením, že bylo povoleno předvést konkurz, protože do něj byl zapojen jak on, tak výrobní personál RSPCA dohlížet na blaho Métralova psa před, během a po jeho vystoupení.[24]
Zavádějící pes
Devátá série se stala pozoruhodnou kontroverzí kolem výkonu Jules O'Dwyer a zejména rutina jejích psích triků působí ve finále. Povaha stížnosti se soustředila na skutečnost, že zatímco O'Dwyer měla jasno v tom, že její povolání zahrnuje výcvik a používání více psů pro své rutiny, nezveřejnila skutečnost, že pro finále musela použít dva psy s podobným vzhledem. , protože její hlavní pes Matisse nebyl schopen provést trik zahrnující provazovou sekci. Když to vyšlo najevo v rozhovoru ráno po finále 1. června 2015, byla společnost Ofcom nucena zahájit vyšetřování poté, co diváci, kteří se cítili uvedeni v omyl vysíláním představení, zahájili vyšetřování.[25][26]
Ačkoli program proti O'Dwyerovi a producentům nepodnikl žádné formální kroky, poté, co Cowell zahájil vlastní vyšetřování incidentu,[27][28] musela být vydána omluva za zmatek způsobený nezveřejněním těchto podrobností co nejjasněji.[29][30] Dne 17. srpna však Ofcom při svém vyšetřování zjistil, že ačkoli nebylo v úmyslu diváky oklamat, jak výrobní tým, tak ITV byli odpovědní za povolení Británie má talent uvádět lidi v omyl a rozhodl, že porušili vysílací kódy, které vyžadují, aby televizní a rozhlasové programy nebyly zavádějící a co nejpřesněji uváděly fakta.[31][32][4][33]
Reference
- ^ Adams, Sam (8. června 2014). "Simon Cowell 'odešel z funkce soudce' ve věci Británie má talent". Denní zrcadlo. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ „David Walliams nechává fanoušky zmatené nad budoucností Británie má talent“. Ahoj. 8. června 2014. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ „Británie má talent - soudci jsou zpět“. ITV. 16. ledna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ A b „BGT uvedlo diváky v omyl nad vítězným psím jednáním, vládne Ofcom“. BBC novinky. 17. srpna 2015 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
- ^ Alexander, Susannah (1. října 2014). „Britain's Got Talent ohlašuje otevřené konkurzy pro sérii 2015“. Digitální špión. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ „Kde jsou konkurzy soudců na BGT 2015?“. ITV. 15. září 2014. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2014. Citováno 22. ledna 2015.
- ^ A b C d E F „BGT 2015: hlasy odhaleny“. ITV. 31. května 2015. Citováno 1. června 2015.
- ^ A b „Týdenních 30 nejlepších programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 6. května 2018.
- ^ Lee, Ben (12. dubna 2015). „Británie má talent se vrací na ITV s 9,5 miliony diváků“. Digitální špión. Citováno 12. dubna 2015.
- ^ Lee, Ben (19. dubna 2015). „Británie má talent pokračuje s 9,5 miliony diváků na ITV“. Digitální špión. Citováno 19. dubna 2015.
- ^ Lee, Ben (26. dubna 2015). „Británie má talent roste na téměř 10 milionů diváků na ITV“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 26. dubna 2015.
- ^ Lee, Ben (3. května 2015). „V sobotu večer dominuje Británie má talent s 9,6 miliony na ITV“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. května 2015.
- ^ Lee, Ben (10. května 2015). „Británie má talent pokračuje na 9,6 milionu diváků na ITV“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 10. května 2015.
- ^ Lee, Ben (17. května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: finále Atlantis má průměrně 2,5 milionu diváků na BBC One“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 17. května 2015.
- ^ Lee, Ben (24. května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Eurovision 2015 dosahuje v průměru 6,6 milionu na BBC One“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 24. května 2015.
- ^ A b Rigby, Sam (26. května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Semifinále Británie má talent začíná v pondělí 8,6 miliony“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 26. května 2015.
- ^ A b Rigby, Sam (27. května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Británie má talent nadále dominuje se 7,8 miliony pro ITV“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 27. května 2015.
- ^ A b Rigby, Sam (28. května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Británie má talent stoupá na 8,2 mil. Třetím semifinále“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 28. května 2015.
- ^ A b Rigby, Sam (29 května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Británie má talent ve čtvrtek vzbudila pro ITV 7,8 mil.“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 29. května 2015.
- ^ A b Rigby, Sam (30. května 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Big Brother: Timebomb vystěhování vrcholí s 1,36 miliony“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 30. května 2015.
- ^ Rigby, Sam (1. června 2015). „Televizní hodnocení ve Velké Británii: V neděli dominuje finále Británie Got Talent s 11,4 miliony“. Digitální špión. Citováno 1. června 2015.
- ^ Fletcher, Alex (13. dubna 2015). „Británie má talent: RSPCA vyšetřuje akt„ mluvícího psa “Marca Metrala“. BT.com. Citováno 29. května 2015.
- ^ Jess Denham (14. dubna 2015). „Británie má talent 2015: RSPCA vyšetřuje napodobujícího psa Marca Metrala po stížnostech proti krutosti“. www.independent.co.uk.
- ^ „Simon Cowell hájí britský talent„ mluvícího “psa. www.itv.com. 29. května 2015.
- ^ Forrester, Katy; Leyfield, James (1. června 2015). „Diváci BGT TRIKNUTI, když Jules O'Dwyer odhaluje, že místo Matisse byl na procházku po laně použit STUNT pes“. Denní zrcadlo. Citováno 1. června 2015.
- ^ Lee, Ben (1. června 2015). „Vítěz Británie Got Talent, pes Matisse, vlastně nechodil po laně“. Digitální špión. Citováno 1. června 2015.
- ^ „Simon Cowell nařizuje vyšetřování Matissova kaskadérského kousku“. The Daily Telegraph. 2. června 2015. Citováno 2. června 2015.
- ^ „Simon Cowell„ mohl producentům POŽÁRU “přes kaskadérské psy Bules Jules a Matisse:'". Denní zrcadlo. 2. června 2015. Citováno 2. června 2015.
- ^ „Hněv po vítězi BGT Matisse odhalil, že použil„ kaskadérského psa “'". ITV. 1. června 2015. Citováno 2. června 2015.
- ^ „Vítěz BGT‚ šokován a překvapen 'reakcí na dvojnásobného psa “. Opatrovník. Tisková asociace. 2. června 2015. Citováno 4. června 2015.
- ^ „Cowell„ Felt Like an Idiot “Over BGT Dog Act“. Sky News. 3. června 2015. Citováno 4. června 2015.
- ^ Plunkett, John (3. června 2015). „Simon Cowell: Británie má talent kontroverze dvojitého psa a kohout'". Opatrovník. Citováno 4. června 2015.
- ^ Kodex vysílání Ofcom - Část pátá: Náležitá nestrannost a náležitá přesnost