Boule et Bill - Boule et Bill

Boule et Bill
Boule a Bill s logem seriálu
Informace o publikaci
VydavatelDupuis, Dargaud (francouzsky)
Cinebook Ltd. (v angličtině)
FormátBande dessinée
Datum publikace1959 – dosud
Hlavní postavy)Boule, Bille
Kreativní tým
VytvořilJean Roba, Maurice Rosy
NapsánoJean Roba (do roku 2003)
UmělciJean Roba

Boule et Bill (v angličtině známý jako Billy a Buddy) je populární komik, kterou v roce 1959 vytvořil belgický spisovatel-umělec Jean Roba ve spolupráci s Maurice Rosy.[1] V roce 2003 byla umělecká odpovědnost série přenesena na Robova bývalého asistenta Laurenta Verrona. Příběhy se soustředí na typickou rodinu: muže a jeho manželku, jejich malého syna Boule a Billa kokršpaněl.

Dějiny

Boule et Bill se poprvé objevil v Belgické komiksy časopis Spirou 24. prosince 1959.[2] Ambicí bylo udělat něco jako evropského Arašídy. Debut byl proveden v tzv mini-récit (mini-story), příběh na 32 velmi malých stránkách, vytištěný na vnitřním rozšíření časopisu. Roba do té doby dělal hlavně ilustrace pro časopis a pomáhal některým dalším autorům (včetně André Franquin ), a nyní začal s jeho vlastní sérií. O několik měsíců později se objevil čtyřstránkový komiks se stejnými hrdiny a krátce nato Roba vytvořil týdenní jednostránkový komiks. Pro příštích dvacet pět let Boule et Bill byla jednou z nejpopulárnějších sérií časopisu a objevovala se hlavně na zadní obálce. Některé proužky byly dokonce publikovány u soupeře Le Journal de Mickey, která byla založena hlavně kolem Walt Disney znaky jako Mickey Mouse a Kačer Donald Od roku 1961 do roku 1965 se pás objevil v britském komiksu Statečný, přejmenováno Je to psí život. Název Boule byl změněn na Pete a Billův byl změněn na Larry. Kromě těchto změn byl tento pás většinou stejný. 21 Alba upravovala Dupuis do roku 1985, obsahující jeden dlouhý příběh a asi 800 roubíků. Poté se Roba změnil z editora a přestěhoval se do Dargaud. V roce 2006 Jean Roba zemřel, ale oznámil, že chce, aby série pokračovala, a za svého nástupce jmenoval Verrona.

Příběh

Boule et Bill líčí domácí dobrodružství sedmiletého chlapce Boule a jeho psa Billa, a Kokršpaněl, stejně jako matka a otec Boule a Caroline the želva. Bille, zatímco mírně antropomorfizovaný, v zásadě funguje jako normální pes, a celá série přináší komická dobrodružství realistické nastavení normální rodiny v normálním městě s normálními životy. Většina roubíků se odehrává v domě nebo v jeho okolí, ale zahrnuje také téměř roční prázdninové prostředí s rodinou, která cestuje mimo domov, obvykle na pláži.

Postavy

  • Boule je mladý chlapec, vždy oblečený v modrém overalu a žlutém tričku. Je to obyčejný chlapec, který chodí do školy a má přátele, se kterými hodně hraje.
  • Účtovat je Kokršpaněl. Nemůže mluvit, ale uchýlí se k mnoha trikům, aby pochopil. Umí komunikovat s jinými zvířaty, jako je jeho nejlepší kamarádka Caroline. Je velmi vynalézavý a mazaný, aby našel jídlo, rád spí na pohovkách, ale nelíbí se mu koupání. Některé z nejvíce opakujících se roubíků se točí kolem Bouleho a jeho otce, který podvádí Billa do vany na neochotné praní. Jeho dlouhé uši mu poskytují mnoho schopností.
  • Bouleova matka zůstává doma a plní domácí úkoly. Snaží se udržovat dům v čistotě a předcházet katastrofám z nápadů Boule a Billa.
  • Bouleův otec se snaží svého syna správně vzdělávat využíváním jeho otázek a omylů. Většinu času však selhává, i když je na své osobní znalosti docela pyšný. Pracuje pro reklamní společnost, má rád zahradničení a spí na pohovce, což ocení také Bill, který poskytuje několik opakujících se roubíků.
  • Caroline je zelená želva, která patří do rodiny Boule. Žije v zahradě. Když se s ní Bill poprvé setkal, obával se, že by mohla sníst jeho kosti, ale byl poté uklidněn, protože jí jen hlávkový salát. Caroline je nespavost.
  • Madame Stick je soused Bouleovy rodiny. Vdova po plukovníkovi je velmi přísná a přísná. Je majitelkou desátníka, kočky, která je Billovým úhlavním nepřítelem.
  • Gérard je mladý snobský chlapec a vlastní psa podobného jemu. Snaží se trpaslíka Boule a Billa, ale nakonec je přemožen jejich vynalézavostí.
  • Monsieur Coupon-Dubois je šéfem Bouleova otce. Bouleův otec, velmi slušný muž, ho někdy zve k sobě domů nebo mu důvěřují cenné předměty, a je těžké zabránit Billovým omylům.
  • Pouf je nejlepším přítelem Boule, ale také soupeří s Billem, který ho často škádlí. Nosí dlouhé vlasy, které pokrývají většinu jeho hlavy, a čepici.
  • Hildegarda je Poufův bratranec, který žije v zemi. Objevila se několikrát v seriálu.
  • Bouleův učitel

Originální alba

Boule et Bill byly poprvé publikovány Dupuis, poté od roku 1988 Dargaud.

Další publikace

  • V roce 1999 byla série Boule et Bill zcela přepracována Dupuisem v albech 48 proužků, zatímco dřívější alba byla složena buď ze 64, 56 nebo 48 stránek. Tato série se skládá z 24 alb vydaných Dupuisem a tří alb původně vydaných Dargaud a reedited. Devět prvních alb původní kolekce bylo nahrazeno 14 alby s různými názvy. Ostatní alba si zachovala své původní názvy, kromě původního 22. alba, které bylo přejmenováno Les v'la!. Tato nová série pokračovala po Robově smrti třemi novými alby od Verrona: Quel Cirque! (2003), La bande à Bill (2005), Graine de cocker (2007).
  • V roce 1979 Ue extraordinaire aventure de Boule et Bill: Bill a disparu! byla zveřejněna v Spirou; napsáno André-Paul Duchateau, Bill zmizí a různé postavy z Spirou hledat časopis.
  • V roce 1987 L'album de famille de Boule et Bill byl publikován Dargaud.
  • V roce 1997 Boule et Bill en famille byl publikován.
  • V roce 1999 Boule et Bill písmo la fête byla zveřejněna na památku 40. výročí Boule et Bill.
  • Čtyři To nejlepší z Boule et Bill alba složená z dříve publikovaných pásů byla vydána v letech 2003 a 2004: Plumes poils et compagnie, En vadrouille, Jeux d'hiver, a Domov sladký domov.
  • Byla vydána série knih pro děti v kapesním formátu, ilustrovaná Robou a napsaná autorem Fanny Joly, vydané společností Mango jako součást Bibliomango čára.
  • Album, A l'école ... vite!, byla zveřejněna v roce 1999 autorem Atlas.
  • Byla vydána různá speciální reklamní alba.

Překlady do angličtiny

Cinebook vydal tři knihy v angličtině, s Boule a Bill přejmenován Billy a Buddy, resp.[3]

  1. Pamatuješ si to, kamaráde? - červen 2009 - ISBN  978-1-905460-91-5
  2. Bored Silly with Billy - září 2010 - ISBN  978-1-84918-049-8
  3. Přátelé první - červen 2012 - ISBN  978-1-84918-124-2

Dopad

Boule et Bill patří mezi nejprodávanější komiksy ve francouzském jazyce s 300 000 výtisky pro nové album Verrona v roce 2009.[4]

Filmové adaptace

V roce 2013 byl podle komiksu uveden belgicko-francouzsko-lucemburský film „Boule et Bill“. Hraje Franck Dubosc jako otec, Marina Foïs jako matka a Charles Crombez jako Bill. Obdržel špatné recenze,[5] ale byl dostatečně komerčně úspěšný, aby zaručil pokračování „Boule et Bill 2“, vydané v roce 2017.

Televizní adaptace

Čtyři animované televizní seriály založené na Boule a Bill byly vyrobeny:

Adaptace videohry

A Nintendo DS videohra založená na komiksu byla spuštěna v roce 2008 společností Atari a Anuman Interactive.[8]

Pocty

V Belgické komiksové centrum v Brusel stálá expozice přináší poctu průkopníkům Belgické komiksy, mezi nimi Jean Roba a jeho série Boule et Bill.[9]

Boule et Bill je jednou z mnoha belgických komiksových postav, která si ze žertu nechala pojmenovat bruselskou ulici. Rue au Beurre / Boterstraat má pamětní deska se jménem Rue Boule et Bill / Bollie en Billie straat umístěné pod skutečnou ulicí.[10]

V roce 1992 představovala nástěnná malba Boule a Bill byl namalován na Rue du Chevreuil v Brusel.[11] Navrhli jej G. Oregopoulos a D. Vandegeerde.

V roce 2000 [12] byla postavena socha Boule a Billa Jette, Belgie,[13] vedle místa, kde Roba žil. Vyřezával ji Tom Frantzen.[14] V roce 2014 byla socha předmětem vandalismu.[15]

V roce 2002 La Poste, Francie pošta systém, vydal dva poštovní známky ilustrující Boule a Bill. Tři z osmi byli semi-poštovní známky ve prospěch Francouzský Červený kříž.[16]

Zdroje

Poznámky pod čarou
  1. ^ Lambiek Comiclopedia. „Jean Roba“.
  2. ^ BDoubliées. „Spirou année 1959“ (francouzsky).
  3. ^ „Billy a Buddy“. www.cinebook.co.uk. Citováno 10. listopadu 2017.
  4. ^ "Bilan 2009". ACBD. Prosinec 2009. Archivovány od originál dne 14. ledna 2010. Citováno 6. ledna 2010.
  5. ^ „Boule & Bill“. Citováno 10. listopadu 2017.
  6. ^ „Plein les yeux - Boule et Bill - Emise - Unis TV“. Unis.ca. ÉPISODE 104 ANNÉE DE PRODUCTION: 2004
  7. ^ „Boule et Bill - ICI Tou.tv“. tou.tv. Archivovány od originál dne 2016-08-27. Citováno 2016-08-09. L'oeuf de Caroline
    Název: Saison 2015 Épisode 104
    Année de production: 2005
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2014-06-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ http://www.tento.be/sites/default/files/tijdschrift/pdf/OKV1992/Belgisch%20Centrum%20van%20het%20Beeldverhaal%20Brussel.pdf
  10. ^ „eBru - Bruxelles Capitale de la Bande Dessinėe (BD) - Noms de rue“. www.ebru.be. Citováno 10. listopadu 2017.
  11. ^ „Boule et bill“. 18. března 2017. Citováno 10. listopadu 2017.
  12. ^ http://archives.lesoir.be/boule-et-bill-jouent-a-saute-mouton-a-jette_t-20001002-Z0JR8C.html
  13. ^ „boule et bill: BD & Fresques murales“. bdmurales.skynetblogs.be. Citováno 10. listopadu 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  14. ^ „Interview de Roba“. www.objectible.net. Citováno 10. listopadu 2017.
  15. ^ sudinfo.be. „Scandale à Jette: l'oreille de Bill le chien sciée!“. Citováno 10. listopadu 2017.
  16. ^ http://dominique.hochereau.free.fr/bd/boule%20et%20bill.htm

externí odkazy