Bonner Fellers - Bonner Fellers

Bonner Fellers
ANCExplorer Bonner Fellers grave.jpg
Hrob na Arlingtonském národním hřbitově
Rodné jménoBonner Frank Fellers
narozený(1896-02-07)7. února 1896
Ridge Farm, Illinois
Zemřel7. října 1973(1973-10-07) (ve věku 77)
VěrnostSpojené státy Spojené státy americké
Servis/větevPečeť armády Spojených států Armáda Spojených států
Roky služby1918–1946
HodnostUS-O7 insignia.svg brigádní generál
Bitvy / válkyprvní světová válka
druhá světová válka
OceněníMedaile za vynikající služby (2)
Legie za zásluhy

Bonner Frank Fellers (7. února 1896 - 7. října 1973) byl a Americká armáda důstojník, který sloužil během druhá světová válka tak jako vojenský atašé a ředitel psychologická válka. Je pozoruhodný jako vojenský atašé v Egyptě, jehož rozsáhlé přenosy podrobných britských taktických informací byly zadrženy agenty Osy a předány německému polnímu maršálovi Erwin Rommel více než šest měsíců, což přispělo ke katastrofálním britským porážkám u Gazala a Tobruk v červnu 1942. Byl považován za chráněnce generála Douglas MacArthur.

Časná vojenská kariéra

Fellers vstoupil do Vojenská akademie Spojených států ve West Pointu v červnu 1916. Zvýšená potřeba nižších důstojníků během První světová válka způsobil zrychlení Fellersovy třídy a ukončení studia 1. listopadu 1918. Po dokončení studia byl Fellers pověřen jako poručík v Coast Artillery Corps.

Fellers byl povýšen na nadporučíka v říjnu 1919 a absolvoval základní kurz Coast Artillery School v roce 1920. Drastické snížení armády po válce vytvořilo omezené možnosti povýšení, a tak byl Fellers povýšen na kapitána až 3. prosince 1934. V V roce 1935 absolvoval Škola velení a školy generálního štábu a Služba chemické války Kurz terénních důstojníků, když dokončil svoji brzy vlivnou práci „Psychologie japonského vojáka“.[1]

Fellers sloužil tři pracovní cesty na Filipínách v roce 1920 a 1930. Mezi jeho úkoly patřila pomoc s otevřením Filipínská vojenská akademie Filipínský „West Point“ a styk s filipínským prezidentem Manuel Quezon. Filipíny mu udělily jeho Hvězda významné služby za jeho příspěvky k jeho obraně.[2]

Fellers vystudoval War War College USA v roce 1939 a 1. července 1940 byl povýšen na majora. 15. září 1941 byl povýšen na dočasného podplukovníka a příští měsíc na dočasného plukovníka.[3]

druhá světová válka

Italové a Němci mají přístup k Fellersovým zprávám

V říjnu 1940[4] Major Fellers byl přidělen jako vojenský atašé do USA ambasáda v Egypt. Byla mu přidělena povinnost monitorování a podávání zpráv britský vojenské operace v Středomořské a blízkovýchodní divadlo. Britové poskytli Fellers přístup k jejich aktivitám a informacím. Poslušně hlásil vše, co se naučil, svým nadřízeným ve Spojených státech. Jeho zprávy si přečetl prezident Franklin Roosevelt, vedoucí americké rozvědky a Náčelníci štábů.

Fellers byl znepokojen bezpečností „Černý kód "z Americké ministerstvo zahraničí. Jeho obavy byly potlačeny a své zprávy zaslal rozhlasem. Vláda USA nevěděla, že podrobnosti kódu byly ukradeny z amerického velvyslanectví v Itálii v září 1941 krátce předtím, než USA vstoupily do války při nočním nájezdu na velvyslanectví italskými špiony z Servizio Informazioni Militare (SIM), italská vojenská zpravodajská služba. To umožnilo Italům přečíst si zprávy a do osmi hodin byly nejtajnější údaje o britských „silách, pozicích, ztrátách, posilách, zásobování, situaci, plánech, morálce atd.“ V rukou německé a italské armády.[5] Přibližně ve stejné době to bylo také rozbité německými dešifrováními.[6]

Počínaje polovinou prosince 1941, shodou okolností, když USA vstoupily do války, mohlo Německo identifikovat Fellersovy zprávy až do 29. června 1942, kdy Fellers přešel na nově přijatý americký kódový systém.[7]

Fellersovy radiogramy poskytnuté Osa podrobné, rozsáhlé a aktuální informace o pohybech a vybavení vojsk. Informace z jeho zpráv upozornily Osu na operace britských konvojů v USA Bitva o Středomoří, včetně úsilí o doplnění zásob posádka Malty. V lednu 1942 byly generálovi poskytnuty informace o počtech a stavu britských sil Rommele, slavný německý velitel v Africe, který tak mohl plánovat své operace se spolehlivými znalostmi toho, co byly nepřátelské síly. Němci označovali Fellers jako umři Quelle („dobrý zdroj“). Rommel o něm mluvil jako o „malém chlapi“.[8]

Únik informací stál spojence mnoho životů. Například v červnu 1942 se Britové pokusili doplnit zásoby Malta, který byl pod neustálým leteckým útokem a byl hladovět. Britové se rozhodli plout dvěma zásobovacími konvoji současně v naději, že pokud by se jedna objevila, útoky na ni by odvrátily Osu od druhé. S kódovým označením Provoz energický a Harpuna a plavba z Alexandrie na východě a Gibraltar na západě byla jejich plavba načasována se snahou týmů speciálních sil neutralizovat lodě a letadla Axis. Fellers toto všechno účinně hlásil ve svém kabelu č. 11119 ze dne 11. června, který byl zachycen jak v Římě, tak v německé šifrovací pobočce německého vojenského velení (OK Chiffrierabteilung). Četlo to částečně:[8]

NOCI ČERVNA 12. ČERVNA 13. BRITSKÉ SABOTÁŽNÍ JEDNOTKY PLÁNUJÍ NÁSILNÉ NÁLEPKY BOMBA ÚTOKY PROTI LETADLU NA 9 OSOVÝCH LETIštÍCH. PLÁNY K DOSAŽENÍ CÍLŮ PADAUTY A DLOUHODOBOU POUŠTĚ POUŠTĚ.

Britští a francouzští lupiči zaútočili za liniemi v Libye a na ostrově Kréta. Ve většině útoků se útočníci setkali s přesnou palbou varovaných posádek a utrpěli těžké ztráty, ale nezpůsobili Luftwaffe žádné škody. Jejich jediný úspěch nastal, když Fellersovo nevědomé včasné varování nebylo přijato nebo bylo ignorováno nebo nešikovně zpracováno. Mezitím byly obě konvoje lokalizovány a byly pod útokem. Den po odchodu Gibraltar, Konvoj Harpoon Šest obchodních lodí a jejich doprovod se dostalo pod nepřetržitý letecký a povrchový útok. Pouze dvě z obchodních lodí přežily, aby se dostaly na Maltu. Konvoj energický bylo větší úsilí. Skládá se z 11 obchodních lodí a utrpěla tak vážné ztráty, že byla nucena vrátit se zpět do Egypta.[8]

Pokračují debaty o celkovém dopadu úniků Fellers na bitvu o severní Afriku. Například John Ferris tvrdí, že protože Fellers někdy hlásil nedokonalé informace a hodnocení, úniky také přispěly k Rommelově konečné porážce: „V posledních dnech života, po Tobruk padl, „dobrý zdroj“ podpořil Rommelovo rozhodnutí jet úplně dál Alexandrie, jeho nativní přehnaně optimismus posílený vírou Bonnera Fellerse, že Britové prasknou pod poslední ranou. Oba muži se mýlili; tentokrát selhání zpravodajství vedlo k porážce Německa. “[9]

Fellers dostal rozkaz použít přes jeho námitky kód ministerstva zahraničí. Například 2. února 1942 Fellers hlásil „Věřte, že byl kód kompromitován“, ale poté byl instruován, že je kód bezpečný.[10]

Britský podezřelý z úniku z Egypta

Ultra odposlechy, které viděli pouze Britové, naznačovaly, že Němci získávali informace ze zdroje v Egyptě, a britská zpravodajská služba považovala Fellers za možný zdroj. 10. června 1942 se Britové přesvědčili, že Fellersovy zprávy byly kompromitovány, protože zachycení negativně porovnalo britskou taktiku s americkou taktikou. Britové informovali Američany 12. června, kteří 14. června potvrdili zjištění, že zdrojem jsou Fellersovy zprávy. Fellers změnili kódy 29. června, což úniky ukončilo.[11]

Fellers nebyl shledán vinným z odposlechu jeho zpráv, ale byl převezen z Egypta dne 7. července 1942. Jeho nástupce jako atašé použil americkou vojenskou šifru, kterou Němci nedokázali přečíst. Po návratu do Spojených států byl Fellers vyzdoben Medaile za vynikající služby za jeho analýzu a hlášení situace v severní Africe. 4. prosince 1942 byl také povýšen na brigádního generála, prvního ve třídě West Point z roku 1918.

Zatímco přidělen k Úřad pro strategické služby (OSS) ve Washingtonu, byl, jak si vzpomněl kolega, „nejnásilnější anglofob, se kterým jsem se setkal.“[12] Tuto poznámku však může zabarvovat kontext americko-britské zpravodajské situace té doby. Fellersovy severoafrické zprávy, které jeho citace Distinguished Service Medal charakterizovala jako „modely jasnosti a přesnosti“, byly otevřeně kritické vůči britským zbraním, operacím a vedení: „Osmá armáda nedokázala udržet morálku svých vojsk; její taktické koncepce vždy se mýlili, zcela opomnělo spolupráci mezi různými zbraněmi; jeho reakce na bleskové změny na bojišti byly vždy pomalé. “[13] Taková hodnocení, určená pro americké úředníky, byla od Němců zachycena britskou Ultra signálovou inteligencí.

Přes jeho protibritský postoj ovlivnily Fellers a jeho zprávy rozhodnutí přivést americké zásoby a jednotky na pomoc Britům v severní Africe. Během svého působení v severní Africe se Fellers zasazoval o zvýšenou americkou podporu Britů v severní Africe, která zahrnovala jak zbraně, tak závazek amerických vojáků. To bylo v rozporu s náčelníky štábu a americkým evropským velením, pokud jde o úroveň podpory zbraní a přistání amerických jednotek. Vojenská politika tehdy spočívala v tom, že záchrana Britů v severní Africe nebyla strategicky nutná, zejména ne prostřednictvím invaze do severní Afriky (Provoz Torch ), který by odklonil pozornost od Operace Bolero, plán rané evropské invaze.

Prezident Roosevelt obdivoval Fellersovy zprávy a byl jimi natolik ovlivněn, že 29. června generál George Marshall napsal Rooseveltovi: „Fellers je velmi cenný pozorovatel, ale jeho odpovědnosti nejsou odpovědnosti stratéga a jeho názory jsou v rozporu s těmi a s celou operační divizí.“[14] Prezident pozval Fellerse do Bílého domu po svém návratu z Káhiry. Setkali se 30. července 1942. „V souladu s jeho předchozími zprávami z roku 1942 Fellers prosazoval silné a rychlé posílení britských sil na Středním východě.“[15] Fellersova tupá kritika a jeho analýza strategického významu Středního východu tak mohly dobře ovlivnit Rooseveltova rozhodnutí posílit osmou armádu a podpořit operaci Torch.

Transfer do Pacifiku

V létě roku 1943 Fellers opustil práci v OSS, kde hrál roli při plánování psychologické války, vrátil se do jihozápadního Pacifiku a pokračoval v práci pro generála MacArthura. Fellers později sloužil jako vojenský sekretář a vedoucí psychologických operací pod MacArthurem.

Během osvobozování Filipín od Japonců měl Fellers několik úkolů, včetně ředitele pro občanské záležitosti na Filipínách.[16] Za své úsilí obdržel Fellers druhou filipínskou hvězdu Distinguished Service Star.[17]

Existují příběhy, které naznačují, že generál Dwight Eisenhower byl v rozporu s Fellers, protože společně sloužili pod generálem MacArthurem na Filipínách. Při vzpomínce na její osobní deník Hraběnka z Ranfurly napsala o komentáři Eisenhowera, když vyjádřila obdiv Fellersovi. Eisenhower údajně odpověděl: „Žádný přítel Bonner Fellers není můj přítel!“[18] Eisenhower se následujícího dne omluvil za svou hrubost. Údajně Eisenhowerova nechuť k Fellersům začala v době, kdy oba sloužili pod MacArthurem. MacArthur napjal svůj vztah s Eisenhowerem v letech 1936–1937 na Filipínách. Eisenhower mohl vytvořit takový názor, protože si byl vědom úniků severní Afriky, které napjaly britské vztahy, a protože Fellers pomohl získat prezidentský souhlas se zvýšenou podporou Britů v severní Africe, včetně Provoz Torch, která nebyla podporována americkým vojenským velením, včetně Eisenhowera.

Poválečné Japonsko

Po válce hráli Fellers hlavní roli v okupace Japonska. Mezi jeho povinnosti patřilo spojení mezi ústředím a Císařská domácnost. Brzy poté, co začala okupace, Fellers sepsal několik vlivných memorand o tom, proč by bylo výhodné pro okupaci, rekonstrukci Japonska a dlouhodobé zájmy USA udržet císaře na místě, pokud by nebyl jasně zodpovědný za válečné zločiny.[19]

Fellers se setkal s hlavními obžalovanými Tokijský soud. Při jejich výzkumu a analýze událostí a značné polemice o časovém období podle historiků Herbert Bix a John W. Dower „Fellers jim pod úkolem s kódovým označením„ Operace Blacklist “umožnil koordinovat jejich příběhy za účelem osvobození Císař Hirohito a všichni členové jeho rodiny.[20][21] To bylo na pokyn MacArthura, nyní vedoucího SCAP, který rozhodl, že císař a jeho rodina nebudou trestně stíháni.

Generál Fellers, který pocházel z rodiny náboženské společnosti přátel (běžně známé jako Kvakeri ) a zúčastnili se společnosti Quaker Earlham College,[2] pomohl při výběru Elizabeth Vining, americký pedagog Quaker, jako vychovatel císařových dětí. Po čtyřech letech ji následovala další kvakerská pedagogka Esther Rhoads.[22]

V roce 1971 se Hirohito svěřil Fellersovi Druhý řád posvátného pokladu „jako uznání za váš dlouhodobý příspěvek k podpoře přátelství mezi Japonskem a Spojenými státy.“[23]

Úloha Fellerse při osvobození Hirohito je hlavním tématem filmu z roku 2012 Císař.

Fellers byl také obeznámen se spisy Lafcadio Hearn a stal se přítelem Hearnových potomků v Japonsku, rodiny Koizumi.[24]

Odchod z armády a politiky

V říjnu 1946 se Fellers vrátil do hodnosti plukovníka v rámci snížení hodnosti 212 generálů.[25] Z armády odešel 30. listopadu 1946. V roce 1948 byla jeho hodnost odchodu do důchodu obnovena jako brigádní generál.

Po odchodu z armády pracoval pro Republikánský národní výbor v Washington DC. V roce 1952 se Fellers aktivně podílel na propagaci Robert A. Taft jako prezidentský kandidát. Fellers byl členem John Birch Society, který je pojmenován po vojenský zpravodajský důstojník, který byl svými zakládajícími členy považován za první oběť studené války. V roce 1953 Fellers napsal knihu: Wings for Peace: A Primer for a New Defense (Chicago: Henry Regnery Co., 1953). Fellers se také podílel na propagaci Barry Goldwater během prezidentské kampaně v roce 1964.

Vojenské ceny

Cluster z bronzového dubového listu
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Stříbrná hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Medaile za vynikající služby
s shlukem dubových listů
Legie za zásluhyMedaile vítězství z první světové válkyMedaile okupační armády Německa
Medaile americké obranné služby
s hvězdou		Medaile za kampaň mezi Evropou, Afrikou a Středním východem
se dvěma hvězdami		Medaile za asijsko-pacifickou kampaň
se šesti hvězdami
Medaile vítězství za druhé světové válkyMedaile okupační armády
s "japonskou" sponou		Medaile za osvobození Filipín
se dvěma hvězdami

Propagace

InsignieHodnostSoučástkadatum
Žádné odznakyKadetVojenská akademie Spojených států15. června 1916
US-O1 insignia.svgPodporučíkCoast Artillery Corps, Pravidelná armáda1. listopadu 1918
US-O2 insignia.svgPrvní poručíkPravidelná armáda1. října 1919
US-O3 insignia.svgKapitánPravidelná armáda3. prosince 1934
US-O4 insignia.svgHlavní, důležitýPravidelná armáda1. července 1940
US-O5 insignia.svgPodplukovníkArmáda Spojených států15. září 1941
US-O6 insignia.svgPlukovníkArmáda Spojených států15. října 1941
US-O7 insignia.svgBrigádní generálArmáda Spojených států4. prosince 1942
US-O5 insignia.svgPodplukovníkPravidelná armáda11. prosince 1942
US-O6 insignia.svgPlukovníkArmáda Spojených států31. ledna 1946
US-O6 insignia.svgPlukovníkSeznam důchodců30. listopadu 1946
US-O7 insignia.svgbrigádní generálSeznam důchodců30. června 1948
[26]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Army Register, 1936. str. 223.
  2. ^ A b Kongresový záznam, 5. listopadu 1973, sv. 119, č. 168, k dispozici na http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Cong_Record_Nov_5_1973.pdf
  3. ^ Army Register, 1945. str. 302
  4. ^ „PŘIPOJTE SE KE KAIROU; USA plní vojenské místo podruhé v historii“ (https://www.nytimes.com/1940/10/12/archives/attache-to-go-to-cairo-us-fills-military-post-second-time-in.html ) The New York Times. 8. října 1940, vyvoláno 13. srpna 2013. Je vyžadováno předplatné.
  5. ^ Jenner, C. J. (2008), Turning the Hinge of Fate: Good Source and the UK-USA. Intelligence Alliance, 1940–1942. Diplomatic History, 32: 165–205, k dispozici s předplatným nebo za poplatek na http://dh.oxfordjournals.org/content/32/2/165.extract. Matloff, M. a Snell, E.M., Strategic Planning for Coalition Warfare, 1941-1942 (Washington, DC, 1990), 253, k dispozici na http://www.history.army.mil/html/books/001/1-3/CMH_Pub_1-3.pdf.
  6. ^ Deac, Wil. „Zachycená komunikace pro polního maršála Erwina Rommela“. Síť historie. Archivovány od originál dne 30. 3. 2008. Citováno 2008-02-03.
  7. ^ Jenner, str. 170 a 199
  8. ^ A b C Wil Deac (12. června 2006). „Zachycená komunikace pro polního maršála Erwina Rommela“. Časopis druhé světové války.
  9. ^ Ferris, J. (2008), k dispozici na http://www.h-net.org/~diplo/reviews/PDF/Ferris-Jenner.pdf.
  10. ^ Jenner, str. 171, s odvoláním Fellerse na Vojenské zpravodajské oddělení, 1. února 1942, americký vojenský atašé, Káhira, Záznamy generálního a zvláštního štábu ministerstva války, RG 165, NARA
  11. ^ Jenner, str. 197-198
  12. ^ Deutsch, Harold C .; et al. (2010). Pokud padli spojenci. New York: Skyhorse Publishing. str. 336. ISBN  978-1616085469.
  13. ^ Citace Jenner, s. 176, citovaný „Příspěvek informační služby k ofenzívě v severní Africe od května do června 1942“, spis 1035, RG 457, NARA.
  14. ^ Jenner, str. 185, s odvoláním na memorandum, náčelník štábu prezidenta, 23. června 1942, RG 218, NARA
  15. ^ Jenner, str. 200
  16. ^ Viz například tuto diskusi o implementaci hlavního plánu Fellersovy civilní správy v dokumentu „Leyte Town Quick in Reviving Selfelf“ (http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F60617FB3555157B93C1A8178AD95F408485F9 ) The New York Times 13. listopadu 1944 Citováno 6. října 2013. Je vyžadováno předplatné.
  17. ^ Záznam z Kongresu, 5. listopadu 1973, svazek 119, č. 168, k dispozici na http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Cong_Record_Nov_5_1973.pdf
  18. ^ Ranfurly, Hermiono. Do války s Whitakerem: Válečné deníky hraběnky z Ranfurly 1939-45. Mandarin, 1994
  19. ^ Jedna poznámka je k dispozici na http://bonnerfellers.com/uploads/B.Fellers_Memo_to_MacArthur_Oct_2_1945.pdf
  20. ^ Bix, Herbert P. Hirohito a tvorba moderního Japonska, Trvalka, 2001, s. 583
  21. ^ Dower, John W. Přijmout porážku, 1999
  22. ^ „Hledání pomoci pro ESTHER B. RHOADS PAPERS“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 21. října 2013.
  23. ^ Citováno v záznamu Kongresu, 5. listopadu 1973, svazek 119, č. 168.
  24. ^ [1]
  25. ^ „212 VŠEOBECNĚ STŘIHNUTÝCH NA ŘADU KOLONELŮ“. The New York Times. 8. března 1946. Citováno 5. března 2013. Je vyžadováno předplatné.
  26. ^ Rejstřík důstojníků armády Spojených států, 1948, roč. 2, str. 2186.

Bibliografie

externí odkazy