Bolton (volební obvod UK) - Bolton (UK Parliament constituency)

Bolton
Bolton
	Bývalý Městský obvod; pro sněmovna
1832 –1950
Počet členů	dva
Nahrazen	Bolton East a Bolton West
Vytvořeno z	Lancashire

Bolton byl obvod volební obvod se soustředil na město Bolton v kraji Lancashire. Vrátil se dva Členové parlamentu (Poslanci) do sněmovna pro Parlament Spojeného království, zvolený blokové hlasování Systém.

Vytvořil Zákon o reformě z roku 1832, to bylo reprezentováno dvěma Členové parlamentu. Volební obvod byl zrušen v roce 1950 a byl rozdělen na jednočlenné divize Bolton East a Bolton West.

Členové parlamentu

Volby	1. člen		1. strana		2. strana
1832		Robert Torrens	Whig^[1]^[2]	William Bolling	Tory^[1]^[3]
1834		Robert Torrens	Whig^[1]^[2]		Konzervativní^[1]^[3]
1835		Peter Ainsworth	Whig^[4]^[5]^[1]
1837
1841				John Bowring	Radikální^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[1]
1847		William Bolling	Konzervativní^[12]^[13]^[14]
1848		Stephen Blair	Konzervativní^[15]^[16]
1849		Stephen Blair	Konzervativní^[15]^[16]	Sir Joshua Walmsley	Radikály^[17]^[18]^[19]
1852		Thomas Barnes	Radikální^[20]^[21]	Joseph Crook	Radikální^[22]^[23]
1857		William Gray	Konzervativní		Radikální^[22]^[23]
1859					Liberální
1861				Thomas Barnes	Liberální
1865				Thomas Barnes	Liberální
1868				John Hick	Konzervativní
1874		John Kynaston Cross	Liberální	John Hick	Konzervativní
1880		John Kynaston Cross	Liberální	John Pennington Thomasson	Liberální
1885		Herbert Shepherd-Cross	Unionista	Francis Charles Bridgeman	Unionista
1886
1892
1895			Konzervativní	George Harwood	Liberální
1900			Konzervativní
1906		Alfred Henry Gill	Práce
Leden 1910
Prosince 1910
1912				Thomas Taylor	Liberální
1914		Robert Tootill	Práce	Thomas Taylor	Liberální
1916				William Edge	Liberální
1918					Liberální koalice
1922		William Russell	Konzervativní		Národní liberál
1923		Vážený pane Herbert Cunliffe	Konzervativní	Albert Law	Práce
1924		Vážený pane Herbert Cunliffe	Konzervativní	Cecil Hilton	Unionista
1929		Michael Brothers	Práce	Albert Law	Práce
1931		Vážený pane John Haslam	Konzervativní	Vážený pane Cyril Entwistle	Konzervativní
1935		Vážený pane John Haslam	Konzervativní
1940		Vážený pane Edward Cadogan	Konzervativní
1945		John Henry Jones	Práce	John Lewis	Práce
1950	volební obvod zrušen: viz Bolton East & Bolton West

Hranice

1832–1885: Městys Great Bolton, Little Bolton a Haulgh, kromě oddělené části městečka Little Bolton, která byla situována na sever od města Bolton.^[24]

1885–1918: Stávající parlamentní čtvrť a tolik městské části Bolton, jaká již nebyla zahrnuta do parlamentní čtvrti.^[25]

Volby

40. léta 20. století –50. léta –Šedesátá léta –70. léta –80. léta 19. století –90. léta 20. století –1900 –10. léta 20. století –20. léta 20. století –30. léta –40. léta –Reference

Vítězní kandidáti jsou zvýrazněni v tučně.

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1832: Bolton (2 místa)^[26]^[1]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Robert Torrens	627	36.7	*N / A*
	Tory	William Bolling	492	28.8	*N / A*
	Whig	John Ashton Yates	482	28.2	N / A
	Radikální	William Eagle	107	6.3	N / A
Účast			935	89.9	N / A
Registrovaní voliči			1,040
Většina			135	7.9	N / A
	Whig vyhrát (nové sedadlo)
Většina			10	0.6	N / A
	Tory vyhrát (nové sedadlo)

Všeobecné volby 1835: Bolton (2 místa)^[26]^[1]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	William Bolling	633	40.4	+11.6
	Whig	Peter Ainsworth	590	37.7	+9.5
	Whig	Robert Torrens	343	21.9	−14.8
Většina			43	2.7	+2.1
Účast			927	92.6	+2.7
Registrovaní voliči			1,001
	Konzervativní držet		Houpačka	+7.1
	Whig držet		Houpačka	+6.2

Všeobecné volby 1837: Bolton (2 místa)^[26]^[1]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Peter Ainsworth	615	34.9	−2.8
	Konzervativní	William Bolling	607	34.5	−5.9
	Whig	Andrew Knowles	538	30.6	+8.7
Účast			1,079	80.5	−12.1
Registrovaní voliči			1,340
Většina			8	0.5	N / A
	Whig držet		Houpačka	+0.1
Většina			69	3.9	+1.2
	Konzervativní držet		Houpačka	−5.9

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1841: Bolton (2 místa)^[26]^[1]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Whig	Peter Ainsworth	669	29.6	−35.9
	Radikální	John Bowring	614	27.2	*N / A*
	Konzervativní	Peter Rothwell^[27]	536	23.7	+6.5
	Konzervativní	William Bolling	441	19.5	+2.3
Účast			1,164	79.1	−1.4
Registrovaní voliči			1,471
Většina			55	2.4	+1.9
	Whig držet		Houpačka	−19.7
Většina			78	3.5	N / A
	Radikální získat z Konzervativní		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1847: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	William Bolling	714	35.5	−7.7
	Radikální	John Bowring	652	32.4	+5.2
	Radikální	John Brooks^[28]	645	32.1	N / A
Většina			62	3.1	N / A
Účast			1363 (est)	92,1 (odhad)	+13.0
Registrovaní voliči			1,479
	Konzervativní získat z Whig		Houpačka	−6.5
	Radikální držet		Houpačka	+4.5

Bollingova smrt způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 12. září 1848: Bolton^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Stephen Blair	Bez odporu
	Konzervativní držet

Bowring rezignoval poté, co byl jmenován generálním konzulem v čínském Cantonu, což způsobilo doplňovací volby.

Doplňovací volby, 9. února 1849: Bolton^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Radikální	Joshua Walmsley	621	52.2	−12.3
	Konzervativní	Thomas Ridgway Bridson^[29]	568	47.8	+12.3
Většina			53	4.5	N / A
Účast			1,189	82.7	−9.4
Registrovaní voliči			1,437
	Radikální držet		Houpačka	−12.3

Zpět k volbám

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1852: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Radikální	Thomas Barnes	745	29.4	−3.0
	Radikální	Joseph Crook	727	28.7	−3.4
	Konzervativní	Stephen Blair	717	28.3	−7.2
	Whig	Peter Ainsworth^[30]	346	13.6	N / A
Většina			10	0.4	N / A
Účast			1 268 (est)	75,9 (odhad)	−16.2
Registrovaní voliči			1,671
	Radikální držet		Houpačka	+0.3
	Radikální získat z Konzervativní		Houpačka	+0.1

Všeobecné volby 1857: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	William Gray	930	35.0	+6.7
	Radikální	Joseph Crook	895	33.7	+5.0
	Radikální	Thomas Barnes	832	31.3	+1.9
Většina			35	1.3	N / A
Účast			1794 (est)	92,8 (odhad)	+16.9
Registrovaní voliči			1,933
	Konzervativní získat z Radikální		Houpačka	+1.6
	Radikální držet		Houpačka	+0.8

Všeobecné volby 1859: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy
	Konzervativní	William Gray	Bez odporu
	Liberální	Joseph Crook	Bez odporu
Registrovaní voliči			2,050
	Konzervativní držet
	Liberální držet

Zpět k volbám

Volby v 60. letech 19. století

Crookova rezignace způsobila doplňovací volby.

Doplňovací volby, 11. února 1861: Bolton (1 sedadlo)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Thomas Barnes	Bez odporu
	Liberální držet

Všeobecné volby 1865: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	William Gray	1,022	28.5	*N / A*
	Liberální	Thomas Barnes	979	27.3	*N / A*
	Liberální	Samuel Pope^[31]	864	24.1	N / A
	Liberálně-konzervativní	William Gibb^[32]	727	20.2	N / A
Účast			1796 (est)	82,2 (odhad)	N / A
Registrovaní voliči			2,186
Většina			43	1.2	N / A
	Konzervativní držet		Houpačka	N / A
Většina			252	7.0	N / A
	Liberální držet		Houpačka	N / A

Všeobecné volby 1868: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	John Hick	6,062	26.6	+12.3
	Konzervativní	William Gray	5,848	25.7	+11.4
	Liberální	Thomas Barnes	5,451	23.9	−3.4
	Liberální	Samuel Pope^[31]	5,436	23.8	−0.3
Většina			397	1.7	+0.5
Účast			11 399 (est)	90,1 (odhad)	+7.9
Registrovaní voliči			12,650
	Konzervativní držet		Houpačka	+6.3
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	+7.4

Zpět k volbám

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	John Hick	5,987	26.2	−0.4
	Liberální	John Kynaston Cross	5,782	25.3	+1.4
	Konzervativní	William Gray	5,650	24.7	−1.0
	Liberální	James Knowles^[33]	5,440	23.8	+0.0
Účast			11 430 (est)	90,7 (odhad)	+0.6
Registrovaní voliči			12,595
Většina			205	0.9	−0.8
	Konzervativní držet		Houpačka	−0.2
Většina			132	0.6	N / A
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+1.2

Zpět k volbám

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1880: Bolton (2 místa)^[26]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	John Kynaston Cross	6,964	26.2	+0.9
	Liberální	John Pennington Thomasson	6,673	25.1	+1.3
	Konzervativní	Thomas Lever Rushton^[34]	6,540	24.6	−1.6
	Konzervativní	Francis Charles Bridgeman	6,415	24.1	−0.6
Většina			133	0.5	−0.1
Účast			13 296 (est)	95,3 (odhad)	+4.6
Registrovaní voliči			13,956
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+1.3
	Liberální držet		Houpačka	+1.0

Přejít

Thomasson

Všeobecné volby 1885: Bolton (2 místa)^[35]^[36]^[37]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Herbert Shepherd-Cross	7,933	26.6	+2.0
	Konzervativní	Francis Charles Bridgeman	7,655	25.8	+1.7
	Liberální	John Kynaston Cross	6,725	22.6	−3.6
	Liberální	John Pennington Thomasson	6,228	21.0	−4.1
	Ind. Konzervativní	Henry Marriott Richardson	1,191	4.0	N / A
Většina			930	3.2	N / A
Účast			15,069	93.8	-1,5 (odhad)
Registrovaní voliči			16,063
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	+2.8
	Konzervativní získat z Liberální		Houpačka	+2.9

Všeobecné volby 1886: Bolton (2 místa)^[35]^[36]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Herbert Shepherd-Cross	7,780	27.5	+0.9
	Konzervativní	Francis Charles Bridgeman	7,668	27.2	+1.4
	Liberální	Joseph Crook Haslam	6,452	22.9	+0.3
	Liberální	Roger Charnock Richards	6,314	22.4	+1.4
Většina			1,216	4.3	+1.1
Účast			14,167	88.2	-5.6
Registrovaní voliči			16,063
	Konzervativní držet		Houpačka	+0.3
	Konzervativní držet		Houpačka	+0.0

Zpět k volbám

Volby v 90. letech 19. století

Pastýřský kříž

Všeobecné volby 1892: Bolton (2 místa)^[35]^[38]^[39]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Herbert Shepherd-Cross	8,429	26.6	-0.9
	Konzervativní	Francis Charles Bridgeman	8,140	25.7	-1.5
	Liberální	Frank Taylor	7,575	23.9	+1.0
	Liberální	John Harwood	7,536	23.8	+1.4
Většina			565	1.8	-2.5
Účast				89.6	+1.4
Registrovaní voliči			17,772
	Konzervativní držet		Houpačka	-1.0
	Konzervativní držet		Houpačka	-1.3

Harwood

Všeobecné volby 1895: Bolton (2 místa)^[35]^[36]^[40]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Konzervativní	Herbert Shepherd-Cross	8,594	31.0	+4.4
	Liberální	George Harwood	8,453	30.6	+6.7
	Konzervativní	Francis Charles Bridgeman	7,901	28.6	+2.9
	Ind. Labouristická strana	Frederick Brocklehurst	2,694	9.8	N / A
Účast				92.1	+2.5
Registrovaní voliči			18,183
Většina			5,900	21.2	+19.4
	Konzervativní držet		Houpačka	−1.2
Většina			552	2.0	N / A
	Liberální získat z Konzervativní		Houpačka	+1.9

Zpět k volbám

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1900: Bolton (2 místa) ^[41]
	Kandidát	Hlasy
Konzervativní	Herbert Shepherd-Cross	Bez odporu
Liberální	George Harwood	Bez odporu
Konzervativní držet
Liberální držet

Goschen

Všeobecné volby 1906: Bolton (2 místa) ^[41]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	George Harwood	10,953	39.0	*N / A*
	Labor Repr. Cmte.	Alfred Henry Gill	10,416	37.1	*N / A*
	Konzervativní	George Goschen	6,693	23.9	N / A
Většina			3,723	13.2	N / A
Účast				91.5	N / A
Registrovaní voliči			20,388
	Liberální držet
	Labor Repr. Cmte. získat z Konzervativní

Žábry

Zpět k volbám

Volby v 10. letech 20. století

Všeobecné volby, leden 1910: Bolton (2 místa) ^[41]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	George Harwood	12,275	31.5	−7.5
	Práce	Alfred Henry Gill	11,864	30.5	−6.6
	Konzervativní	Miles Walker Mattinson	7,479	19.2	−4.7
	Konzervativní	Percy Ashworth	7,326	18.8	N / A
Účast				93.8	+2.3
Registrovaní voliči			21,341
Většina			4,796	12.3	−2.8
	Liberální držet		Houpačka	−0.5
Většina			4,385	11.3	−1.9
	Práce držet		Houpačka	−1.0

Všeobecné volby, prosinec 1910: Bolton (2 místa) ^[41]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	George Harwood	10,358	35.5	+4.0
	Práce	Alfred Henry Gill	10,108	34.7	+4.2
	Konzervativní	George Hesketh	8,697	29.8	−8.2
Účast				89.3	−4.5
Registrovaní voliči			21,341
Většina			1,661	5.7	−6.6
	Liberální držet		Houpačka	+6.1
Většina			1,411	4.9	−6.4
	Práce držet		Houpačka	+6.2

Harwoodova smrt způsobí doplňovací volby.

1912 Bolton doplňovacích voleb (1 sedadlo) ^[41]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	Thomas Taylor	10,011	53.1	*N / A*
	Unionista	Arthur Brooks	8,835	46.9	N / A
Většina			1,176	6.2	N / A
Účast			18,846	88.9	-0.4
Registrovaní voliči			21,195
	Liberální držet		Houpačka	N / A

Gillina smrt způsobila doplňovací volby.

1914 Bolton doplňovací volby (1 sedadlo) ^[41]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Práce	Robert Tootill	Bez odporu
	Práce držet

Taylorova rezignace způsobuje doplňovací volby.

1916 Bolton doplňovací volby (1 sedadlo) ^[41]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Liberální	William Edge	Bez odporu
	Liberální držet

Všeobecné volby 1914/15:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;

Liberální: Thomas Taylor
Práce: Robert Tootill
Unionista: Thomas Clarke Pilling Gibbons

Všeobecné volby 1918: Bolton (2 místa) ^[41]^[42]
Strana		Kandidát	Hlasy
C	Liberální	William Edge	Bez odporu
	Práce	Robert Tootill	Bez odporu
	Liberální držet
	Práce držet
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.

Zpět k volbám

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1922: Bolton (2 místa) ^[42]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Unionista	William Russell	37,491	29.3	n / a
	Národní liberál	William Edge	31,015	24.3	n / a
	Práce	Samuel Lomax	20,559	16.1	n / a
	Práce	William James Abraham	20,156	15.8	n / a
	Liberální	Isaac Edwards	18,534	14.5	n / a
Účast				75.7	n / a
Registrovaní voliči			84,342
Většina			16,932	13.2	n / a
	Unionista získat z Práce		Houpačka	n / a
Většina			10,456	8.2	n / a
	Národní liberál držet		Houpačka	n / a

Všeobecné volby 1923: Bolton (2 místa) ^[42]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Práce	Albert Law	25,133	18.6	+2.5
	Unionista	Herbert Cunliffe	22,833	16.9	−12.4
	Unionista	Cecil Hilton	22,640	16.8	n / a
	Liberální	William Edge	22,173	16.5	−7.8
	Práce	Fleming Eccles	21,045	15.6	−0.2
	Liberální	John Fletcher Steele	21,040	15.6	+1.1
Účast				78.8	+3.1
Registrovaní voliči			85,613
Většina			2,493	1.8	n / a
	Práce získat z Liberální		Houpačka	+5.2
Většina			660	0.4	−12.8
	Unionista držet		Houpačka

Všeobecné volby 1924: Bolton (2 místa) ^[42]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Unionista	Herbert Cunliffe	34,690	23.7	+6.8
	Unionista	Cecil Hilton	33,405	22.8	+6.0
	Práce	Albert Law	30,632	20.9	+2.3
	Práce	William Harold Hutchinson	28,918	19.8	+4.2
	Liberální	J. Percy Taylor	10,036	6.9	−9.6
	Liberální	Alfred Ernest Holt	8,558	5.9	−9.7
Účast				84.7	+5.9
Registrovaní voliči			86,366
Většina			2,773	1.9	+1.5
	Unionista získat z Práce		Houpačka	+2.3
	Unionista držet		Houpačka	+1.9

Entwistle

Všeobecné volby 1929: Bolton (2 místa) ^[42]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Práce	Albert Law	43,520	24.0	+3.1
	Práce	Michael Brothers	37,888	20.9	+1.1
	Unionista	Cyril Entwistle	36,667	20.3	−3.4
	Unionista	Cecil Hilton	35,850	19.8	−3.0
	Liberální	Patrick Redmond Barry	27,074	15.0	+2.2
Účast				75.1	−9.6
Registrovaní voliči			120,463
Většina			1,221	0.7	n / a
	Práce získat z Unionista		Houpačka	+3.3
	Práce získat z Unionista		Houpačka	+2.1

Zpět k volbám

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1931: Bolton (2 místa) ^[43]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Konzervativní	Cyril Entwistle	66,385	33.94
	Konzervativní	John Haslam	63,402	32.42
	Práce	Albert Law	33,736	17.25
	Práce	Michael Brothers	32,049	16.39
Účast				79.56
Většina
	Konzervativní získat z Práce		Houpačka
Většina
	Konzervativní získat z Práce		Houpačka

Všeobecné volby 1935: Bolton (2 místa) ^[44]
Strana		Kandidát	Hlasy	%
	Konzervativní	Cyril Entwistle	54,129	29.05
	Konzervativní	John Haslam	52,465	28.15
	Práce	Albert Law	39,890	21.41
	Práce	John Lynch	39,871	21.40
Účast				75.07
Většina
	Konzervativní držet		Houpačka
Většina
	Konzervativní držet		Houpačka

Zpět k volbám

Volby ve 40. letech 20. století

Všeobecné volby 1939/40:

Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1940. Politické strany připravovaly volby, které se budou konat od roku 1939 a do konce tohoto roku byli vybráni následující kandidáti;

Konzervativní: Cyril Entwistle, John Haslam
Práce: E Mellor

Nicméně v doplňovací volby konané v roce 1940 žádné jiné strany se sídlem nezpochybnily kvůli Volební pakt za války což znamená, že konzervativní kandidát Edward Cadogan byl zvolen bez námitek.

Všeobecné volby 1945: Bolton (2 místa) ^[45]
Strana		Kandidát	Hlasy	%	±%
	Práce	Jack Jones	44,595	23.99
	Práce	John Lewis	43,266	23.28
	Konzervativní	John Reynolds	31,217	16.79
	Konzervativní	Cyril Entwistle	30,911	16.63
	Liberální	Robert Kewley Spedding	18,180	9.78	n / a
	Liberální	Brian Reginald Connell	17,710	9.53	n / a
Účast				77.2
Většina
	Práce získat z Konzervativní		Houpačka
Většina			12,049	6.65
	Práce získat z Konzervativní		Houpačka

Zpět k volbám

Reference

Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „B“ (část 4)

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.176. ISBN 0-900178-13-2.
^ Jenkins, Terry (2009). „TORRENS, Robert (1780–1864), z Stonehouse, Devon a 12 Fludyer Street, Mdx“. Dějiny parlamentu. Citováno 6. září 2019.
^ ^A ^b Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. str. 35.
^ Turnbull, Richard (2010). „Mlýny a doly“. Shaftesbury: Velký reformátor. Oxford: Lion Hudson. str. 89. ISBN 9780745953489. Citováno 15. dubna 2018.
^ Ollivier, John (2007). "Abecední seznam poslanecké sněmovny". Ollivierův parlamentní a politický ředitel. str. 37. Citováno 15. dubna 2018.
^ Dod, Charles Roger; Dod, Robert Phipps (1847). Dod's Parliamentary Companion, svazek 15. Dodův parlamentní společník. 133–134.
^ Stone, Gerald (21. května 2009). „Bowring, pane Johne“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 3087. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
^ „Místní inteligence“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 3. července 1841. s. 4–5. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Irské volby“. Londonderry Journal. 15. června 1841. str. 4. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ Ruston, Alan (13. září 2002). „Sir John Bowring“. Slovník a unitářská a univerzalistická biografie. Citováno 15. dubna 2018.
^ Bowring, Philip (2014). „Bolton: Jáma chudoby a pokroku“. První misionář Free Trade: Sir John Bowring v Evropě a Asii. Hong Kong University Press. JSTOR j.ctt13x0m6c.
^ Mosse, Richard B. (1838). Parlamentní průvodce: stručná historie členů obou komor atd. str. 144.
^ Hardman, Malcolm (2003). Classic Soil: Community, Aspiration, and Debate in the Bolton Region of Lancashire, 1819-1845. London: Rosemont Publishing and Printing Corp. str. 170. ISBN 0838639666. Citováno 15. dubna 2018.
^ "Bolton". Bellův týdenní posel. 24. července 1847. str. 5. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Stephen Blair“. Odkazy v řetězu: Boltonská radnice. Citováno 15. dubna 2018.
^ „Muž, který dal nemocnici Boltonovi“. Bolton News. 17. září 2002. Citováno 15. dubna 2018.
^ Zuch, Ronald K .; Ziegler, Paul R. (1985). „Malá charta“. Joseph Hume: Lidová M.P.. Ephrata: Americká filozofická společnost. str. 147. ISBN 0871691639. Citováno 15. dubna 2018.
^ Collins, Neil (1994). Politika a volby v Liverpoolu devatenáctého století. Abingdon: Scolar Press. str. 40. ISBN 9781859280768. Citováno 15. dubna 2018.
^ „Postskript“. Coventry Herald. 9. února 1849. str. 4. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ Mineka, Francis E .; Lindley, Dwight N., eds. (1972). Pozdější dopisy Johna Stuarta Mill: 1849-1873. Toronto: University of Toroton Press. str. 1226. ISBN 0710072945. Citováno 15. dubna 2018.
^ „Verdikt země“. Exeter a Plymouth Gazette. 24. července 1852. str. 5. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ Bebbington, D. W. „Unitární členové parlamentu v devatenáctém století“. University of Stirling. Citováno 15. dubna 2018.
^ Hawkins, Angus (2008). „Derby's Second Premiership: 1858–1859“. Zapomenutý předseda vlády: 14. hrabě z Derby - svazek II, úspěch: 1851–1869. Oxford: Oxford University Press. str. 220. ISBN 9780199204403. Citováno 15. dubna 2018.
^ „Stanovy Spojeného království Velké Británie a Irska. 2 a 3 William IV. Cap. LXIV. Zákon o urovnání a popisu rozdělení krajů a hranic měst a měst v Anglii a Walesu, pokud respektuje volbu členů do Parlamentu “. Londýn: Statutární a zákonní tiskaři Jeho Veličenstva. 1832. str. 300–383. Citováno 23. května 2020.
^ „Kapitola 23. Zákon o přerozdělování sedadel z roku 1885“. Veřejné obecné akty Spojeného království byly přijaty ve čtyřicátém osmém a čtyřicátém devátém roce vlády královny Viktorie. London: Eyre a Spottiswoode. 1885. str. 111–198.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
^ „Boltonova kronika“. 3. července 1841. str. 3. Citováno 27. října 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Dr. Bowring a John Brooks, Esq., V Boltonu“. Manchester Times. 24. července 1847. str. 5. Citováno 27. října 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Boltonovy volby“. Manchester Times. 10. února 1849. str. 6 https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000502/18490210/025/0006. Citováno 27. října 2018.
^ „Peter Ainsworth“. Boltonova kronika. 10. července 1852. str. 7. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ ^A ^b „Volební příběhy“. Clare Journal a Ennis Advertiser. 14. prosince 1868. str. 3. Citováno 28. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ „Volební inteligence“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 8. července 1865. str. 10. Citováno 28. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
^ "Bolton". Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. 29. ledna 1874. str. 7. Citováno 27. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
^ „Chudí strážci zákona pro Bolton Union“. Bolton Evening News. 25. března 1880. str. 3. Citováno 24. listopadu 2017.
^ ^A ^b ^C ^d Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig
^ ^A ^b ^C Kniha Liberální rok, 1907
^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1886
^ Ústavní rok Book, 1906
^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1896
^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1901
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Craig, F. W. S. (1974). Výsledky britských parlamentních voleb 1885–1918 (1. vyd.). Londýn: Macmillan.
^ ^A ^b ^C ^d ^E Craig, F. W. S. (1969). Výsledky britských parlamentních voleb 1918–1949 (1. vyd.). Glasgow: Publikace politických referencí.
^ „Výsledky britských všeobecných voleb, říjen 1931“. Zdroje pro politické vědy. 30. října 2012. Birmingham Handsworth - Bristol North. Archivovány od originál dne 10. září 2016. Citováno 23. srpna 2016.
^ „Výsledky britských všeobecných voleb listopad 1935“. Zdroje pro politické vědy. 22. října 2012. Birmingham Handsworth - Bristol North. Archivovány od originál dne 15. září 2012. Citováno 23. srpna 2016.
^ „Výsledky britských všeobecných voleb červenec 1945“. Zdroje pro politické vědy. 22. října 2012. Birmingham Deritend - Bridgwater. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 23. srpna 2016.

[stooks-smith-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (vyd.). Anglické parlamenty (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str.176. ISBN 0-900178-13-2.

[2] Jenkins, Terry (2009). „TORRENS, Robert (1780–1864), z Stonehouse, Devon a 12 Fludyer Street, Mdx“. Dějiny parlamentu. Citováno 6. září 2019.

[churton-3] A ^b Churton, Edward (1838). Assembled Commons nebo parlamentní autor životopisů: 1838. str. 35.

[4] Turnbull, Richard (2010). „Mlýny a doly“. Shaftesbury: Velký reformátor. Oxford: Lion Hudson. str. 89. ISBN 9780745953489. Citováno 15. dubna 2018.

[5] Ollivier, John (2007). "Abecední seznam poslanecké sněmovny". Ollivierův parlamentní a politický ředitel. str. 37. Citováno 15. dubna 2018.

[6] Dod, Charles Roger; Dod, Robert Phipps (1847). Dod's Parliamentary Companion, svazek 15. Dodův parlamentní společník. 133–134.

[7] Stone, Gerald (21. května 2009). „Bowring, pane Johne“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 3087. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)

[8] „Místní inteligence“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 3. července 1841. s. 4–5. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.

[9] „Irské volby“. Londonderry Journal. 15. června 1841. str. 4. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.

[10] Ruston, Alan (13. září 2002). „Sir John Bowring“. Slovník a unitářská a univerzalistická biografie. Citováno 15. dubna 2018.

[11] Bowring, Philip (2014). „Bolton: Jáma chudoby a pokroku“. První misionář Free Trade: Sir John Bowring v Evropě a Asii. Hong Kong University Press. JSTOR j.ctt13x0m6c.

[moose-12] Mosse, Richard B. (1838). Parlamentní průvodce: stručná historie členů obou komor atd. str. 144.

[13] Hardman, Malcolm (2003). Classic Soil: Community, Aspiration, and Debate in the Bolton Region of Lancashire, 1819-1845. London: Rosemont Publishing and Printing Corp. str. 170. ISBN 0838639666. Citováno 15. dubna 2018.

[14] "Bolton". Bellův týdenní posel. 24. července 1847. str. 5. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.

[15] „Stephen Blair“. Odkazy v řetězu: Boltonská radnice. Citováno 15. dubna 2018.

[16] „Muž, který dal nemocnici Boltonovi“. Bolton News. 17. září 2002. Citováno 15. dubna 2018.

[17] Zuch, Ronald K .; Ziegler, Paul R. (1985). „Malá charta“. Joseph Hume: Lidová M.P.. Ephrata: Americká filozofická společnost. str. 147. ISBN 0871691639. Citováno 15. dubna 2018.

[18] Collins, Neil (1994). Politika a volby v Liverpoolu devatenáctého století. Abingdon: Scolar Press. str. 40. ISBN 9781859280768. Citováno 15. dubna 2018.

[19] „Postskript“. Coventry Herald. 9. února 1849. str. 4. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.

[20] Mineka, Francis E .; Lindley, Dwight N., eds. (1972). Pozdější dopisy Johna Stuarta Mill: 1849-1873. Toronto: University of Toroton Press. str. 1226. ISBN 0710072945. Citováno 15. dubna 2018.

[21] „Verdikt země“. Exeter a Plymouth Gazette. 24. července 1852. str. 5. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.

[22] Bebbington, D. W. „Unitární členové parlamentu v devatenáctém století“. University of Stirling. Citováno 15. dubna 2018.

[23] Hawkins, Angus (2008). „Derby's Second Premiership: 1858–1859“. Zapomenutý předseda vlády: 14. hrabě z Derby - svazek II, úspěch: 1851–1869. Oxford: Oxford University Press. str. 220. ISBN 9780199204403. Citováno 15. dubna 2018.

[24] „Stanovy Spojeného království Velké Británie a Irska. 2 a 3 William IV. Cap. LXIV. Zákon o urovnání a popisu rozdělení krajů a hranic měst a měst v Anglii a Walesu, pokud respektuje volbu členů do Parlamentu “. Londýn: Statutární a zákonní tiskaři Jeho Veličenstva. 1832. str. 300–383. Citováno 23. května 2020.

[25] „Kapitola 23. Zákon o přerozdělování sedadel z roku 1885“. Veřejné obecné akty Spojeného království byly přijaty ve čtyřicátém osmém a čtyřicátém devátém roce vlády královny Viktorie. London: Eyre a Spottiswoode. 1885. str. 111–198.

[craig1832-26] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.

[27] „Boltonova kronika“. 3. července 1841. str. 3. Citováno 27. října 2018 - přes Archiv britských novin.

[28] „Dr. Bowring a John Brooks, Esq., V Boltonu“. Manchester Times. 24. července 1847. str. 5. Citováno 27. října 2018 - přes Archiv britských novin.

[29] „Boltonovy volby“. Manchester Times. 10. února 1849. str. 6 https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000502/18490210/025/0006. Citováno 27. října 2018.

[30] „Peter Ainsworth“. Boltonova kronika. 10. července 1852. str. 7. Citováno 15. dubna 2018 - přes Archiv britských novin.

[spope-31] A ^b „Volební příběhy“. Clare Journal a Ennis Advertiser. 14. prosince 1868. str. 3. Citováno 28. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.

[32] „Volební inteligence“. Manchester Courier a Lancashire General Advertiser. 8. července 1865. str. 10. Citováno 28. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.

[33] "Bolton". Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. 29. ledna 1874. str. 7. Citováno 27. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.

[34] „Chudí strážci zákona pro Bolton Union“. Bolton Evening News. 25. března 1880. str. 3. Citováno 24. listopadu 2017.

[ReferenceCraig85-18-35] A ^b ^C ^d Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig

[ReferenceLYB07-36] A ^b ^C Kniha Liberální rok, 1907

[37] Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1886

[38] Ústavní rok Book, 1906

[39] Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1896

[40] Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1901

[craig1974ed1-41] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Craig, F. W. S. (1974). Výsledky britských parlamentních voleb 1885–1918 (1. vyd.). Londýn: Macmillan.

[craig1969ed1-42] A ^b ^C ^d ^E Craig, F. W. S. (1969). Výsledky britských parlamentních voleb 1918–1949 (1. vyd.). Glasgow: Publikace politických referencí.

[43] „Výsledky britských všeobecných voleb, říjen 1931“. Zdroje pro politické vědy. 30. října 2012. Birmingham Handsworth - Bristol North. Archivovány od originál dne 10. září 2016. Citováno 23. srpna 2016.

[44] „Výsledky britských všeobecných voleb listopad 1935“. Zdroje pro politické vědy. 22. října 2012. Birmingham Handsworth - Bristol North. Archivovány od originál dne 15. září 2012. Citováno 23. srpna 2016.

[45] „Výsledky britských všeobecných voleb červenec 1945“. Zdroje pro politické vědy. 22. října 2012. Birmingham Deritend - Bridgwater. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 23. srpna 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

Bolton
Bývalý Městský obvod pro sněmovna
1832 –1950
Počet členů	dva
Nahrazen	Bolton East a Bolton West
Vytvořeno z	Lancashire