Bombardování Bodh Gaya - Bodh Gaya bombings - Wikipedia

Bombardování Bodh Gaya
Bodhi Tree poblíž chrámu Mahabodhi.
Bodh Gaya, Bihar Umístění Bodh Gaya v Biháru.
Umístění	Chrám Mahabodhi, Bodh Gaya
datum	7. července 2013 05:30–06:00 (IST )
Typ útoku	Bombardování
Zbraně	Improvizované výbušné zařízení[1] a válcové bomby
Zraněný	5
Odsouzený	Umer Siddiqui Azaharuddin Qureshi Imtiyaz Ansari alias Alam Haider Ali alias Black Beauty Mujibullah Ansari [2]
Výrok	Doživotí a dobře
Přesvědčení	zločinné spiknutí, podpora nepřátelství mezi různými skupinami na základě náboženství, sekty a místa narození

Dne 7. července 2013 explodovala v oblasti a kolem ní řada deseti bomb Chrám Mahabodhi komplex, a UNESCO Světové dědictví UNESCO v Bodh Gaya, Indie. Výbuchy byly zraněny pět lidí, včetně dvou buddhistických mnichů. Tři další zařízení byla zneškodněna čety likvidujícími bomby na řadě míst v Gaya.^[3][4][5]

Samotný chrám a Bodhi Tree (kde Gautama Buddha je věřil, že dosáhl osvícení) byly nepoškozené.^[6] Nicméně Archeologický průzkum Indie potvrdilo poškození nových struktur v chrámovém komplexu.^[7] Mezinárodní čísla, včetně dalajlama, Srílanský prezident Mahinda Rajapaksa a vůdce opozice v Myanmaru Aung San Suu Kyi, odsoudil útoky.^[8] Dne 4. Listopadu 2013 Národní vyšetřovací agentura oznámil, že Islámský terorista skupina Indičtí mudžahedíni byl zodpovědný za bombové útoky.^[9][10]

1. června 2018 speciální Národní vyšetřovací agentura (NIA) soud v Patna v tomto případě odsouzen na doživotí pro 5 hlavních obviněných.^[2]

Bombardování

Mahabodhi Mahavihara je důležitým chrámem pro Buddhisté celosvětově.^[11] Bomby explodovaly mezi 05:30 a 06:00 IST (00:30–01:00 UTC ), současně s Sutta zpívá a rozjímání které začínají každodenní rutinou mahavihara.^[12][13][14]

K čtyřem výbuchům došlo v komplexu chrámu Mahabodhi:^[13]

• První bomba explodovala v 5:30 IST během modliteb v chrámu svatyně.
• Asi o dvě minuty později explodovala bomba na východní straně komplexu, v chrámu Animesh Lochna. Dřevěné regály plné buddhistických písem byly tímto výbuchem poškozeny.
• Třetí bomba explodovala na jižní straně komplexu, v domě máslové lampy. Tento výbuch poškodil tam zaparkovanou sanitku výboru pro správu chrámů Bodhgaya (BTMC).
• Čtvrtá bomba explodovala na severní straně komplexu, uvnitř malé svatyně; obraz Buddhy ve svatyni však výbuch neovlivnil.

V Bodh Gaya, v okruhu 500 metrů od komplexu chrámu Mahabodhi, došlo k dalším pěti výbuchům:^[13][15]

• Malá bomba explodovala u 80 stop (24 m) sochy Buddhy.
• U Tergaru (tibetské) vybuchly tři bomby^[16] Klášter. Jedna bomba byla umístěna za dveře učebny, kde děti studují buddhismus. Okna a dveře učebny byly poškozeny; nedošlo k žádným zraněním, protože děti byly na dovolené.^[17]
• Jedna bomba explodovala v autobuse zaparkovaném u obchvatu Sujaty.

Indický ministr vnitra Sushilkumar Shinde řekl 8. července, že došlo k deseti výbuchům, ne devíti, jak bylo dříve uvedeno;^[18] nebylo jasné, kde vybuchla desátá bomba.^[4][18][19] Navzdory výbuchům mniši BTMC otevřeli hlavní svatyni chrámu pro rutinní modlitby a rituály.^[13]

Družstva disponující bombami zneškodnily další tři bomby,^[5] který nevybuchl, protože v nich selhaly analogové časovače. Válcová bomba v klášteře Tergar, další bomba poblíž 80 stop vysoké sochy Buddhy a třetí bomba byla nalezena během odpoledne poblíž hotelu Royal Residence ve vesnici Baiju Bigaha. Tým pro detekci bomb oddělil rozbušku od zdroje energie, aby zneškodnil tyto bomby:^[20]

Tři ručně psané brožury Urdu, byly údajně nalezeny u zneškodněných bomb. Zdá se, že kódová slova ve dvou brožurách popisovala místa, kde budou bomby umístěny, zatímco třetí brožura obsahovala frázi „Pomsta za Irák“.^[21][22]

Vyšetřování

8. července Biharská policie propuštěn kamerový systém záběry míst výbuchu v chrámu Mahabodhi a na základě analýzy záběrů náčrtky podezřelých útočníků. Sahidur a Saifur Rehman, bratři z Skotsko a Saudská arábie byly identifikovány ze skic; oba jsou údajnými agenty indických mudžahedínů (IM).^[23] Další muž, Vinod Mistri, byl také zatčen, protože jeho identifikační karta byla nalezena v místě výbuchu. Mistri však tvrdil, že ztratil karty několik dní před výbuchy.^[18][24] Národní vyšetřovací agentura (NIA) po převzetí jeho prohlášení 10. července propustila Mistriho pro nedostatek důkazů.^[25] Údajný IM tweet se přihlásil k odpovědnosti za bombové útoky Bodh Gaya v den výbuchů a varoval to Bombaj bude dalším cílem. The IP adresa bylo vysledováno Pákistán, a NIA prošetřila tvrzení.^[26]

Dne 16. července vydala NIA náčrtky a videoklip podezřelého z bombových útoků. Podle agentury je podezřelý (v Bhikkhu oblečení) umístil čtyři bomby do komplexu Mahabodhi.^[27][28] Svědci si všimli, že podezřelý provedl Parikrama nesprávně. NIA uvedla, že podezřelý bombardér měl v úmyslu vyhodit do vzduchu hlavní sochu Buddhy, ale nevstoupil do svatyně, protože modlitby již začaly.^[29]

Vyšetřovatelé zjistili, že 13 časovačů Lotus použitých při bombových útocích bylo zakoupeno v obchodě v Guwahati.^[30] Zjistili také, že hodiny připevněné k nevybuchlým bombám byly vyrobeny v továrně v Rajkot, Gudžarát. Válce připojené k bombám byly získány v Biháru, takže NIA měla podezření na místní účast.^[31]

Vyšetřovatelé také potvrdili, že bomby byly použity v Patna a Bodh Gaya byly téměř totožné;^[32] jednou z mnoha zkoumaných podobností byl způsob, jakým byly bomby zasazeny.^[9][33] Dne 4. listopadu 2013 NIA zaútočila na chatu v Ranchi, nalezení důkazů o spiknutí s cílem bombardovat poutní místa. Důkazy zahrnovaly mapu plánovaných bombových útoků a kódovaná jména teroristů. Agent NIA potvrdil, že „mapy, které získali, se přesně shodovaly“.^[10]

Důkazy potvrdily, že za výbuchy byla zodpovědná Ranchiho buňka IM.^[9] Podle zpráv Imtiaz Ansari umístil bombu poblíž thajského kláštera a Ainul (aka Tariq) umístil jednu do kláštera Tergar. Mujib umístil bomby na čtyři místa v Bodh Gaya.^[9] Šestičlenná útočící jednotka údajně pracovala ve dvojicích a byla přidělena k umístění po třech bombách.^[34] NIA jmenovala pět pěstitelů bomb, kteří útok naplánovali před více než rokem: Hyder Ali, Imtiaz Ansari, Tariq (aka Ainul) a Taufeeq a Mujibal Ansari. Agentura má podezření, že Ali připravil spiknutí pod vedením Tehseena Akhtara, agenta IM v Ranchi.^[35] Vyšetřovatelé to mají podezření Riyaz Bhatkal, pákistánský vůdce IM, velil útoku.^[36]

Údajná varování

Někteří členové médií obviňovali policii v Biháru a říkali, že výbuchy byly důsledkem nedostatečné bezpečnosti na řídící a provozní úrovni.^[17] Detektory kovů v chrámu Mahabodhi nebyly kalibrovány tak, aby detekovaly bomby,^[17] a když došlo k výbuchům, byli ve službě pouze čtyři strážci.^[37] Odborník na bezpečnost řekl: „Rozhodnutí o tom, že řídící výbor Bodh Gaya bude zajišťovat bezpečnost uvnitř areálu, je nesmyslné a nezralé.“^[17] Dotazováno NIA v USA v červnu 2010 ohledně 2008 bombové útoky, David Headley tvrdil to Lashkar-e-Taiba připravil video o chrámu Mahabodhi a plánoval tam spustit výbuchy.^[21] IM odpovědný za Bombardování v Pune v roce 2012, odhalila plány na útok na chrám Mahabodhi v Bodh Gaya v říjnu 2012.^[17][38] V dubnu 2013 vydala NIA seznam údajných činitelů IM, včetně Amir Reza Khan (alias Parvez, alias Rizwan, alias Muttaki), narozeného v Gaya, obyvatele vesnice Maheyan v Mohanpur, Gaya, který byl šestým hledaným členem seznam.^[17]

Reza, pachatel Bangalore a Pune výbuchy, je podezřelý k poskytli průzkum na místě chrámu Mahabodhi. The Intelligence Bureau (IB) vydal několik varování, jedno v roce 2012 a dvě v roce 2013.^[17] Policie Bihar byla v červnu 2013 upozorněna na cíle IB,^[39] a dne 2. července je IB upozornil na vstup dvou podezřelých do Gaya.^[17] The Ministerstvo vnitra varoval 3. července, že chrám je terčem.^[39] Varování způsobila ve stejný den schůzku policie Bihar ohledně bezpečnosti v chrámu Mahabodhi, k výbuchům však došlo do 100 hodin.^[17] Pokladník společnosti All India Bhiku Sangha, Pragya Deep, uvedl: "Správa měla předběžné informace. Byla vydána zpráva IB. Byla provedena řada schůzek k přezkumu bezpečnosti. Proběhlo nejméně pět až šest setkání. Je to ostudné." že navzdory tomu došlo k výbuchům. To je chyba na straně správy “.^[40] Po výbuchu hlavní ministr Bihar Nitish Kumar řekl: „Vláda byla vždy ve střehu a podnikla kroky k zajištění bezpečnosti chrámu Mahabodhi a Bodh Gaya obecně.“^[41] Vysoký úředník IB řekl: „Chrám Bodh Gaya byl dlouhodobým cílem a my jsme tomu připomínali státní agentury v Biháru. Naše varování však nebyla brána vážně.“^[39]

Reakce

Indický prezident Pranab Mukherjee nazval výbuchy „nesmyslný akt násilí zaměřený na nevinné poutníky a mnichy, kteří se shromáždili k uctívání v tomto chrámu zasvěcenému velkému apoštolu míru - Gautama Buddhovi “.^[42] Předseda vlády Indie Manmohan Singh incident odsoudil s tím, že indická „složená kultura a tradice nás učí respektovat všechna náboženství a takové útoky na náboženská místa nebudou nikdy tolerovány“.^[43][44] Na útoky reagovala také národní organizace buddhistických mnichů, All India Bhiku Sangha. Jeho předseda Bhante Sadanand Mahasthaver uvedl: "Buddhističtí mniši po celé zemi jsou z útoku zarmouceni. Mezinárodní společenství je také otřeseno. Snažíme se lidi postavit na správnou cestu a stal se z nás terč útoku. Celá Indie Bhiku Sangha tento útok odsuzuje. Nemělo se to stát. Šířili jsme poselství míru po celém světě. Jedná se o pokus šířit teror a vytvářet neshody mezi posly míru. “^[45] The Rajya Sabha odsoudil útoky na chrám Mahabodhi; Předseda Mohammad Hamid Ansari popsal útoky jako „nesmyslný násilný čin“ a „jako příčinu úzkosti a hlubokého znepokojení všech“.^[46] The Vláda v Biháru navrhuje založit Protiteroristická jednotka jednotka ve stavu po bombových útocích.^[47]

The 14. dalajláma označil útok za „nešťastný“. Lobsang Sangay, Předseda vlády Tibetská exilová vláda, řekl: „Jsem hluboce zarmoucen, když jsem se dozvěděl o sérii bombových výbuchů v chrámu Mahabodhi. Moje modlitby [jsou] za zraněné a jejich rodinné příslušníky“.^[19] Karmapa Ogyen Trinley Dorje řekl, že „byl smutný, když slyšel o nesmyslném násilí“, a požádal buddhisty, „aby zůstali klidní a zdrželi se jakékoli další eskalace násilí“.^[48] Karmapa Trinley Thaye Dorje řekl, že „byl hluboce zarmoucen, když slyšel o bombových útocích“, a modlil se, „abychom byli všichni schopni soucitně reagovat na všechny, kterých se tato tragická událost dotkla“.^[49]

Srílanský prezident Mahinda Rajapaksa byla šokována zprávou o explozích: „[s] hlubokým smutkem odsuzuji výbuchy uvnitř posvátných okrsků nejuznávanější a nejposvátnější svatyně Bodh Gaya v indickém Biháru. Je to nepochybně jedna z nejposvátnějších svatyní vysoce respektovaný a uctívaný nejen buddhisty po celém světě, ale i všemi lidmi milujícími mír “.^[50]

Barmská vůdce vlády a opozice Aung San Suu Kyi vyjádřila své neštěstí nad výbuchy.^[8]

The Vláda Thajska byl „hluboce znepokojen bombovými výbuchy“, což vyjadřovalo obavy o bezpečnost.^[51]

Delegáti z řady buddhistických tradic na osmé globální konferenci o buddhismu v roce 2006 Singapur přijal rezoluci o bombových útocích:

„Jsme hluboce zarmouceni, ale odpouštíme těm, kdo jsou zodpovědní za bombardování chrámu Mahabodhi v Bodhgayi. Mohli byste poškodit nejdůležitější chrám v buddhismu, ale nezničíte naši víru v odpuštění a soucit.“^[52]

The Severovýchod Indie Bhikkhu Sangha a buddhisté předložili memorandum indickému předsedovi vlády: „Je to skutečně smutný incident, kdy se ničemové pokoušeli způsobit škodu jedné z nejposvátnějších buddhistických svatyní, která je nejen místem Buddhova osvícení, ale odkud pochází poselství lásky a soucit prostupoval celým vesmírem. Mahabodhi Mahavihara, který je také světovým dědictvím, je uctíván světovou buddhistickou komunitou a takové vandalské činy si zaslouží naše nejsilnější slova nesouhlasu. Odsuzujeme ten zbabělý čin a žádáme vládu, aby se s takovým jednáním vypořádala. protispolečenské prvky se silnou rukou, aby k takovým činům bezduchého násilí nedocházelo znovu na žádném místě uctívání jakékoli náboženské vyznání “.^[53]

v Nagpur během protestu se buddhistický mnich Bodhi Priya Vinay pokusil upálit, ale policie ho zastavila.^[54] Buddhističtí mniši z Thajsko, Laos, Myanmar, Bangladéš, Vietnam a Srí Lanka, včetně Světové společenství buddhistů, odsoudil útoky Gaya.^[55] Po celé Indii vedli demonstranti mírová shromáždění a bandhs proti bombovým útokům Bodh Gaya.^{[56][57][58][59][60][61][62]}

Světová rada církví generální tajemník Olav Fykse Tveit vyjádřil „srdečný zármutek a solidaritu“ nad bombovými útoky. V dopise buddhistické komunitě uvedl: „Přejeme si a doufáme, že se tato událost, navzdory svým traumatizujícím a tragickým rozměrům, může proměnit v příležitost nabídnout světu to nejlepší z vaší morálky a duchovnosti.“^[63]

Reference

externí odkazy

• Fotografie bombardování Bodh Gaya Část 1 a Část 2
• Učenci se ptají vlády. k ochraně buddhistických stránek
• Producent IM bomb řekl, že je za výbuchy Bodh Gaya
• Posuzování teroristického útoku Bodh Gaya podle Ústav obranných studií a analýz