Bohumil Mathesius - Bohumil Mathesius

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Bohumil Mathesius“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Bohumil Mathesius (14. července 1888 - 2. června 1952) byl a čeština básník, překladatel, publicista a literární vědec - odborník na ruskou literaturu. Byl profesorem na Fakulta umění z Univerzita Karlova v Praha. Jeho bratranec byl Vilém Mathesius.

Bohumil Mathesius obohatil tradici heraldické poezie o parafrázuje z čínština poezie: Zpěvy staré Číny (Písně staré Číny), Nové zpěvy staré Číny (Nové písně staré Číny), a Třetí zpěvy staré Číny (Třetí kniha písní staré Číny). Jeho velmi konkrétní překlad zpřístupnil české literární tvorbě ruština autoři (Aleksandr Puškin, Michail Lermontov, Nikolai Gogol, Fjodor Dostojevskij, Lev Tolstoj, Vladimír Majakovskij, Sergej Yesenin, Michail Aleksandrovič Sholokhov ). Překladal také z Němec, francouzština a Norština literatury, pozoruhodné mezi posledními bytostmi Henrik Ibsen je Peer Gynt.