Blue Shield International - Blue Shield International

Modrý štít
Královský modrý a bílý štít ve středně modrém kruhu
Logo Modrého štítu
FormaceModrý štít byl vytvořen v roce 2016 sloučením ICBS (1996) a ANCBS (2006). Toto logo přijali v roce 2018.
TypNevládní organizace
Hlavní sídloRegistrováno v Nizozemsku, ale placení zaměstnanci se nacházejí na univerzitě v Newcastlu v Anglii
Obsluhovaný region
Celosvětově
PoleHaagská úmluva o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu Kulturní statky
Prezident
Karl von Habsburg
Víceprezident
Peter G. Stone
webová stránkamodrý štít.org

Modrý štít, dříve Mezinárodní výbor Modrého štítu, je mezinárodní organizace byla založena v roce 1996 na ochranu světa kulturní dědictví před hrozbami, jako jsou ozbrojené konflikty a přírodní katastrofy.[1] Popsáno jako „kulturní ekvivalent Červený kříž, jeho název je odvozen od symbolu modrého štítu používaného k označení kulturních památek chráněných rokem 1954 Haagská úmluva o ochraně kulturních statků v ozbrojených konfliktech.

Poslání Blue Shield je v jejich stanovách. Jedná se o síť výborů specializovaných jednotlivců po celém světě, která je „zavázala se k ochraně světového kulturního majetku a zabývá se ochranou kulturního a přírodního dědictví, hmotného i nehmotného, ​​v případě ozbrojeného konfliktu, přírodní nebo člověkem způsobené katastrofy. “ (Článek 2.1, Stanovy Modrého štítu 2016 )

Modrý štít je blízkou partnerskou organizací s OSN, Mírové operace OSN a UNESCO a ve spolupráci s Mezinárodní výbor Červeného kříže.[2][3][4]

Dějiny

V návaznosti na Druhá světová válka, který viděl rozsáhlé škody a rozsáhlé krádeže kulturního dědictví v celé Evropě a Asii Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu (UNESCO) byla založena v roce 1946 s oficiálním cílem podporovat mír, rozvoj a dialog prostřednictvím kulturní výměny a ochrany. Na příkaz Nizozemska[5] UNESCO pomohlo vypracovat a sponzorovat Haagskou úmluvu o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu, první široce ratifikovanou mezinárodní smlouvu, která se zaměřovala výlučně na ochranu kulturních statků v ozbrojeném konfliktu; vstoupila v platnost 7. srpna 1956 a ukládala smluvním stranám povinnost chránit kulturní statky v době míru i ve válce, včetně těch, které se nacházejí v bojujících zemích.

Mezinárodní výbor Modrého štítu (ICBS) byla založena v roce 1996 čtyřmi významnými nevládními organizacemi zabývajícími se dědictvím,[6] kteří zastupují profesionály působící v oblasti archivů, knihoven, památek a památek a muzeí:

podporovat ochranu dědictví v konfliktu. Článek 27.3 druhého protokolu Haagské úmluvy z roku 1954 (1999)[7] výslovně zmiňuje Mezinárodní výbor Modrého štítu jako poradní orgán Výboru pro ochranu kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu.[8] Čtyři organizace společně pracovaly na přípravě a reakci na mimořádné situace, které by mohly ovlivnit kulturní dědictví. V roce 2005 se k nim připojila CCAAA (Koordinační rada asociací audiovizuálních archivů), která později odešla v roce 2012. „Zakládající čtyři“ poskytli organizaci sekretariát, který mezi nimi rotoval jednou za tři roky. Julien Anfruns byl prezidentem Mezinárodního výboru Modrého štítu (ICBS) v letech 2009 až 2013.

Do roku 2000 se začaly vytvářet národní výbory na ochranu kulturního dědictví ve svých zemích.[9] V roce 2006 se konala konference Směrem k pevné organizaci: infrastruktura a povědomí se konalo v holandském Haagu za účasti národních výborů a ICBS.[10] Na této akci Haagská dohoda bylo napsáno a zakládalo Sdružení národních výborů Modrého štítu (ANCBS) ke koordinaci práce národních výborů.[9] ANCBS vznikla formálně v roce 2008:[11] Karl von Habsburg byl jmenován prvním prezidentem. Během této doby podnikl řadu misí pro hledání skutečností[12] do konfliktních zemí, aby se dozvěděli více o poškození jejich kulturního dědictví.

Zatímco v mnoha válkách je svoboda pohybu personálu OSN výrazně omezena z bezpečnostních důvodů, Blue Shield je považován za zvláště vhodný díky své struktuře pružně a autonomně jednat ve skutečně nebezpečných ozbrojených konfliktech. Joris Kila, historik umění Modrého štítu a „Kompetenčního centra pro kulturní dědictví“ Vídeňské univerzity, to shrnuje takto: „UNESCO a další instituce považují za příliš nebezpečné kontrolovat místa v Libyi samotná, ať už jsou poškozena nebo ne. Takže jsme se s Karlem von Habsburgem rozhodli, že si to musíme udělat sami. Byli jsme v Ras-Almergib, místě hned vedle Leptis Magna, kde byla zničena radarová a protivzdušná obrana stanic Kaddáfího jednotek, méně než 15 metrů od římské pevnosti, která zůstala neporušená. Starověké místo bylo na našem seznamu. “[13]

  • Tři lidé stáli před sochou sfingy

    Mise ANCBS pro hledání skutečností Egypt, 2011. Karl von Habsburg je na pravé straně

  • Muž stál před praporem

    ANCBS faktická mise do Egypta, 2011 - Karl von Habsburg

  • Tři muži stáli před kamennými ruinami

    První hodnotící mise Blue Shield v Libyi, 28. až 30. září 2011. Karl von Habsburg je nalevo a Hafed Walda napravo.

Prezentační obrazovka aplikace Powerpoint s modrým pozadím v bílé barvě „Blue Shield Austria vítá mezinárodní rodinu ochrany kulturního dědictví ve Vídni“
Prezentace rakouského výboru Modrý štít na Valném shromáždění v září 2017 ve vídeňském Rathausu.

Pokud jde o ochranu kulturních statků, existuje intenzivní spolupráce mezi Blue Shield, Spojené národy a UNESCO.[14][15][16] Spolupráce mezi UNESCO a Blue Shield International má být podle tehdejšího generálního ředitele UNESCO dále posílena Irina Boková. „UNESCO a Blue Shield International sdílejí společný cíl“ a „Usilujeme o ochranu kulturních statků a v širším smyslu o kulturní dědictví lidstva“, uvedla Bokova v říjnu 2017 na konferenci Blue Shield International.[17]

V roce 2016 se ICBS a ANCBS sloučily do podoby „Modrého štítu“, upravily stanovy ANCBS tak, aby odrážely tyto změny, a zaregistrovaly Modrý štít jako sdružení v Nizozemsku.[18] Tyto stanovy byly formálně schváleny Valným shromážděním Blue Shield (2017) ve Vídni.[19]

Zachování jazyka je také ochranou kulturního dědictví, jak uvádí Habsburg. „Dnes v průměru ztrácíme na světě jeden jazyk každých šest týdnů. Existuje přibližně 6800 jazyků. Čtyři procenta populace však mluví 96 procenty jazyků a 96 procent populace mluví čtyřmi procenty těchto jazyků. čtyřmi procenty hovoří velké jazykové skupiny, a proto nejsou ohroženy. Ale 96 procent jazyků, které známe, je více či méně ohroženo. Musíte s nimi zacházet jako s vyhynulými druhy. “[20]

Zvláštní záležitostí Blue Shield International je ochrana kulturního dědictví během vojenských mírových operací. 40 lektorů a účastníků z Ameriky, Dánska, Libanonu, Itálie, Chorvatska, Slovenska a Rakouska mělo příležitost se zabývat tématem na „Blue Helmet Forum 2019“. Diskutovány byly také zkušenosti americké armády, operační zkušenosti v Iráku a Afghánistánu a zřízení samostatné italské jednotky kulturního majetku. Karl von Habsburg hovořil o potřebě chránit kulturní statky nejen během konfliktů a po nich, ale také mimo ozbrojené konflikty.[21]

Složení

Královský modrý a bílý štít
Modrý štít je ochranný symbol používaný v ozbrojeném konfliktu k identifikaci kulturních statků, které mají být chráněny v případě ozbrojeného konfliktu, a osob odpovědných za jejich ochranu: jeho použití je omezeno mezinárodním právem. 1954 Haagská úmluva o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu popisuje logo a stanoví podmínky pro jeho použití.
Modrý štít namontovaný na vnější straně budovy v Rakousku

Modrý štít je tvořen národními výbory z celého světa, které koordinuje mezinárodní rada - Blue Shield International (BSI). BSI udržuje seznam národních výborů na jejich webová stránka.

Výbor BSI je tvořen devíti lidmi. Existují čtyři nominovaní zástupci z ICA, ICOM, ICOMOS a IFLA. Valné shromáždění také hlasuje ve čtyřech členech, kteří kandidovali do národních výborů. V roce 2017 byli zvolenými členy správní rady:[22]

  • Gruzie - Manana Tevzadze, lektorka na Ilia State University, konzultantka a členka ICOM a ICOMOS
  • Jižní Korea - Kidong Bae, generální ředitel Korejského národního muzea, předseda ICOM ASPAC a emeritní profesor Hanyang University
  • USA - Nancy Wilkie, William H. Laird profesor klasiky, antropologie a svobodných umění, Emerita na Carleton College v Northfieldu
  • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ - Peter G. Stone, Židle UNESCO pro kulturní statky a mír, Newcastle University a bývalý tajemník ANCBS

Karl von Habsburg byl jmenován prvním prezidentem Modrého štítu na Valném shromáždění v roce 2017; Peter Stone byl jmenován místopředsedou; a Manana Tevzade byla jmenována sekretářkou a dočasnou pokladnicí. Na valné hromadě se každé tři roky jmenuje nová rada.

Na podporu práce Petera Stonea v oblasti ochrany kulturních statků financovala Newcastle University v roce 2017 první organizační sekretariát na plný úvazek, který se skládal z jednoho zaměstnance na částečný úvazek a jednoho zaměstnance na plný úvazek - Dr. Paul Fox, a Dr. Emma Cunliffe.

Poslání a oblasti činnosti

Modrý štít je síť výborů oddaných jednotlivců po celém světě, která je: „zavázala se k ochraně světového kulturního majetku a zabývá se ochranou kulturního a přírodního dědictví, hmotného i nehmotného, ​​v případě ozbrojeného konfliktu, přírodní nebo člověkem způsobené katastrofy.“(Článek 2.1, Stanovy Modrého štítu 2016 )

Klíčové cíle Modrého štítu jsou stanoveny v článku 2 dohody Stanovy Modrého štítu 2016. Mají:

  • chránit kulturní a přírodní dědictví - hmotné i nehmotné - před dopady konfliktů a ekologických katastrof;
  • podporovat ratifikaci, respektování a provádění Haagské úmluvy z roku 1954 a jejích dvou protokolů;
  • zvyšovat povědomí o důležitosti ochrany dědictví v mimořádných situacích;
  • propagovat a poskytovat příslušné školení (profesionálům v oblasti dědictví, ozbrojeným silám, dalším záchranářům a osobám zapojeným do prevence nedovoleného obchodování s vypleněnými předměty);
  • podporovat zapojení a účast komunity na ochraně kulturních statků (CP);
  • podporovat spolupráci s dalšími příslušnými subjekty zapojenými do nouzových situací a mezi nimi.

Práce Modrého štítu je podložena mezinárodním právem[23] - zejména rok 1954 Haagská úmluva o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu a její dva protokoly z let 1954 a 1999, které jsou považovány za součást mezinárodní humanitární právo (MHP). IHL, také známý jako válečný zákon nebo Zákon o ozbrojeném konfliktu, je soubor pravidel, jejichž cílem je z humanitárních důvodů omezit dopady ozbrojeného konfliktu na lidi a majetek. Tento primární kontext je rovněž informován řadou dalších mezinárodních právních nástrojů, programem mezinárodní kulturní ochrany stanoveným Evropskou komisí OSN a UNESCO a mezinárodními iniciativami týkajícími se ekologických katastrof, jako je Rámec Sendai pro snižování rizika katastrof. Ačkoli Haagská úmluva z roku 1954 a její dva protokoly odkazují na kulturní vlastnictví, uznávajíc vývoj v našem chápání kultury po celém světě a různé způsoby jejího projevu, Blue Shield se zabývá širším pojetím kulturního dědictví.

Modrý a bílý štít v azurově modrém kruhu
Logo ANCBS

Poslání a cíle Blue Shield jsou realizovány prostřednictvím šesti proaktivních oblastí činnosti.[24] Pokud jde o ochranu kulturních statků (CPP) v případě ozbrojeného konfliktu a přírodních katastrof či katastrof způsobených člověkem, funguje Blue Shield v oblastech:

  • Proaktivní ochrana a připravenost na rizika;
  • Řešení nouzových událostí;
  • Stabilizace, zotavení po katastrofě a dlouhodobé / průběžné podpůrné činnosti;
  • Soulad s právními předpisy, zásady a jejich implementace;
  • Činnosti v oblasti budování kapacit a vzdělávání a školení na podporu oblastí činnosti Modrého štítu;
  • Koordinace - z Členové Blue Shield a s partnerské organizace.

Modrý štít realizuje tyto oblasti činnosti v následujících národních a mezinárodních kontextech:

  • Přispívání k rozvoji a realizaci plánů a akcí pro proaktivní plánování, reakci na mimořádné události, stabilizaci, zotavení po katastrofě a dlouhodobé / průběžné podpůrné činnosti na národní a mezinárodní úrovni, koordinaci podpory dotčeným národním výborům z mezinárodního společenství podle požadavků .
  • Podpora a rozvoj porozumění mezinárodním zákonům, které jsou základem práce Modrého štítu
  • Přispívání k rozvoji politik ve vztahu k národním a mezinárodním programům ochrany kultury a podpora jejich provádění.
  • Vypracování politiky pro Modrý štít a její interpretace a implementace na národní úrovni. BSI uznává, že její práce musí být vykládána v národním kontextu, s přihlédnutím k vnitrostátním právním předpisům a politice.
  • Spolupráce s partnery na podpoře činností budování kapacit a na vývoji a poskytování vzdělávacích a školicích materiálů a kurzů na podporu oblastí činnosti Modrého štítu.
  • Koordinace práce národních výborů Modrého štítu a národních / mezinárodních partnerů. Modrý štít nefunguje izolovaně. Mezi mezinárodní partnery patří: UNESCO, ICA, ICOM, ICOMOS, IFLA a další mezinárodní organizace pro dědictví; NATO a další mnohonárodní síly; a další mezinárodní organizace zabývající se ochranou kulturních statků. Mezi národní partnery patří: vládní útvary, národní ministerstva obrany, jednotky reakce na mimořádné události a další národní organizace zapojené do CPP, jako jsou národní výbory nebo pobočky ICA, ICOM, ICOMOS, IFLA a národní komise UNESCO.
Královský modrý a bílý štít, zasazený do středně modrého kruhu
Logo Blue Shield přijalo v roce 2018 Blue Board International Board po sloučení ICBS a ANCBS. Představuje mezinárodní radu Blue Shield a oficiálně registrované národní výbory Blue Shield po celém světě.

Modrý štít formálně přijal čtyřstupňový přístup[25] k ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu na Valném shromáždění v roce 2017, které popisuje čtyřikrát, kdy se odborníci v oblasti dědictví snaží spolupracovat s ozbrojenými silami na ochraně kulturních statků. Společnost Blue Shield International se zavázala poskytovat výcvik v oblasti ochrany kulturního majetku pro příslušníky ozbrojených sil z celého světa a uvádí mezi svými partnery NATO.[26] Kromě své práce s NATO[27][28] v letech 2017--2018 přispěli k výcviku národních ozbrojených sil v Gruzii,[29][30] mírové síly rozmístěné na Fidži,[31][32] a běžel cvičení na mezinárodním workshopu v Rakousku.[33]

ICBS přijala znak Haagské úmluvy z roku 1954, který označuje kulturní statky, které by měly být chráněny, a pro identifikaci těch, kdo se o jejich ochranu starají - modrý štít. Kulturní znak je ochranný symbol používaný během ozbrojených konfliktů a jeho použití je omezeno mezinárodním právem. Aby nedošlo k záměně se znakem, ANCBS přijala nový symbol - přijali znak Konventu jako symbol své ochranné práce, ale královskou modř zesvětlili a zasadili do azurově modrého kruhového pozadí. Řemínek ANCBS zněl „Ochrana světového kulturního dědictví během mimořádných situací“.

Když se v roce 2016 sloučily ICBS a ANCBS, bylo přijato rozhodnutí změnit značku, aby symbolizovala novou organizaci Blue Shield. V roce 2018 bylo mezinárodním výborem Blue Shield formálně přijato nové logo. Logo Blue Shield je znakem královského modrého štítu Haagské úmluvy z roku 1954, který je umístěn ve středně modrém kruhu a symbolizuje kořeny Blue Shield a jeho zaměření na Haagskou úmluvu a ozbrojený konflikt, a širší působnost, kterou dnes zahrnuje.[34] V rámci rebrandingu změnil Modrý štít svou linii linie na „Ochrana dědictví v krizi“.

Logo Blue Shield se používá jako viditelná značka k označení mezinárodní rady Blue Shield a zobrazuje oficiálně registrované národní výbory Blue Shield po celém světě. Mělo by se použít ke zvýšení viditelnosti názvu a loga organizace Blue Shield propojením jejího názvu a organizace s aktivitami těch, s nimiž pracuje.[34]

Reference

  1. ^ „Blue Shield International: History“.
  2. ^ UNIFIL - Akční plán na zachování památek během konfliktu, 12. dubna 2019.
  3. ^ MVČK a Modrý štít podepsali 26. února 2020 Memorandum o porozumění.
  4. ^ Friedrich Schipper: „Bildersturm: Die globalen Normen zum Schutz von Kulturgut greifen nicht“ (německy - Globální normy na ochranu kulturních statků neplatí), In: Der Standard, 6. března 2015.
  5. ^ Toman, Jiří (1996). Ochrana kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu. Právní monografie a pojednání. 11. https://digitalcommons.law.scu.edu/monographs/11/: Dartmouth Publishing Company, Brookfield. ISBN  978-1855217935.CS1 maint: umístění (odkaz)
  6. ^ „ICOM a Mezinárodní výbor Modrého štítu“. ICOM.
  7. ^ „Právní nástroje UNESCO: Druhý protokol k Haagské úmluvě z roku 1954 o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu 1999“.
  8. ^ „UNESCO: ozbrojený konflikt a dědictví. Partneři“.
  9. ^ A b Bogoeski, Krste (2016). „Dvacetiletý modrý štít (1996–2016)“: 20–24. doi:10.17159 / assaf.2016 / 0010. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  10. ^ „Setkání ICBS, deklarace z Turína z roku 2004 a Haagská dohoda z roku 2006 vytvářející ANCBS“. 18. června 2006.
  11. ^ „Zakládající konference na ANCBS, Haag, prosinec 2008“.
  12. ^ „Mise s modrým štítem“. Blue Shield International.
  13. ^ Joris Kila dovnitř Památník Men der Gegenwart. Schutz před Bomben und Plünderungen., (Německy) In: Kölner Stadt Anzeiger, 20. února 2014.
  14. ^ Eric Gibson: Zničení kulturního dědictví by mělo být válečným zločinem. In: The Wall Street Journal, 2. března 2015.
  15. ^ Roger O’Keefe, Camille Péron, Tofig Musayev, Gianluca Ferrari: Ochrana kulturních statků. Vojenská příručka. UNESCO, 2016, S. 73ff.
  16. ^ Sabine von Schorlemer: Kulturgutzerstörung. Die Auslöschung von Kulturerbe in Krisenländern als Herausforderung für die Vereinten Nationen., (Německy), 2016, S. 785ff.
  17. ^ Generální ředitel UNESCO vyzývá k užší spolupráci v oblasti ochrany kulturního dědictví na Mezinárodním valném shromáždění Blue Shield. UNESCO, 13. září 2017.
  18. ^ Statuty Blue Shield (2016)
  19. ^ „Valné shromáždění 2017, Vídeň, Rakousko“. 30. září 2017.
  20. ^ Rozhovor s Karlem von Habsburgem (Německem) v RP-Online, 18. října 2018.
  21. ^ „Blue Helmet Forum 2019 - Protection of Cultural Heritage in Peace Operations“, rakouské ozbrojené síly
  22. ^ „Blue Shield International: Meet the Board“. Modrý štít.
  23. ^ „Blue Shield International: Kdo jsme“.
  24. ^ „Blue Shield: What we do“.
  25. ^ Kámen, Peter G. (2013). „Čtyřstupňový přístup k ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu“. Starověk. 87 (335): 166–177. doi:10.1017 / S0003598X00048699.
  26. ^ „Blue Shield International: Partners“.
  27. ^ Blue Shield International (19. září 2018). „BSI byla pozvána k vystoupení na 11. konferenci velitelů jednotek CIMIC“.
  28. ^ Blue Shield International (23. listopadu 2017). „Modrý štít na pomoc při cvičení NATO Trident Jaguar 2018“.
  29. ^ Sektor kultury (4. října 2018). „Školicí kurz o ochraně kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu v Gruzii“. UNESCO.
  30. ^ Blue Shield International (28. října 2018). „Blue Shield International podporuje výcvik v Gruzii s UNESCO“. Blue Shield International.
  31. ^ „Partnerství s Fidži pro ochranu kulturních statků“. Kancelář UNESCO v Apii. 25. listopadu 2018.
  32. ^ „Mezinárodní příspěvek Blue Shield na Facebooku“. Facebook. 23. listopadu 2018.
  33. ^ Blue Shield International (19. listopadu 2018). „CPP je prominentně na konferenci Coping with Culture“.
  34. ^ A b „Logo Blue Shield: Pokyny k použití“.

Další čtení

externí odkazy