Born to Die (píseň) - Born to Die (song)

"Zrozen zemřít"
Borntodiesingle.png
Singl podle Lana Del Rey
z alba Zrozen zemřít
B-strana"Tmavý ráj "
Uvolněno30. prosince 2011
Nahráno2011
Délka4:46
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
Lana Del Rey chronologie jednotlivců
"Videohry "
(2011)		"Zrozen zemřít"
(2011)		"Modré džíny "
(2012)
Hudební video
"Zrozen zemřít" na Youtube

"Zrozen zemřít„je píseň amerického zpěváka Lana Del Rey, převzato z jejího debutového studiového alba stejný název. Píseň byla vydána jako druhý singl zpěváka 30. prosince 2011 až do konce Interscope Records. Hudebně „Born to Die“ je balada, která hovoří o odsouzeném vztahu. Kritici poznamenali, že obsahuje apokalyptické texty a řetězce podobné John Barry složení. To přijalo smíšené k pozitivnímu přijetí ze strany současných kritiků, kteří to považovali za strašidelné, stejně jako Del Reyův předchozí singl "Videohry ". V roce 2019 Plakátovací tabule zahrnoval píseň jako jednu ze 100 skladeb, které definovaly 2010s a dodal, že to ovlivnilo „zvukový posun, který zcela změnil popovou krajinu“.[1] Ve Velké Británii se film „Born to Die“ stal druhým Del Rey nejlepších 10 singl, kdy v týdnu končícím 4. února 2012 dosáhla vrcholu č. 9.[2]

Píseň byla propagována pomocí hudebního videa v režii Yoann Lemoine (také známý jako Woodkid ), který vykresluje Del Rey v nestabilním vztahu se svým přítelem, kterého hraje modelka Bradley Soileau, když jedou na výlet autem, který má za následek její smrt. V roce 2012 Ocenění UK Music Video Awards „Born to Die“ získala cenu „Nejlepší pop - mezinárodní video“ a převyšovala tak své další písničky “Modré džíny " a "Národní hymna „kteří byli také nominovanými. Kritický příjem videa byl obecně pozitivní. Video získalo více než 456 milionů zhlédnutí na webu pro sdílení videa Youtube.

Pozadí a složení

„Born to Die“ napsali a složili Del Rey a Justin Parker a produkoval Emile Haynie.[5] Píseň obsahuje „jemně apokalyptický“ text,[3] a otevírá se zpěvem Del Rey „Nohy mě teď nezklamou / Vezmi mě do cíle / Bože můj, láme mi každý krok, který udělám / Ale doufám v brány, řeknou mi, že ty jsem můj. “[6] Podle zpěváka je píseň „poctou pravé lásce a poctou životu na divoké straně“,[4] téma, které je vnímáno v řádcích jako „Dovolte mi, abych vás silně políbil v dešti, máte rád své holky šílené.“[7] Původní nevydaná verze písně obsahovala Del Rey, která zpívala „Nech mě tě tvrdě ošukat v dešti“ místo „Nechte mě tě silně políbit v dešti“; tato verze je zpívána na většině jejích živých vystoupení.[7] Laura Snapes z NME porovnal pozadí s „tobogánem z rozpuštěné čokolády, obtěžovaný dokonalou výrobou“,[3] s John Barry -esque "šlehání strun" je známý jako podobný hudebnímu skóre z Pryč s větrem (1939) a Západní (1997).[3][4] Skladba „Born to Die“ byla poprvé vydána 30. prosince 2011 jako druhý singl ze stejnojmenného alba.[8] Obsahuje hlasový vzorek „Dlouhá červená "od Hora.[Citace je zapotřebí ]

Kritický příjem

Po vydání singlu Robert Copsey z Digitální špión komentoval: „Mysleli jsme si, že pro Lanu je téměř nemožné překonat chlad“Videohry ', ale její nový střih - titulní skladba z jejího připravovaného alba - možná jen předčil svého předchůdce. “[9] Laura Snapes z NME nepovažoval píseň za „tak podlahovou jako„ Video Games “, ale ta píseň je docela výjimečná“,[10] zatímco Zábava týdně přispěvatel Grady Smith to považoval za „nádherně tvrdou melodii“.[11] Priya Elan také z NME řekla píseň „je pěstitel, a přestože není tak dokonalá jako„ Video Games “, je to zatraceně fajn“.[5] Aaron-Spencer Charles z Metro poznamenal: "Lana Del Rey's Born to Die je pomalá, ale silná píseň, kde Lana zpívá o svých vztazích prostřednictvím orchestru. Klidný tón hlasu Del Rey nastavuje smutně-milostnou náladu opravdu dobře."[6] Tim Lee z musicOMH uvedla, že píseň je „v zásadě„ videohrami “s bicími nástroji“, a poznamenala, že „její (údajní) agenti zjevně narazili na vzorec, pomocí kterého mohou (údajně) tisknout peníze a (údajně) dále odesílat Lanovu tajemství, (údajně) opravdové debutové LP k historii dějin. Neslyšeli jste to od nás, že? “[12]

Hudební video

Výroba a složení

Hudební video „Born to Die“ bylo založeno na konceptu vytvořeném Del Rey a režíroval ho Yoann Lemoine,[13] který dříve pracoval s Katy Perry na "Teenage Dream "(2010) a Taylor Swift na "Zpět do prosince " (2010).[14] Del Rey napsala koncept v podobě ošetření, které nazvala „Osamělá královna“[15] Video mělo být soubor v nebe, metaforicky reprezentovaný a Rumunský hrad.[15] Zatímco vypravěče doprovázely tygry, vybavovala si vzpomínky na to, že byla se svým milovaným.[15] Lemoine vzala koncept Del Rey a přepracovala jej do něčeho proveditelného, ​​řekla a byla s výsledkem spokojena.[15] Na rozdíl od předchozích hudebních videí zpěváka měla skladba „Born to Die“ výrazně vyšší rozpočet a produkci,[16] s umístěním filmu v Palác Fontainebleau ve Francii.[17] V rozhovoru pro britské noviny Slunce, Del Rey odhalila, že se chystají použít tygři ve scéně hudebního videa a řekl: „Tygři nepřijdou levně. Je to kontroverzní video. Na to si budete muset počkat, ale dostal jsem velkorysý rozpočet.“[18] Rovněž uvedla, že „… nesměla být s tygrem kdykoli sama, ze zřejmých důvodů. Byla to zvláštní zkušenost.“[18] 14. prosince 2011 došlo k úniku hudebního videa online před oficiálním vydáním; poté následovalo prohlášení vydané zpěvákem Facebook stránka, která říká: „Obecně jsem mužem několika slov, ale řeknu, že toto video je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy udělal. Doufám, že se vám líbí - to není čas ani způsob, jakým chtěl vám ukázat video, ale já jsem v Pekingu bez přístupu sociální média, a videa unikly z Ruska, takže to někdo zveřejňuje za mě. “[19]

Bradley Soileau ve filmu hraje fiktivního přítele Del Rey a byl o roli několikrát dotazován. Plakátovací tabule zeptal se, jestli ho k tomu vedla blízkost Del Rey postavit se, na kterou odpověděl: "Obejmout ji [Del Rey] bylo snadné. Každý se ptá na stejnou otázku, měl jsi boner? Ha! Ne, neměl. Je tu obrovská posádka lidí, kteří na tebe hledí, křičí a pohybují se , všude jasná světla. Šílenství. “[20][21] Model dostal roli, když ho Armen Djerrahian vyfotografoval pro rozhovor s Divočina. Djerrahian znal Lemoina a uspořádal úvod. S Del Rey se setkal až v den natáčení videa. Připomínaje tuto zkušenost aplaudoval produkčnímu týmu a řekl, že jsou příjemnými spolupracovníky, přičemž Del Rey vyzdvihl jako oduševnělou a úžasnou osobnost. Identifikoval se s tanečníky a herečkami v pozadí rap hudební videa, protože jsou často smyslná a objektivizováno.[20] Řekl o své roli MTV:

"... zadní příběh. Jsem její přítel. Je to v podstatě jako, příteli, můžete vidět dvě strany vztahu, kde ji líbám a pak jí mířím pistolí na hlavu. Tak to je." Je to vztah, který je tak strašný, ale ani jeden z nich nechce odejít. Proto, když je v autě a utírá sklenici, vypadá šíleně smutně, vzdáleně, zamyšleně. Ale stále se snažím získat její pozornost. To je trochu příběh.[17]

Del Rey řekla, že souhlasila s tím, aby Soileau mohla hrát jejího fiktivního přítele, protože jí připomínal předchozího milence, konkrétně toho, o kterém napsala původní koncept.[15]

Shrnutí spiknutí

Video začíná tím, že Del Rey viděl stát nahoře bez v náručí potetovaného muže, kterého hraje model Bradley Soileau,[17] s americkou vlajkou jako pozadí.[16] Toto je vlastně animovaná verze jednoho obalu alba. Scénu následuje zpěvačka, která opustila svůj domov a připojila se ke svému příteli na dlouhou cestu autem. Když vstoupí do auta, začnou kouřit marihuana společně a rozeznat se před odjezdem. Na cestách je vztah páru odhalen jako nestabilní,[22] když je Del Rey nucena líbat svého přítele a zároveň vyjadřovat smutek. Výlet prolíná scénami páru, který pobýval v luxusním hotelu, kde je viděli ležet na posteli spolu s přítelem, který v jednom okamžiku zlověstně držel hrdlo Del Rey.[23] Když se Del Rey vydává z hotelu, scéna se sníží na zjevnou autonehodu a její milenec nese zakrvácenou mrtvolu zpěváka, když za nimi hoří obrovský oheň. Video také prořezává scény natočené na Palác Fontainebleau, ukazující Del Rey sedět na trůnu s tygry vedle ní v kapli Nejsvětější Trojice nebo se procházet v Galerii Františka I. Video končí úvodní scénou.[19]

Recepce

Hudební video obdrželo obecně pozitivní recenze od kritiků. Jason Lipshutz z Plakátovací tabule porovnával scény aut s těmi z Rihanna je hudební video pro „We Found Love“;[16] Ann Lee z Metro považoval hudební video za „sexy“,[23] s Valící se kámen novinář Matthew Perpetura poznamenává, že „stejně jako samotná píseň je ve svém rozsahu bezútěšně romantická a majestátní.“[24] Becky Bain z Idolátor uvedl, že „Interscope zjevně hodně věří Del Rey, protože video k jejímu druhému singlu„ Born to Die “vypadá, že má rozpočet přibližně 15 jejích klipů„ Video Games “.“[25] Bain také poznamenal, že „kromě koček v džungli má Lana's vid nádherný kostel, vytetovanou lásku a ohnivou havárii“ a ptal se,[25] „Opravdu jste si mysleli, že píseň s názvem„ Born to Die “skončí tím, že Lana a její miláček společně odejdou do západu slunce?“[25]

Živá vystoupení

"Born to Die" předvedla Del Rey v řadě živých vystoupení, mimo jiné i na koncertě Bowery Ballroom, kde podle Eliota Glazera z New York„„ polarizační indie hipstress přinesla její „gangsta Nancy Sinatra“ swagu. “[26] Matthew Perpetua z Valící se kámen poznamenal, že navzdory tomu, že Del Rey byla nervózní a úzkostlivá při provádění písně naživo, zpěvačka „zpívala se značnou jistotou, i když její přechody od chraplavé, sem-tam sexuality k bratty, dívčí petulance mohly být docela nepříjemné.“[27] Del Rey také přednesl píseň na intimní show v Chateau Marmont v Los Angeles.[28]

Využití v médiích

Výňatek z písně byl použit při propagaci novozélandského televizního dramatu Shortland Street pro sezónu 2014.[29][30]

Píseň byla použita v závěrečné scéně a titulcích roku 2014 Xavier Dolan film máma.

Píseň byla také použita v upoutávce na film z roku 2014 Dej mi přístřeší, v hlavních rolích Vanessa Hudgens.

Formáty a seznamy skladeb

Grafy a certifikace

Ocenění

RokPředávání cenCenaVýsledekČj
2012MTV Video Music AwardsNejlepší umělecký směrNominace
Ocenění UK Music Video AwardsNejlepší popové video - mezinárodníVyhrál

Historie vydání

ZemědatumFormát
Singapur[8]30. prosince 2011Digitální stahování
Lucembursko[70]2. ledna 2012
Finsko[71]
Francie[72]
Norsko[73]
Portugalsko[74]
Austrálie[75]3. ledna 2012
Nový Zéland[76]
Švédsko[77]9. ledna 2012
Španělsko[78]10. ledna 2012
Itálie[79]17. ledna 2012
Irsko[80]20. ledna 2012
Spojené království[81][82]22. ledna 2012
23. ledna 20127 "vinyl
Švýcarsko[83]23. ledna 2012Digitální stahování
Rakousko[84]23. března 2012Digitální stahování (Remixes EP)
Německo[85]
  • CD (singl)
  • CD (Remixes EP)
  • digitální stahování

Reference

  1. ^ Shouneyia, Alexa (21. listopadu 2019). „Píseň, která definovala desetiletí: Born to Die od Lany Del Rey'". Plakátovací tabule.
  2. ^ Malkin, Bonnie (26. září 2007). „Facebook je největší britský síťový web“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 30. dubna 2008.
  3. ^ A b C d Snapes, Laura (6. prosince 2011). „Lana Del Rey -, Born To Die'". NME. Citováno 22. prosince 2011.
  4. ^ A b C Neyland, Nick (2. prosince 2011). „Lana Del Rey:“ Born To Die"". Předpona Mag. Citováno 22. prosince 2011.
  5. ^ A b Elan, Priya (2. prosince 2011). „Lana Del Rey,‚ Born To Die'". NME. Citováno 22. prosince 2011.
  6. ^ A b Charles, Aaron-Spencer (16. prosince 2011). „Born to Die Lany Del Rey v Cher Lloyd's Dub on the Track: Fight Club“. Metro. Citováno 22. prosince 2011.
  7. ^ A b Phillips, Amy (2. prosince 2011). „Nová Lana Del Rey:“ Born to Die"". Pitchfork Media. Citováno 22. prosince 2011.
  8. ^ A b Born To Die (2011) | Lana Del Rey | Vysoce kvalitní stahování MP3 | 7digitální 新加坡 Archivováno 2012-07-21 na Wayback Machine. Sg.7digital.com (30.12.2011). Citováno 2012-02-14.
  9. ^ Copsey, Robert (5. prosince 2011). „Seznam skladeb: 10 skladeb, které musíte slyšet“. Digitální špión. Citováno 22. prosince 2011.
  10. ^ Snapes, Laura (11. listopadu 2011). „Pět věcí, které jsme se naučili při debutu Lany Del Rey“. NME. Citováno 22. prosince 2011.
  11. ^ Smith, Grady (14. prosince 2011). „Náladové, krví nasáklé a tygrem naplněné video„ Born To Die “od Lany Del Rey: Co si o tom myslíš?“. Zábava týdně. Citováno 22. prosince 2011.
  12. ^ Lee, Tim; Welsh, David; Hubbard, Michael (31. listopadu 2011). „Track Track: December 2011 (Part 1)“. musicOMH. Archivovány od originál 10. ledna 2012. Citováno 22. prosince 2011. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  13. ^ Murray, Robin (15. prosince 2011). „Lana Del Rey - Born to Die: Official Video Drops“. Soubojová hudba. Citováno 16. prosince 2011.
  14. ^ Halperin, Shirley (14. prosince 2011). „Lana Del Rey zvyšuje teplotu v klipu„ Born to Die “(video)“. The Hollywood Reporter. Citováno 22. prosince 2011.
  15. ^ A b C d E Sheperd, Julianne (13. ledna 2012). „Lana Del Rey se zabije, pokud SNL Bombs, Loves Weed Rap“. Úl MTV. Citováno 3. dubna 2013.
  16. ^ A b C Lipshutz, Jason (14. prosince 2011). „Lana Del Rey má ve videu„ Born to Die “velký rozpočet“. Plakátovací tabule. Citováno 16. prosince 2011.
  17. ^ A b C Ayers, Mike (16. prosince 2011). „Seznamte se s Bradleym Soileauem, přítelem Lany Del Rey„ Born to Die “. MTV. Archivovány od originál dne 14.04.2012. Citováno 22. prosince 2011.
  18. ^ A b Corner, Lewis (24. listopadu 2011). „Lana Del Rey najímá tygra pro nové hudební video„ Born to Die “'". Digitální špión. Citováno 22. prosince 2011.
  19. ^ A b „Z online videa uniká krev Lany Del Reyové„ Born to Die “. NME. 14. prosince 2011. Citováno 16. prosince 2011.
  20. ^ A b DelliCarpini Jr., Gregory. „Hračka pro chlapce Lany Del Rey ve filmu„ Born to Die “- Seznamte se s Bradleym Soileauem“. Plakátovací tabule. Citováno 28. srpna 2012.
  21. ^ „Hvězda videa Lana Del Rey Bradley Soileau:„ Filmování Boner jsem nedostal “Born To Die". NME. Citováno 28. srpna 2012.
  22. ^ Pelly, Jenn; Phillips, Amy (14. prosince 2011). „Video: Lana Del Rey:“ Born to Die"". Pitchfork Media. Citováno 22. prosince 2011.
  23. ^ A b Lee, Ann (15. prosince 2011). „Lana Del Rey debutuje se sexy videem Born to Die, které končí její krutou smrtí“. Metro. Citováno 22. prosince 2011.
  24. ^ Perpetua, Matthew (14. prosince 2011). „Video:“ Born to Die"". Valící se kámen. Citováno 22. prosince 2011.
  25. ^ A b C Bain, Becky (14. prosince 2011). „Lana Del Rey vydává video„ Born to Die “. Idolátor. Citováno 22. prosince 2011.
  26. ^ Glazer, Eliot (6. prosince 2011). „Sledujte, jak Lana Del Rey předvádí„ videohry “naživo v Bowery Ballroom“. New York. Citováno 20. prosince 2011.
  27. ^ Perpetua, Matthew (6. prosince 2011). „Lana Del Rey se snaží na show v New Yorku žít se svým okouzlujícím obrazem“. Valící se kámen. Citováno 20. prosince 2011.
  28. ^ „Lana Del Rey vysvětluje význam místa„ Videohry “Chateau Marmont“. NME. 13. prosince 2011. Citováno 20. prosince 2011.
  29. ^ „Jděte do zákulisí promo akce na ulici Shortland Street 2014“ na tvnz.co.nz
  30. ^ „Ulice Shortland Street 2014, pro jednoho z nich, to je konec, promo.“ You Tube Video
  31. ^ Zrozen zemřít na discogs.com
  32. ^ Born to Die CD singl na discogs.com
  33. ^ Zrozen zemřít (UK Promo CDliner poznámky). Lana Del Rey. Polydor Records. 2011. LANA02.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  34. ^ Born to Die Remixes na discogs.com
  35. ^ "Australian-charts.com - Lana Del Rey - Born To Die ". ARIA Top 50 Singles.
  36. ^ "Austriancharts.at - Lana Del Rey - Born To Die " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  37. ^ "Ultratop.be - Lana Del Rey - Born To Die " (v holandštině). Ultratop 50.
  38. ^ "Ultratop.be - Lana Del Rey - Born To Die " (francouzsky). Ultratop 50.
  39. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - RÁDIO - TOP 100 a vložte 201222 do vyhledávání.
  40. ^ "Danishcharts.com - Lana Del Rey - Born To Die ". Tracklisten.
  41. ^ "Lana Del Rey: Born To Die " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  42. ^ "Lescharts.com - Lana Del Rey - Born To Die " (francouzsky). Les classement single.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Lana Del Rey - Born To Die ". Žebříčky GfK Entertainment.
  44. ^ Islandský žebříček jednotlivců Archivováno 19. 7. 2013 na Wayback Machine
  45. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Born To Die ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 18. ledna 2020.
  46. ^ „Media Forest: Airplay chart“. mediaforest.biz. 14.01.2012. Archivovány od originál dne 22.02.2014.
  47. ^ "Dutchcharts.nl - Lana Del Rey - Born To Die " (v holandštině). Jeden Top 100.
  48. ^ „Lana Del Rey - Char History - Portugalsko“. Plakátovací tabule. Citováno 3. března 2013.
  49. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 12. února 2012.
  50. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201206 do vyhledávání.
  51. ^ „Jižní Korea Gaon International Chart (týden: 12. února 2012 - 18. února 2012)“. Gaonův graf. 5. ledna 2013. Archivovány od originál 19. prosince 2012. Citováno 5. ledna 2013.
  52. ^ "Spanishcharts.com - Lana Del Rey - BornToDie " Canciones Top 50.
  53. ^ "Swedishcharts.com - Lana Del Rey - Born To Die ". Top 100 pro jednotlivce.
  54. ^ "Swisscharts.com - Lana Del Rey - Born To Die ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  55. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 5. února 2012.
  56. ^ „Historie grafu Lana Del Rey (prodej digitálních skladeb Rock Digital)“. Plakátovací tabule. Citováno 24. listopadu 2012.
  57. ^ „Jaaroverzichten 2012“. Ultratop. Citováno 25. listopadu 2019.
  58. ^ „Rapports Annuels 2012“. Ultratop. Citováno 25. listopadu 2019.
  59. ^ „Classement Singles - année 2012“ (francouzsky). SNEP. Archivovány od originál 27. ledna 2013. Citováno 17. dubna 2013.
  60. ^ „TOP digital utworów - 2012“. ZPAV. Citováno 2013-03-22.
  61. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2012“.
  62. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Dvouhra 2012“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
  63. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Lana Del Rey - Born to Die“. Music Canada.
  64. ^ „Osvědčovatel“ (v dánštině). IFPI Dánsko. Citováno 21. prosince 2012.
  65. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Born to Die')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 8. června 2018.
  66. ^ „Jednotná italská certifikace - Lana Del Rey - Born to Die“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 9. ledna 2015. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Born to Die“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  67. ^ „Britské jednotné certifikace - Lana Del Rey - Born To Die“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Zrozen zemřít v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  68. ^ VMAs 2012: Complete Winners List. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 7. září 2012
  69. ^ Nominace UK MVA 2012 Archivováno 2013-09-30 na Wayback Machine. ukmva.com. Citováno 8. října 2012
  70. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Stáhnout MP3 od Haute Qualité | 7 digitální Lucembursko Archivováno 16. 7. 2012 v Archiv. Dnes. Lu.7digital.com. Citováno 2012-02-14.
  71. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Vysoce kvalitní stahování MP3 | 7 digitální Suomi Archivováno 2012-07-20 v Archiv. Dnes. Fi.7digital.com. Citováno 2012-02-14.
  72. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Téléchargements MP3 de Haute Qualité | 7digital France Archivováno 2012-01-20 na Wayback Machine. Fr.7digital.com. Citováno 2012-02-14.
  73. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Vysoce kvalitní stahování MP3 | 7digital Norge Archivováno 2012-07-30 v Archiv. Dnes. No.7digital.com. Citováno 2012-02-14.
  74. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Stahování MP3 od Alta Qualidade | 7digital Portugal Archivováno 01.01.2013 v Archiv. Dnes. Pt.7digital.com. Citováno 2012-02-14.
  75. ^ Obchod Lana Del Rey - Born To Die Archivováno 2012-03-26 na Wayback Machine. Getmusic.com.au (03.01.2012). Citováno 2012-02-14.
  76. ^ subkultura - Lana Del Rey Archivováno 2012-07-24 v Archiv. Dnes. bandita.fm. Citováno 2012-02-14.
  77. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2020-01-09. Citováno 2012-01-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  78. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Stáhnout MP3 Alta Calidad | 7digital España Archivováno 2012-11-30 na Wayback Machine. Es.7digital.com. Citováno 2012-02-14.
  79. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Stáhnout di MP3 di alta qualità | 7digital Italia Archivováno 19. 04. 2014 na Wayback Machine. It.7digital.com (17.01.2012). Citováno 2012-02-14.
  80. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Vysoce kvalitní stahování MP3 | 7digital Eire Archivováno 17. 05. 2012 na Wayback Machine. Tj. 7digital.com (2012-01-20). Citováno 2012-02-14.
  81. ^ "Born To Die (2012) | Lana Del Rey | MP3 ke stažení 7digital Velká Británie". 7digital.com. 2012-01-22. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 2012-08-20.
  82. ^ „Born To Die [7“ VINYL]: Amazon.co.uk: Music “. Amazon.co.uk. Citováno 2012-08-20.
  83. ^ Born To Die (2012) | Lana Del Rey | Téléchargements MP3 de Haute Qualité | 7digital Suisse. Fr-ch.7digital.com (23.01.2012). Citováno 2012-02-14.
  84. ^ "Born To Die (2012) | Lana Del Rey | MP3 Musikdownloads 7digital Österreich". At.7digital.com. 23.03.2012. Archivovány od originál dne 03.04.2012. Citováno 2012-08-20.
  85. ^ Zrozen zemřít. hhv. Citováno 24. října 2012

externí odkazy