Born Warriors - Born Warriors - Wikipedia

Plakát Born Warriors

Born Warriors je trilogie roku 2016 dokumentární filmy režíroval a střílel Vincent Giordano. Filmy se zaměřují na umění Lethwei, starodávná forma Barmská holé koleno boje, které se stále praktikují Myanmar.[1]

Přehled

Barmský Lethwei, nebo tradiční myanmarský box, je jedním z nejstarších bojových sportů v Myanmaru a barmští jsou posledním z velkých bojovníků s holými klouby v Jihovýchodní Asie.[2] The Thajci, Kambodžané a Laosané všichni se vzdali nebo postavili mimo zákon své aktivní bojové tradice s holými klouby a představili modernější (a v rukavicích) prstenová umění, jako je thajský box, Pradal Serey a Muay Lao.[3]

Projekt Born Warriors se odehrává ve třech odlišných částech. Každá část je samostatným filmem. První podrobnosti Lethwei před barmskou érou demokratických reforem. Druhá část se zaměřuje na to, jak se tento sport znovu vyvíjí, protože bojuje s růstem a tvrdou konkurencí mezi promotéry, kteří si přejí jej ovládnout a ovládnout. Třetí část aktualizuje druhý dokument, ale zaměřuje se více na venkovské komunity a další vývoj sportu. Jedná se o speciální aktualizaci režisérská verze druhého dokumentu.[4]

Původní myšlenkou bylo vytvořit výrazné kapitoly podobné knize, kde jsou hlavní dokumenty podpořeny rozsáhlým bonusovým materiálem. Druhý materiál se hlouběji věnuje konkrétním tématům obsaženým v hlavních dokumentech.[4]

Nakonec se jedná o příběh Lethweiho přežití v temných obdobích tvrdé myanmarské vojenské vlády a postupného přechodu země k kvazi demokracii.[5]

Synopse

Born Warriors se zaměřuje na starodávný bojový sport Lethwei a pevně svázaná skupina bojovníků, trenérů a promotérů, kteří se během bouřlivého období barmské historie snažili udržet tento sport naživu.[6]

Dokument, který byl natočen před otevřením hranic země v roce 2011, využívá jedinečný archiv vzácných fotografií, rukopisy, záběry a tréninkové dokumenty shromážděné z výzkumu, který režisérovi trval téměř dvě desetiletí.[7]

Born Warriors Redux sleduje sport Lethwei, protože čelí neobvyklé sérii výzev vyplývajících z otevření země vnějšímu světu. Lethwei je starodávný sport, na který se kdysi muži připravovali boj a sloužil jako obřad průchodu do mužství. Nedávný vzestup moderních výcvikových táborů v Myanmaru umožnil lidem ze všech oblastí života svobodně trénovat a soutěžit.[8] Dokument se zaměřuje na střet moderních promotérů, kteří se dožadují kontroly sportu a jeho budoucího směřování.[9]

Born Warriors Redux: Bound Fists je speciální režisérská verze druhého dokumentu, který se více zaměřuje na venkovské komunity, které jsou odpradávna živou krví sportu. Film ukazuje, jak lidé v těchto komunitách udrželi tento sport tak, jak byl, zatímco moderní propagátoři se snaží co nejlépe prodat tento sport jako komoditu Myanmar a do vnějšího světa.[10]

Výroba

Natáčení začalo v roce 1999 na severní hranici mezi Thajsko a Myanmar. Původní záběry nebyly určeny pro dokument, ale jako dokumentace vizuální podpory pro Mizející plamen, a mezikulturní kniha o bojových uměních holých kloubů Jihovýchodní Asie a Indie.[11]

Během cesty do Mandalay v roce 2003 Vincent utrpěl whiplash když se jeho auto téměř převrátilo, když se pokusil uprchnout z vojenského zásahu. Jeho kamera byla vážně poškozena a došlo ke ztrátě kritických záznamů.[11]

Síť barmských informátorů a špiónů nadále sledovala průběh natáčení, ale nebránila žádnému z výhonků. Místo toho bylo mnoho Barmánců, kteří se účastnili nebo pomáhali, nekonečně obtěžováno.[11] Situace se vyhrotila v roce 2005, kdy Vincent a spolupracovník producenta a hudebního skladatele Camuse Celliho navštívili sloučeninu zesnulého autora a politického aktivisty Min Theinkha natáčet svůj klub Lethwei v Hmawbi okres.[12]

Případná knižní dohoda nakonec padla, ale Giordano pokračoval v tréninku, dokumentaci a natáčení po více než dvě desetiletí. Cestoval většinou Barma, Kambodža, Thajsko, Laos a Indie během tohoto období.[13]

V New Yorku a Connecticutu byla uspořádána řada projekcí hrubého materiálu.[14] Projekce nedokázaly vyvolat žádný zájem ani další finanční podporu a projekt byl vyřazen. Otevření Myanmaru v letech 2011–2012 však vyvolalo obnovený zájem hladových propagátorů Lethwei v zemi. V červenci 2012 vydal Giordano prostřednictvím svého podzemního zpravodaje Vanishing Flame limitovanou edici DVD s názvem Born to Battle: Barma vs. Thajsko. To pomohlo generovat finanční prostředky, které mu umožnily nový vyšetřovací pohled na dění ve sportu.[11] Producent Paul Nikitopoulos, který žil v Yangon v té době poskytl podnět k zcela novému natáčení videa, které se rozložilo na tři roky a bylo dokončeno se šněrovacím rozpočtem. Konečné dokumenty Born Warriors jsou přímým výsledkem těchto intenzivních filmových cest.[15]

Recepce

Na pozvání filmový producent a provozovatel bojového umění, Warrington Hudlin, původní testovací úprava Born Warriors oprávněný Bare Knuckle Warriors byl promítán na Muzeum pohyblivého obrazu v březnu 2011.[16] Úspěšný screening byl zmíněn v a Časopis Black Belt článek pokrývající pěst a meč ukazuje.[17][18]

Editace Born Warriors byla dále zdokonalena a barmský sestavil druhou show Bando mistr Mary Mester a držel u Skutečné způsoby umění divadlo v Hartford, Connecticut v říjnu 2011. Přehlídka se zaměřila na barmskou bojovou tradici a představila nový dokument Footprints in the River. Tento nový kus představoval přehled barmských bojových umění včetně Lethwei, Thaing, Bando, Banshay, Naban a různé duchovní tradice. Ve snaze získat finanční prostředky na dokončení projektu Born Warriors se 16. června 2012 konala třetí výstava Archivy antologických filmů v New York City.[19] Editor Robert Reiter z Muay Thaimes Časopis nabídl zveřejnění článku na podporu dokumentu poté, co se zúčastnil raných projekcí, a dílo napsané Giordanem se objevilo ve vydání na jaře 2012.[20] Časopis Black Belt publikoval článek, který napsal Giordano s názvem „Tradiční barmský lethwei žije dál!“ v čísle říjen / listopad 2016 navazující na tradici barmského bojového umění, která začala na začátku 70. let.

Ocenění

Born Warriors měl premiéru na filmovém festivalu v Myanmaru 2014 jako oficiální výběr.[21] Získala zvláštní cenu za zásluhy a později byla jmenována oficiálním výběrem filmového festivalu Big Apple, říjnového filmového festivalu a festivalu Filmový festival mimo box.[22]

Born Warriors Redux vyhrál cenu za nejlepší dokument za rok 2015 na losangeleských filmových cenách, nejlepší dokumentární běh na Action On Film Mezinárodní filmový festival, a byl oficiální výběr z Hudson Valley Film Festival.[23]

Born Warriors Redux: Bound Fists získal ocenění za nejlepší dokumentární film na Mezinárodním filmovém festivalu v Hollywoodu v roce 2015, Hollywood Independent Documentary Awards a bronzovou medaili na Global Independent Film Awards. Bound Fists také vyhrál Cenu za zásluhy na Filmové ceny IndieFest, Zlatá cena na Kalifornské filmové ceny a cenu excelence na filmovém festivalu Impact Docs. Byl to také oficiální výběr Festival Roma Cinema Doc, Mezinárodní filmový festival v Newarku, MartialCon / Akce na filmovém festivalu a Nezávislý filmový festival v Miami. Dokument dále získal platinovou filmovou cenu na 2016 Spotlight Documentary Film Awards.[24]

Uvolnění

Plná trilogie Born Warriors byla vydána dne DVD a Modrý paprsek v roce 2016.[25] V roce 2017 byla vydána speciální 4 Disc Deluxe Edition.

Reference

  1. ^ Myanmarské bojové umění Lethwei Datum načtení 22. prosince 2016
  2. ^ Thant, Myo a Nyein Ba Pokud krvácí, přestaňte ho bít: Barma MyanmaLethwei Nebezpečný, ale zvědavě humánní sport farmářů a rolníků. Black Belt Magazine November 1974 Vol 12 Number 11 pages 52-55 Datum načtení 22. prosince 2016
  3. ^ Giordano, Vincent Born Warriors: Fighting for Survival Datum načtení 22. prosince 2016
  4. ^ A b James Born Warriors: Bare-Knuckle Evolution Datum načtení 22. prosince 2016
  5. ^ Xegarra, Guillermo Burmese Odyssey: Interview with Vincent Giordano Datum načtení 22. prosince 2016
  6. ^ Xegarra, Guillermo Burmese Odyssey: Narození válečníci Vincenta Giordana Datum načtení 22. prosince 2016
  7. ^ Born Warriors: Part Two Lethwei Training Routines Datum načtení 22. prosince 2016
  8. ^ Born Warriors Redux Part One: Modern Training Camps Datum načtení 22. prosince 2016
  9. ^ Born Warriors Redux: New Era for Ancient Sport Datum načtení 22. prosince 2016
  10. ^ Oceněné dokumenty Born Warriors zachycují tyto změny v intimních detailech Barnes, James Datum načtení 22. prosince 2016
  11. ^ A b C d Xegarra, barmská odysea Guillermo Datum načtení 22. prosince 2016
  12. ^ Celli, Camus Music Interview Born Warriors Redux: Bound Fists Bonus Feature DVD / Blu Ray Vydání z listopadu 2017
  13. ^ Born Warriors: Documentarian Vincent Giordano Interview Datum načtení 22. prosince 2016
  14. ^ Dokumentární vydání „Born Warriors“ Datum načtení 22. prosince 2016
  15. ^ Zpráva o mizejícím plameni č. 43: Zpět do Barmy 6. srpna 2014 Podzemní zpravodaj Datum načtení 22. prosince 2016
  16. ^ The Vanishing Flame: A Filmmaker’s Journey to Document the Endangered Martial Arts of Asia Datum načtení 22. prosince 2016
  17. ^ Tellipier, John Zvýraznění časopisu SE Asian Arts Black Belt Magazine Leden 2012 Svazek 50 Číslo 01 strana 12
  18. ^ Jacobs, Mark A Night at the Museum Black Belt Říjen 2011 Svazek 49 Číslo 10 strana 36
  19. ^ Vzácný pohled do bojových tradic Barmy Datum načtení 22. prosince 2016
  20. ^ The Ancient Art of Bare Knuckle Fighting Muay Thaimes Vol VI, č. 1 jaro 2012 Muay Thaimes Datum načtení 22. prosince 2016
  21. ^ Myanmarský filmový festival 2014 v Los Angeles se koná 13. a 14. září 2014! Datum načtení 22. prosince 2016
  22. ^ Born Warriors představit Lethwei světu Datum načtení 22. prosince 2016
  23. ^ Nominace na film Action On Film 2015 Datum načtení 22. prosince 2016
  24. ^ Oceněné nezávislé dokumentární filmy za rok 2016 Datum načtení 22. prosince 2016
  25. ^ Warriors: A Journey Inside Myanmar’s Ancient Fighting Tradition Datum načtení 22. prosince 2016

externí odkazy