Lepené paralely - Bonded Parallels

Lepené paralely
Režie:Hovhannes Galstyan
ProdukovanýGevorg Gevorgyan
Jean-Marie Delbary
Hovhannes Galstyan
Marie-Anne Le Metayer-Djivelekian
Olivier Oursel
Trond Brede Andersen
NapsánoHovhannes Galstyan
V hlavních rolíchSiri Helene Müller
Laurence Ritter
Sos Janibekyan
Serge Avedikian
Hudba odVahagn Hayrapetyan
KinematografieRouben Gasparyan
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 23. června 2009 (2009-06-23) (MIFF )
  • 15. července 2009 (2009-07-15) (Arménie)
Provozní doba
91 minut
ZeměArménie
JazykArménský

Lepené paralely (Arménský: Խճճված զուգահեռներ) je film z roku 2009, který napsal a režíroval arménský filmař Hovhannes Galstyan. Tento film pojednává o dvou příbězích, které se odehrávají v různých dobách a jsou spojeny narozením hlavní postavy, dcery a smrtí druhé hlavní postavy, matky. Osud těchto dvou hrdinek byl ovlivněn skutečným příběhem An Arménský voják během druhé světové války v Norsku a podle osobní historie režiséra.

Spiknutí

Norsko, druhá světová válka. Hanna, jejíž manžel Henrik se účastní hnutí odporu, poskytuje dočasný azyl válečnému zajatci Arakel tím, že ho skryje ve svém domě v severním Norsku. Přítomnost tohoto cizince změní Hannin život a začne do svého deníku psát o svých smíšených pocitech.

Sovětský svaz, Arménie, 1988. Laura, 42 let, svobodná a divoce nezávislá učitelka matematiky, žije klidným a izolovaným životem Jerevan. Zdá se, že její přísně nařízený denní režim nemůže nic změnit, dokud nedostane deník své matky, která při porodu zemřela. Když se Laura poprvé dozví o příběhu svých rodičů - milostném příběhu o zoufalství, ztrátě a prvotní vášni - začne ve svém životě zažívat paralelní příběh zakázané lásky.

Výroba

Projekt byl vyvinut v rámci vzdělávacího programu AVANTI pro filmaře v jižním Kavkaze v letech 2003–2004, který byl realizován agenturou FOCAL a financován švýcarskou rozvojovou agenturou. V roce 2004 bylo dosaženo dohody o koprodukci s Hayfilm arménské státní studio. Natáčení arménské části filmu začalo v červenci 2005, do října. V roce 2006 byl příspěvek na zahájení natáčení v Norsku poskytnut Norským filmovým fondem a v červenci 2006 bylo dosaženo dohody o koprodukci se společností ORIGINAL FILM AS, přičemž norská část natáčení začala ve stejném měsíci.

Další příspěvky na výrobu byly poskytnuty z Fond Hubert Bals (Říjen 2006), Švýcarská rozvojová agentura SDC (květen 2008), arménské ministerstvo kultury (březen 2009), Norské ministerstvo zahraničních věcí (Květen 2009) a ruská distribuční společnost Paradise (květen 2009). Výroba byla dokončena v červnu 2009.

Účast na festivalu

  • 2009, 23. června Světová premiéra v oficiálním programu 31. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě. Soutěž perspektiv
  • 2009, červenec MFF Zlatá meruňka, Jerevan, Arménie, mezinárodní soutěž
  • 2009, září Mezinárodní filmový festival NUR (granátové jablko), Toronto, Kanada, GALA Film a mezinárodní soutěž
  • 2009, listopad Propagace festivalu - revue nejlepších hraných filmů Země SNS: SNS: Otevřené hranice, Ruská federace, Ukrajina, Arménie, Kazachstán
  • 2009, 2. listopadu, Mezinárodní filmový festival „Východ a západ, Klasika a avantgarda“, Orenburg, Rusko, Mezinárodní soutěž
  • 2009, prosinec Mezinárodní filmový festival „Volokolamsky rubej“ (hranice Volokolomska), Volokolamsk, Rusko, mezinárodní soutěž
  • 2010, 4. – 6. Února Evropská premiéra na 39. Mezinárodním filmovém festivalu v Rotterdamu, program Bright Future
  • 2010, duben Severoamerická premiéra v soutěži REMI AWARDS 43. ročníku Mezinárodního filmového a video festivalu WORLDFEST-HOUSTON.
  • 2010, duben Festival nejlepších filmů zemí GIS v Evropě. Praha, Česká republika.
  • 2010, květnový filmový festival v Cannes, promítání trhu.
  • 2010, červen Festival nejlepších filmů zemí GIS v Evropě. Vídeň, Rakousko.
  • 2010, 13. září, Mezinárodní filmový festival ARPA, Los Angeles, Kalifornie, USA, mezinárodní soutěž
  • 2010, 34. října, Mezinárodní filmový festival v São Paulu. Mezinárodní perspektivy.

OCENĚNÍ

  • 2009, září 2. cena za nejlepší hraný film. Mezinárodní filmový festival NUR (granátové jablko), Toronto, Kanada.
  • Cena za nejlepší herečku v listopadu 2009. Oceněn LAURENCE RITTER za roli LAURA na 2. mezinárodním filmovém festivalu „East & West, Classics and Avantgarde“, Orenburg, Rusko.
  • 2009, prosinec Medaile Ministerstva obrany Ruska filmovému režisérovi Hovhannesovi Galstyanovi za film „Bonded Parallels“ „Volokolamsky rubej“ (hranice Volokolomska), Volokolamsk, Rusko
  • 2010, duben NEJLEPŠÍ DRAMATICKÝ FILM - Porota zvláštních cen 43. mezinárodního filmového a video festivalu WORLDFEST-HOUSTON.
  • 2010, září NEJLEPŠÍ CENA SKRIPTU. 13 International Film Festival ARPA, L-A, California USA,

Obsazení

externí odkazy