Bouts-Rimés - Bouts-Rimés

Bouts-Rimés, doslova (z francouzština ) „rýmované konce“, je název pro určitou poetickou hru definovanou Addison, v divák, tak jako

seznamy slov, která se navzájem rýmují, vypracovaná jinou rukou a daná básníkovi, který měl vytvořit báseň na rýmy ve stejném pořadí, v jakém byly uvedeny na seznam.

Čím zvláštnější a matoucí jsou rýmy, tím větší je vynalézavost, aby se inscenaci zdál zdravý rozum. Například schéma rýmu vánek, slon, zmáčknout, kalhotky, málo, prosím, naděje, papeži je odeslána a výsledkem je následující sloka:

Útěk z indického vánku,
Obrovský, sentimentální slon
Prostřednictvím hájů sandálů se stlačí láska
A v jejich voňavém stínu až po kalhoty;
Přestože je tam přístřešek mizivý,
Živé vůně uklidňují a prosím,
A zatímco podléhá snům o naději,
Zbožňující zvířata obklopují jejich papeže.

Vynález bout-rimés je přičítán malému francouzskému básníkovi 17. století jménem Dulot, z něhož si málo jiného pamatujeme. Podle Menagiany si asi v roce 1648 Dulot jednoho dne stěžoval, že byl okraden o řadu cenných papírů, a zejména o tři sta sonety. Dulot byl překvapen tím, že napsal tolik lidí, a vysvětlil, že to byly prázdné sonety, to znamená, že odložil rýmy a nic jiného. Tato myšlenka připadala všem zábavná a to, co Dulot udělal vážně, bylo považováno za žert. Módou se staly bouty-rimés a to v roce 1654 Jean François Sarrazin složený a satira proti nim, oprávněný La Défaite des bouts-rimés („Porážka rýmovaných konců“), která zaznamenala velký úspěch. Přesto se ve Francii hojně skládali po celé 17. století a velkou část 18. století.[1]

Akademie v Toulouse také přispěli k udržení vzezření bout-rimů tím, že pořádají každoroční soutěž 14, která popisuje slávu Louis XIV Francie; vítězný sonet byl odměněn medailí. Příkladem je následující, vyplněný P. Commire:

Tout est grand dans le Roi, l'Aspect seul de sonbuste
Rend nos fiers Ennemis plus froids que desGlacons:
Et Guillaume n'attend que le Tems desMoissons,
Pour se voir Soccomber sous un bras siRobuste.
Qu'on ne nous vante plus les Miracles d 'Auguste;
Louis de bien regnir lui feroit desLecons:
Horace en vain l'egale aux Dieux dans sesŠansony.
Moins que mon Heros il etoit sage etspravedlivý atd.[2]

V roce 1701 Etienne Mallemans (d. 1716) publikoval sbírku vážných sonety, vše napsáno na rýmy vybrané pro něj vévodkyní z Maine. Ani Piron, ani Marmontel Ani La Motte nepohrdla tímto důmyslným cvičením a počátkem 19. století byla móda znovu oživena. Nejzvědavější příhodou v historii bout-rimés je však skutečnost, že starší Alexandre Dumas, v roce 1864, vzal je pod svou ochranu. Vydal pozvání pro všechny francouzské básníky, aby projevili své dovednosti skládáním do sad rýmů vybraných pro tento účel básníkem, Joseph Méry (1798-1866). Ne méně než 350 autorů odpovědělo na výzvu a Dumas zveřejnil výsledek jako svazek v roce 1865.[1]

W. M. Rossetti, v monografii svého bratra s předponou Dante Gabriel Rossetti je Sebrané spisy (1886), zmiňuje, že zejména v letech 1848 a 1849 on a Rossetti neustále cvičili psací pera při psaní sonetů na bouty-rimés, přičemž každý si dával rýmy pro sonet, a Dante Gabriel odepisoval tato cvičení ve veršování na rychlost sonetu za pět nebo osm minut. Většina básní W. M. Rossettiho Germ byly experimenty bout-rimés. Mnoho z doteků Danteho Gabriela zůstalo ve vlastnictví jeho bratra, ale nebylo zahrnuto do Sebrané spisy.[1] Jejich sestra, Christina Rossetti, byl považován za zvláště dobrý. Dante ocenil následující sonet složila tímto způsobem:

Přemýšlím o tom, jaké neduhy života bych se vyhýbal;
Ale pak se musím vyhýbat životu, což je prázdné místo.
I v mém dětství můj duch často klesl,
Přemýšlím o všem, co je ještě třeba udělat.
Mezi mými mnoha přáteli není ani jeden
Jako ona, se kterou jsem seděl na břehu
Willow-o'ershaded, z jehož rtů jsem pil
Láska čistší než proudy, které zpívají a běží.
Ale ta radost mnohokrát stála povzdech;
A mnohokrát jsem ve svém srdci hledal
Pro staré pohodlí a zatím jsem ho nenašel.
Určitě v ten klidný den, kdy zemřu
Bolestivá myšlenka bude požehnaná myšlenka
A budu líto, že musím zapomenout.

Poznámky

  1. ^ A b C Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Gosse, Edmund (1911). "Bouts-Rimés V Chisholmu, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica. 4 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 335.

Reference

externí odkazy