Británie má talent (řada 7) - Britains Got Talent (series 7) - Wikipedia
Británie má talent | |
---|---|
Řada 7 | |
Hostila | Anthony McPartlin (ITV ) Declan Donnelly (ITV ) Stephen Mulhern (ITV2 ) |
Soudci | Simon Cowell Amanda Holden Alesha Dixon David Walliams |
Vítěz | Atrakce |
Druhé místo | Jack Carroll Richard a Adam |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV ITV2 (BGMT) |
Původní vydání | 13. dubna 8. června 2013 | –
Série chronologie | |
Sedmá série Británie má talent, a Britská talentová soutěž série, začala vysílat ve Velké Británii v průběhu roku 2013, od 13. dubna do 8. června ITV; kvůli Anglie je mezinárodní přátelský s Irská republika v tomto roce si show 29. května dala přestávku, aby se vyhnula střetům s přímým přenosem zápasu. Z důvodu pracovního harmonogramu Stephen Mulhern, hostitel Británie má více talentů, natočené konkurzy musely být posunuty zpět do poloviny ledna téhož roku,[1] ačkoli žádný nepřítomný soudce nebyl přiveden kvůli nepřítomnosti Simon Cowell na konkurz.[2][3][4] V návaznosti na předchozí sérii byl formát programu pozměněn - peněžní odměna nabízená vítězům byla u této série snížena na 250 000 GBP.
Sedmou sérii vyhrála skupina stínových divadel Atrakce, první zahraniční účastník, který vyhrál soutěž, s komikem Jack Carroll skončil na druhém místě a operní duo Richard a Adam umístění na třetím místě. Během svého vysílání, série v průměru asi 10,4 milionu diváků. Program čelil tvrdé kritice ze strany diváků kvůli řadě konkurzů, které byly vysílány jako součást šesté série, zatímco produkční pracovníci museli vyšetřovat narušení bezpečnosti poté, co se demonstrantovi během živého vysílání představení finalisty podařilo dát Cowellovi vajíčka.[5]
Přehled sérií
Po otevřených konkurzech se v lednu a únoru 2013 konaly konkurzy soudců Cardiff, Londýn, Glasgow, Manchester a Birmingham; ačkoli mělo být natáčení zahájeno do 7. ledna,[6] bylo odsunuto zpět na 16. ledna, aby nedošlo ke střetu s Stephen Mulhern plán pro Frází ten měsíc.[1] Většina konkurzů, které proběhly, proběhla bez komplikací; ačkoli Cowell byl kvůli nemoci druhý den v Manchesteru donucen vynechat většinu konkurzů, výroba pokračovala u těchto, aniž by za něj zastupoval soudce hosta.[2]
Z účastníků, kteří se zúčastnili, se do této fáze a do pěti živých semifinále dostalo jen čtyřicet pět, přičemž v každém z nich se objevilo devět a jedenáct z těchto akcí se dostalo do živého finále; zástupným znakem zvoleným soudci byl břichomluvec Steve Hewlett poté, co v pátém semifinále prohrál v hlasování soudců.[7] Níže je uveden seznam výsledků celkového výkonu každého účastníka v této sérii:
- Vítěz | Druhé místo | Třetí místo | Finalista
- Semifinalista |
Finalista divokých karet rozhodčích
Účastník | Věk 1 | Žánr | Akt | Semifinále | Výsledek |
---|---|---|---|---|---|
Aaron Crow | 44 | Nebezpečí | Zákon o nebezpečí | 1 | Vyloučeno |
AJ & Chloe | 17, 18 | Tanec | Latin Dance Duo | 4 | Vyloučeno |
Alex Keirl | 20 | Zpěv | Zpěvák | 4 | Vyloučeno |
Alice Fredenham | 28 | Zpěv | Zpěvák | 2 | Vyloučeno |
Aliki | 29 | Zpěv | Zpěvák | 5 | Vyloučeno |
Arisxandra Libantino | 11 | Zpěv | Zpěvák | 1 | Finalista |
Asanda | 11 | Zpěv | Zpěvák | 4 | Finalista |
Atrakce | 19–40 | Tanec | Stínová divadelní skupina | 5 | Vítěz |
Pásmo hlasů | 27–47 | Zpěv | Skupina vokální harmonie | 1 | Vyloučeno |
Bosom kamarádi | 29, 48 | Zpěv / Variety | Operativní Drag Duo | 1 | Vyloučeno |
CEO Dancers | 22–24 | Tanec | Dance Trio | 5 | Vyloučeno |
Chasing the Dream | 19-50 | Zpěv | Hudební divadelní skupina | 4 | Vyloučeno |
Club Town Freaks | 25–38 | Zpěv | Skupina vokální harmonie | 4 | Vyloučeno |
Francine Lewis | 37 | Komedie | Impresionista | 4 | Finalista |
Freelusion | 25–39 | Tanec | Interaktivní 3D taneční skupina | 3 | Vyloučeno |
Gabz | 14 | Zpěv | Zpěvák a pianista | 2 | Finalista |
Gospel Singers inkognito | 17–43 | Hudba | Gospelový sbor | 5 | Vyloučeno |
J Jednota | 19 | Zpěv | Zpívající duet | 1 | Vyloučeno |
Jack a Cormac | 13, 14 | Zpěv | Zpívající duet | 2 | Vyloučeno |
Jack Carroll | 14 | Komedie | Komik | 2 | Druhé místo |
James More | 24 | Kouzlo | Kouzelník | 4 | Vyloučeno |
Jordan O'Keefe | 18 | Zpěv | Zpěvák a kytarista | 5 | Finalista |
Joseph Hall | 36 | Tanec | Tanečník | 3 | Vyloučeno |
Luminity | 18–21 | Zpěv | Zpívající skupina | 3 | Finalista |
Maarty Broekman | 23 | Zpěv / Hudba | Keytar Hráč | 5 | Vyloučeno |
Martin & Marielle | 32, 36 | Akrobacie / tanec | Gymnastické taneční duo | 2 | Vyloučeno |
Martin Healey | 57 | Tanec | Tanečník | 1 | Vyloučeno |
MC Boy | 22 | Zpěv | Rapper | 3 | Vyloučeno |
MckNasty | 27 | Hudba | Bubeník a DJ | 2 | Vyloučeno |
MD tanečníci | 14–22 | Tanec | Dance Troupe | 2 | Vyloučeno |
Maso Diva | 31, 27 | Zpěv | Cabaret Duet | 2 | Vyloučeno |
Modupé Obasola | 19 | Zpěv | Zpěvák | 2 | Vyloučeno |
Philip Green | 21 | Komedie | Impresionista | 1 | Vyloučeno |
Poppin 'Ron | 21 | Tanec | Breakdancer | 4 | Vyloučeno |
Pre Skool | 5–8 | Tanec | Dance Troupe | 3 | Finalista |
Richard a Adam | 19, 22 | Zpěv | Opera Duo | 1 | Třetí místo |
Robbie Kennedy | 22 | Zpěv | Zpěvák a kytarista | 3 | Vyloučeno |
Robovy souboje na piana 2 | 55 | Hudba | Klavírista | 5 | Vyloučeno |
Rosie O'Sullivan | 19 | Zpěv | Zpěvák | 3 | Vyloučeno |
Shockarellas | 12–17 | Tanec | Taneční skupina | 4 | Vyloučeno |
Steve Hewlett ![]() | 37 | Komedie | Břichomluvec | 5 | Finalista |
Stevie Pink | 45 | Kouzlo | Iluzionista | 3 | Vyloučeno |
Glambassadors | 21–36 | Tanec | Dance Troupe | 5 | Vyloučeno |
Thomas Bounce | 16 | Odrůda | Žonglér | 3 | Vyloučeno |
Tvorba mládeže | 7–14 | Tanec | Dance Troupe | 1 | Vyloučeno |
- ^1 Věky označené pro účastníka (účastníky) se týkají jejich konečného výkonu pro tuto sérii.
- ^2 Rob's Dueling Pianos se stal sólovým počinem poté, co člen aktu opustil před semifinále.
Souhrn semifinále
Buzzed out |
Hlasování soudců | Vyhrál veřejné hlasování
- Získal hlas soudců | Ztratil hlas soudců | Vyloučeno
Semifinále 1 (27. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Ellie Goulding[8]
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Výsledek [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Martin Healey | 1 | 9. - Vyřazeno | ||||
Pásmo hlasů | 2 | 6. - Vyřazeno | ||||
Tvorba mládeže | 3 | ![]() | ![]() | 3. (nerozhodný hlas rozhodčích - ztraceno ve veřejném hlasování) | ||
J-Unity | 4 | 7. - vypadl | ||||
Bosom kamarádi | 5 | ![]() | 8. - vypadl | |||
Philip Green | 6 | 5. - Vyřazeno | ||||
Arisxandra Libantino | 7 | ![]() | ![]() | 2. místo (nerozhodné hlasování soudců - vítězství ve veřejném hlasování) | ||
Aaron Crow | 8 | 4. - vypadl | ||||
Richard a Adam | 9 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) |
Semifinále 2 (28. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Jennifer Lopez[10]
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Výsledek [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Martin & Marielle | 1 | 8. - vypadl | ||||
MckNasty | 2 | 5. - Vyřazeno | ||||
Jack a Cormac | 3 | 3. (hlas pro ztracené soudce) | ||||
Modupé | 4 | ![]() | 9. - Vyřazeno | |||
Maso Diva | 5 | 7. - vypadl | ||||
MD | 6 | 6. - Vyřazeno | ||||
Alice Fredenham | 7 | 4. - vypadl | ||||
Jack Carroll | 8 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) | ||||
Gabz | 9 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 2. (Vítězství v hlasování soudců) |
Semifinále 3 (30. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Demi Lovato[11]
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Výsledek [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Freelusion | 1 | ![]() | 7. - vypadl | |||
Robbie Kennedy | 2 | 5. - Vyřazeno | ||||
Stevie Pink | 3 | ![]() | ![]() | ![]() | 8. - vypadl | |
Pre Skool | 4 | ![]() | ![]() | 2. místo (nerozhodné hlasování soudců - vítězství ve veřejném hlasování) | ||
Thomas Bounce | 5 | ![]() | ![]() | 9. - Vyřazeno | ||
Rosie O'Sullivan | 6 | 4. - vypadl | ||||
Joseph Hall | 7 | ![]() | ![]() | 3. (nerozhodný hlas rozhodčích - ztraceno ve veřejném hlasování) | ||
MC Boy | 8 | ![]() | 6. - Vyřazeno | |||
Luminity | 9 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) |
Semifinále 4 (31. května)
Hostující umělec, výsledky ukazují: Olly Murs[12]
Semifinalista | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Výsledek [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
Club Town Freaks | 1 | 9. - Vyřazeno | ||||
Alex Keirl | 2 | ![]() | 3. (hlas pro ztracené soudce) | |||
Shockarellas | 3 | 6. - Vyřazeno | ||||
Poppin 'Ron | 4 | ![]() | 8. - vypadl | |||
James More | 5 | 4. - vypadl | ||||
Chasing the Dream | 6 | ![]() | ![]() | 7. - vypadl | ||
Francine Lewis | 7 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) | ||||
Asanda | 8 | ![]() | ![]() | ![]() | 2. (Vítězství v hlasování soudců) | |
AJ & Chloe | 9 | 5. - Vyřazeno |
Semifinále 5 (1. června)
Hostující umělci, výsledky ukazují: Ashleigh a Pudsey[13]
Umělec | Objednat | Hlasování buzzů a soudců | Výsledek [9] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cowell | Holden | Dixone | Walliams | |||
CEO Dancers | 1 | 7. - vypadl | ||||
Aliki | 2 | 4. - vypadl | ||||
Glambassadors | 3 | 8. - vypadl | ||||
Steve Hewlett 3 | 4 | ![]() | ![]() | 3. (nerozhodný hlas rozhodčích - ztraceno ve veřejném hlasování) | ||
Robovy souboje na piana | 5 | ![]() | ![]() | 9. - Vyřazeno | ||
Maarty Broekman | 6 | ![]() | 6. - Vyřazeno | |||
Gospel Singers inkognito | 7 | 5. - Vyřazeno | ||||
Jordan O'Keefe | 8 | ![]() | ![]() | 2. místo (nerozhodné hlasování soudců - vítězství ve veřejném hlasování) | ||
Atrakce | 9 | 1. (vyhrál veřejné hlasování) |
- ^3 Steve Hewlett byl později poslán do finále jako zástupný znak rozhodčích.
Finále (8. června)
Hostující umělci, výsledky ukazují: Psy,[14] a Taylor Swift & Ed Sheeran[15]
- Vítěz | Druhé místo | 3. místo
Finalista | Objednat | Hotovo [9] |
---|---|---|
Pre Skool | 1 | 9 |
Asanda | 2 | 11. |
Gabz | 3 | 7. |
Steve Hewlett | 4 | 4. místo |
Jordan O'Keefe | 5 | 6. |
Arisxandra | 6 | 8. |
Francine Lewis | 7 | 10. |
Richard a Adam | 8 | 3. místo |
Jack Carroll | 9 | 2. místo |
Luminity | 10 | 5 |
Atrakce | 11 | 1. místo |
Hodnocení
Epizoda | datum | Celkový počet diváků ITV (miliony) [16] | Týdenní pozice [16] | Podíl (%) |
---|---|---|---|---|
Konkurzy 1 | 13. dubna | 12.13 | 1 | 36.9 [17] |
Konkurzy 2 | 20. dubna | 11.86 | 1 | 43.9 [18] |
Konkurzy 3 | 27. dubna | 11.08 | 1 | 43.9 [19] |
Konkurzy 4 | 4. května | 11.59 | 1 | 45.0 [20] |
Konkurzy 5 | 11. května | 12.36 | 1 | 45.2 [21] |
Konkurzy 6 | 18. května | 10.88 | 1 | 38.1 [22] |
Konkurzy 7 | 26. května | 9.74 | 3 | 38.0 [23] |
Semifinále 1 | 27. května | 11.48 | 1 | 41.5 [24] |
Semifinále 1 výsledků | 9.27 | 10 | 31.4 [24] | |
Semifinále 2 | 28. května | 10.20 | 6 | 36.5 [25] |
Semifinále 2 výsledky | 8.39 | 14 | 28.5[25] | |
Semifinále 3 | 30. května | 9.76 | 8 | 37.5 [26] |
Semifinále 3 výsledky | 8.51 | 13 | 32.3 [26] | |
Semifinále 4 | 31. května | 9.98 | 7 | 37.5 [27] |
Semifinále 4 výsledky | 8.71 | 12 | 32.7 [27] | |
Semifinále 5 | 1. června | 9.74 | 9 | 41.9 [28] |
Semifinále 5 výsledků | 9.04 | 11 | 32.8 [28] | |
Živé finále | 8. června | 12.85 | 1 | 48.9 [29] |
Kritika a mimořádné události
Nevhodné a „sexualizované“ konkurzy
Sedmá série čelila kritice diváků a týkala se dvou skupin stížností týkajících se konkurzů, které proběhly v soutěži 2013. První sada se týkala povahy konkurzů provedených Scarlet Cuffs, Keri Graham a Kelly Fox, které byly považovány za nevhodné pro program zaměřený na rodinu a pro vysílání před 21:00 povodí - Manželé i Graham provedli v rámci svých konkurzů provokativní striptýz, zatímco Fox použil texty, které byly považovány za vulgární. Ofcom vyšetřoval úpravu konkurzů striptýzovými akty a rozhodl, že zatímco Graham byl pečlivě cenzurován na přijatelnou úroveň,[30] na rozdíl od toho zjistili, že cenzura Cuffsova konkurzu byla nedostatečná a že záznam porušil vysílací kódy, pokud jde o ochranu dětí před nevhodným obsahem, a objasnil, že akt neměl být zobrazen.[31][32] Fox vyvrátila kritiku jejího výkonu,[33] přesto je členem Národní asociace vedoucích učitelů vznesly otázky ohledně „morálky“ umožnění zobrazení záznamu ze zkoušky.[34]
Druhá sada se zaměřila na konkurz dvou malých dětí, Arisxandry Libantino a Asandy, které ve svých představeních používaly písně považované za nevhodné pro jejich věk - představení Libantina zahrnovalo zpěv Jennifer Hudson „“Pouze jedna noc ",[30] zatímco Asanda se podílela na zpěvu Rihanna „“Diamanty „vedle provokativní taneční rutiny.[35] Zveřejnění záznamu ITV vyvolalo otázky Vivienne Pattisonové, ředitelky společnosti Mediawatch UK, přes zobrazování programu programem, považovat konkurzy za účinně „sexualizující děti“ v televizi.[30]
Cowellův „útok vajec“ ve finále
Bezpečnostní opatření pro program byla zpochybněna výrobními zaměstnanci poté, co se demonstrantovi podařilo proniknout do živého finále a provést protest proti oběma napodobování v živých televizních pořadech a Simon Cowell vliv v hudebním průmyslu. Program musel objasnit, že protestující Natalie Holt, neprováděla reklamní kousek, když vystoupila na pódium během představení finalistů Richard a Adam aby hodil vejce na Cowella.[36][37] Vyšetřování porušení zjistilo, že Holtovi se podařilo nejen obejít bezpečnostní procesy tím, že se vydávala jako doprovodná hudebnice finalistů, ale byla také schopna pašovat vajíčka kvůli nedostatečnému zkoumání jejího majetku. Motivem jejího protestu se později ukázalo být částečně její neschopnost zajistit si místo během soutěže v roce 2012, kdy ucházela o konkurz se svou klasickou kapelou.[36]
Reference
- ^ A b Fletcher, Alex (13. prosince 2012). "'Datum zveřejnění konkurzu na soutěž Britové Got Talent z roku 2013 “. Digitální špión.
- ^ A b Harmsworth, Andrei (3. února 2013). „Soudci Británie mají talent se posmívají špatně, no-show Simon Cowell“. Metro.
- ^ Bassett, Sean (26. července 2012). „Alesha Dixon potvrzuje, že se vrátí na soutěž Británie Got Talent 2013“. Neskutečná televize. Archivovány od originál dne 5. května 2013.
- ^ Fletcher, Alex (13. prosince 2012). „Simon Cowell se vrací do seriálu„ Británie má talent “:„ Chci globální hvězdu'". Digitální špión.
- ^ Ensor, Josie (9. června 2013). „Británie má talent: Žena zaútočí na jeviště a usuší Simona Cowella s vejci“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group.
- ^ Sperling, Daniel (4. září 2012). „Stephen Mulhern potvrzuje návrat‚ Británie má více talentů '“. Digitální špión.
- ^ McGarry, Lisa (4. června 2013). „Bruce Forsyth chce řídit Steva Hewletta - soudci britského Got Talentu argumentují, ale vybrali„ překvapivou “zástupnou kartu!“. Neskutečná televize. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 4. června 2013.
- ^ Goulding, Ellie (27. května 2013). „Velký den dnes. Brzy dolů na zkoušky na zkoušku Británie má talent dnes večer. #BGT“. Cvrlikání.
- ^ A b C d E F „Odhalení: Jak jste hlasovali“. ITV. 9. června 2013. Archivovány od originál dne 11. června 2013. Citováno 29. května 2014.
- ^ Lopez, Jennifer (28. května 2013). „Brzy nahoru ... Jste připraveni v Londýně !!! Jsem nadšený mým dnešním výkonem. Kdo se naladí? #BritainsGotTalent #LIVEITUP #gonnabefun #jetlag :)“. Cvrlikání.
- ^ „Ach jo! Úžasné @ddlovato se dnes večer připojí k nám naživo! #BOOM #DemisGotTalent #BGT“. Cvrlikání. 30. května 2013.
- ^ „Sledujte Ollyho o Británii má talent“. ollymurs.com. 22. května 2013. Archivovány od originál dne 16. června 2013.
- ^ „Dnes na tanečních zkouškách na můj @GotTalent příští sobotu. Jediné, co můžu říct, je #zombie“. Cvrlikání. 24. května 2013.
- ^ Duff, Seamus (27. května 2013). „Gangnam style to doggy style: Bude Psy hrát s bývalým šampiónem BGT Pudsey?“. Metro. Sdružené noviny.
- ^ Rigby, Sam (31. května 2013). „Taylor Swift, Ed Sheeran 'vystoupí ve finále Británie má talent'". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b „Týdenních 30 nejlepších programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 6. května 2018.
- ^ Hilton, Beth (14. dubna 2013). "'Británie má talent 'triumfálně vrací do ITV s 9,35 m ". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Hilton, Beth (21. dubna 2013). "'Hodnocení The Voice ve Velké Británii nadále roste s 7,9 miliony “. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Hilton, Beth (28. dubna 2013). "'Británie má talent v sobotu večer na špičce “. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Hilton, Beth (5. května 2013). "'"Británie má talent" překonává sobotní hodnocení 9,51 mil.. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Hilton, Beth (12. května 2013). "'Britská soutěž Got Talent získala na ITV nejvyšší skóre 10,54 m ". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Hilton, Beth (19. května 2013). „Soutěž Eurovision Song Contest viděla na BBC One 7,7 mil.“. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Eames, Tom (27. května 2013). "'V neděli zvítězila společnost Británie získala talent s 8,14 miliony na ITV “. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b Eames, Tom (28. května 2013). "'První živé semifinále hry Britain's Got Talent se na ITV vyšplhá na 9,9 m ". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b Eames, Tom (29. května 2013). "'Učeň ztratil v úterý 900 000 diváků “. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b Eames, Tom (31. května 2013). "'Třetí semifinále Britain's Got Talent přilákalo na ITV 8,5 mil. ““. Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b Hilton, Beth (1. června 2013). "'Poslední semifinále soutěže Británie má talent dosáhlo na ITV 8 metrů ". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b Hilton, Beth (2. června 2013). "'Britain's Got Talent 'přináší 8,13 mil. ITV na poslední semifinále ". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ Hilton, Beth (9. června 2013). "'Finále Británie má talent sledovalo 10,6 mil. Na ITV ". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
- ^ A b C McGarry, Lisa (15. dubna 2013). „Británie má talent 2013: Šéfové brání Arisxandru Libantino a Keri Grahamovou před„ nevhodnými “tvrzeními“. Neskutečná televize. Archivovány od originál dne 2. ledna 2014.
- ^ Nissim, Mayer (9. září 2013). "'Spinoff Británie má talent kritizován Ofcomem za nahý tanec ". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 16. února 2014.
- ^ „Je to bum rap: regulátor Ofcom tiká ITV2“. Večerní standard. 9. září 2013. Citováno 25. ledna 2018.
- ^ Shales, Mark (22. května 2013). „Líbej mi zadek! Babička Británie Rochdale's Got Talent Kelly Fox hájí kontroverzní konkurzní píseň“. Mancunian Matters.
- ^ Michael Hogan (31. května 2017). „Británie má talent: největší kontroverze všech dob“. www.telegraph.co.uk.
- ^ McKnight, Jenni (29. dubna 2013). „Soutěžící Británie Got Talent Asanda Jezile šokuje diváky„ sexualizovaným “představením Rihanny“. Metro. Sdružené noviny.
- ^ A b Watts, Halina; Tonksová, Owen (9. června 2013). „Natalie Holt se omlouvá za házení vajec“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror.
- ^ Simons, Jake Wallis (9. června 2013). „Houslista odhaluje motivaci útoku vajíčka Simona Cowella“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group.