Černý jestřáb sestřelen (film) - Black Hawk Down (film) - Wikipedia

Černý jestřáb sestřelen
Divadelní plakát
Režie:	Ridley Scott
Produkovaný	Jerry Bruckheimer Ridley Scott
Scénář	Ken Nolan
Na základě	Black Hawk Down: Příběh moderní války podle Mark Bowden
V hlavních rolích	Josh Hartnett Eric Bana Ewan McGregor Tom Sizemore William Fichtner Sam Shepard
Hudba od	Hans Zimmer
Kinematografie	Sławomir Idziak
Upraveno uživatelem	Pietro Scalia
Výroba společnost	Columbia Pictures Revoluční studia Filmy Jerryho Bruckheimera Scott Free Productions
Distribuovány	Vydání snímků Sony
Datum vydání	28. prosince 2001 (2001-12-28) (Spojené státy)
Provozní doba	144 minut[1]
Země	Spojené státy Spojené království[2]
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	110,5 milionu $[3]
Pokladna	173 milionů $[4]

Černý jestřáb sestřelen je 2001 válečný film produkoval a režíroval Ridley Scott, ze scénáře od Ken Nolan. Vychází z roku 1999 literatura faktu kniha stejného jména novinář Mark Bowden, o Razie americké armády v Mogadišu z roku 1993. Ve filmu je velký obsazení souboru, počítaje v to Josh Hartnett, Ewan McGregor, Eric Bana, Tom Sizemore, William Fichtner, Sam Shepard, a Tom Hardy ve své první filmové roli.

Černý jestřáb sestřelen vyhrál dva akademické ceny pro Nejlepší střih filmu a Nejlepší zvuk na 74. ročník udílení Oscarů.^[5] V roce 2006 byla na DVD vydána prodloužená verze filmu. Střih obsahuje dalších osm minut záběrů, čímž se doba běhu zvýšila na 152 minut. Tento prodloužený řez byl vydán dne Modrý paprsek a ve 4K 7. května 2019.^{[Citace je zapotřebí ]}

Spiknutí

Po svržení ústřední vlády v roce 1993 uprostřed občanská válka v Somálsku, Rada bezpečnosti OSN schvaluje vojenskou operaci s mandátem k udržení míru. Poté, co většina mírových sil ustoupila, byla loajální milice se sídlem v Mogadišu Mohamed Farrah Aidid vyhlašuje válku zbývajícím zaměstnancům OSN. V reakci na to americká armáda nasadila tři své síly speciálních operací – 75. Rangers, Delta Force operátoři boje proti terorismu a 160. SOAR - Night Stalkers piloti - do Mogadiša, aby zajali Aidida, který se prohlásil za prezidenta.

Aby upevnil svou moc a podmanil si obyvatelstvo na jihu, Aidid a jeho milice zabavují dodávky potravin Červeného kříže. Síly OSN nejsou schopny přímo zasáhnout. Mimo Mogadišo zajali Rangers a Delta Force Osman Ali Atto, vůdce frakce prodávající zbraně Aididovým milicím. USA poté plánují misi k zajetí Omara Salada Elmiho a Abdiho Hassana Awale Qeybdiida, dvou z nejlepších poradců Aidid.

Mezi americké síly patří zkušení muži i noví rekruti, včetně 18letých Soukromá první třída Todd Blackburn a Specialista John Grimes, administrativní pracovník. Rotný Matthew Eversmann dostává své první velení nad Rangerem Křída Čtyři poté, co jeho poručík utrpěl záchvat. Eversmann reaguje na výsměšné poznámky spoluobčanů o Somálcích tím, že respektuje Somálce a má soucit s hroznými podmínkami občanské války pro somálský lid, přičemž říká, že mohou udělat dvě věci: „Můžeme pomoci, nebo se můžeme posadit a sledujte, jak se země ničí na CNN. “

Operace začíná a operátoři Delta Force zajmou Aididovy poradce uvnitř cílové budovy, zatímco Rangers a vrtulníky doprovázející konvoj pro těžbu pozemů podstupují těžkou palbu. Blackburn je těžce zraněn, když spadne z jednoho z Černý jestřáb vrtulníky, takže vedly tři Humvee Rotný Jeff Struecker jsou odtrženi od konvoje, aby vrátili Blackburna do rukou OSN Letiště Mogadišo.

Seržant Dominick Pilla je zastřelen právě ve chvíli, kdy Strueckerův sloup odjíždí, a krátce nato Black Hawk Super šest jedna, pilotovaný uživatelem Praporčík Clifton "Elvis" Wolcott je sestřelen a raketový granát. Wolcott a jeho druhý pilot jsou zabiti, dva šéfové posádky jsou zraněni a jeden odstřelovač Delta Force na palubě, Busch, unikne v MH-6 Ptáček vrtulník, ale později na následky zranění zemře.

Pozemní síly jsou přesměrovány tak, aby konvergovaly na místo havárie. Somálská milice staví zátarasy a podplukovník Kolona Dannyho McKnighta Humvee není schopna dosáhnout oblasti havárie a utrpí těžké ztráty. Mezitím se dostanou dvě Ranger Chalks, včetně Eversmannovy jednotky Super šest'místo havárie a zřídit obranný obvod, aby čekal na evakuaci se dvěma zraněnými muži a padlými piloty. V mezidobí, Super šest-čtyři, pilotovaný praporčíkem Michael Durant, je také sestřelen granátem s raketovým pohonem a zřítí se o několik bloků dál.

S Kapitán Mike Steele Rangers sevřeli a utrpěli těžké ztráty, žádné pozemní síly nemohou dosáhnout Super šest-čtyři'Místo havárie ani neposilujte obranu Rangers Super šest jedna. Dva odstřelovači Delta Force, Seržant první třídy Randy Shughart a Vrchní seržant Gary Gordon, jsou vloženy vrtulníkem do Super šest-čtyři'Místo havárie, kde zjistí, že je Durant stále naživu. Místo je nakonec zaplaveno, Gordon a Shughart jsou zabiti a Durant je zajat Aididovou milicí.

McKnightův sloup se vzdává pokusu dosáhnout Šest jedna'Místo havárie se vrací na základnu se svými vězni a oběťmi. Muži se připravují na návrat, aby získali Strážce a padlé piloty, a generálmajor Garrison vyšle podplukovníka Joea Cribbse, aby požádal o posily z 10. horská divize, včetně malajských a pákistánských obrněných jednotek z koalice OSN.

Jak padá noc, Aididova milice zahájí trvalý útok na uvězněné Američany Super šest jedna'místo havárie. Ozbrojenci jsou po celou noc zadržováni odstřelováním a raketovými útoky z AH-6J Ptáček vrtulníkové vrtulníky, dokud se pomocný sloup 10. horské divize nedostane k americkým vojákům. Zranění a oběti jsou ve vozidlech evakuovány, ale několik vojáků Rangers a Delta Force ano nucen běžet pěšky z místa nehody do bezpečné zóny na stadionu.

Konečné tituly líčí bezprostřední následky mise a ukončení amerických vojenských operací v Somálsku: Michael Durant byl propuštěn po 11 dnech zajetí, poté Prezident Bill clinton stáhl všechny americké síly ze Somálska. Během náletu zemřelo více než 1 000 Somálců a 19 amerických vojáků přišlo o život. Jména 19 padlých vojáků, včetně Delta Sgts. Gordon a Shughart, kteří byli prvními vojáky, kteří obdrželi Medaili cti posmrtně od roku vietnamská válka, byly uvedeny podle jména. Mohamed Farah Aidid byl zabit v roce 1996. Následujícího dne generál Garrison odešel do důchodu.

Obsazení

Výroba

Přizpůsobení Black Hawk Down: Příběh moderní války podle Mark Bowden byla myšlenka režiséra Simon West, který navrhl Jerry Bruckheimer že by měl koupit filmová práva a nechat West nařídit. West se přesunul k režii Lara Croft: Tomb Raider (2001).^[6]

Ken Nolan byl připsán jako scenárista a další přispěli uncredited: Mark Bowden napsal adaptaci své vlastní knihy, Stephen Gaghan byl najat k přepsání, Steven Zaillian a Ezna Sands přepsala většinu práce Gaghana a Nolana, herce Sam Shepard (MGen. Garrison) přepsal část svého vlastního dialogu a Eric Roth napsal závěrečné projevy Josh Hartnett a Eric Bana. Ken Nolan byl na scéně čtyři měsíce a přepisoval svůj scénář a předchozí dílo Gaghana, Zailliana a Bowdena. Jediný scénáristický kredit mu udělil a WGA výbor.

Kniha se opírala o dramatizaci účtů účastníků, které byly základem filmu. SPC John Stebbins byl přejmenován na fiktivní „John Grimes“. Stebbins byl v roce 1999 odsouzen vojenským soudem za znásilnění a násilnou sodomii jeho šestileté dcery.^[7] Mark Bowden uvedl, že Pentagon, který je stále citlivý na veřejný obraz, se rozhodl změnit faktickou historii tím, že požádal o změnu.^[8] Bowden psal rané scénáře scénářů, než je Bruckheimer dal scenáristovi Nolanovi. The Válečný zajatec - konverzace s únoscem, mezi pilotem Mikem Durantem a milicionářem Firimbim, pochází z konceptu Bowdenova scénáře.

Aby byl film udržen na zvládnutelné délce, bylo v knize zhuštěno 100 klíčových postav na 39. Film také žádné neobsahuje Somálci herci.^[9] Podle spisovatele Bowdena navíc nebyli najati žádní somálští konzultanti pro přesnost.^[10]

Pro vojenskou věrohodnost absolvovali herci Rangeru týdenní Rangerův seznamovací kurz Fort Benning, herci Delta Force absolvovali dvoutýdenní kurz komanda od 1. výcvikové skupiny Special Warfare Fort Bragg a Ron Eldard a herci hrající 160. piloty vrtulníků SOAR byli přednášeni zajatým pilotem Michael Durant na Fort Campbell.

Americká armáda dodala materiál a vrtulníky z 160. letecký pluk pro zvláštní operace. Většina pilotů (např. Keith Jones, který hovoří nějakým dialogem) se zúčastnila historické bitvy ve dnech 3. – 4. Října 1993.^[11]

Poslední den jejich týdenní orientace Army Ranger ve Fort Benning dostali herci, kteří ztvárnili Rangers, dopisy vklouznuté pod jejich dveře. Poděkovala jim za jejich tvrdou práci a požádala je, aby „řekli náš příběh pravdivý“, podepsaná jmény mužů, kteří zahynuli při přestřelce v Mogadišu.^[11] Četa Rangers z B-3/75 to udělala rychlé lano scény a objevily se jako kompars; John Collette, specialista na rangery během bitvy, sloužil jako kaskadér.^[12]

Mnoho herců se spojilo s vojáky, kteří je trénovali pro jejich role. Herec Tom Sizemore řekl: „To, co mě na výcvikovém táboře opravdu dostalo, bylo Ranger Creed. Myslím, že většina z nás tomuto druhu vzájemné oddanosti nerozumí. Je to jako mít 200 nejlepších přátel a každý z nich by za vás zemřel. “^[11]

Natáčení začalo v březnu 2001 v Prodej, Maroko a uzavřena koncem června.^[13]

Ačkoli filmaři zvažovali natáčení v Jordán, našli město Ammán příliš zastavěný a uzavřený. Scott a produkční designér Arthur Max následně se obrátil k Maroko, kde dříve pracovali Gladiátor. Scott upřednostňoval toto městské prostředí kvůli autentičnosti.^[11] Většina filmu byla vyfotografována ve městech Rabat a Prodej; byly natáčeny základní sekvence Task Force Ranger Kénitra.^[14]

Hudba

The hudební skóre pro Černý jestřáb sestřelen složil Hans Zimmer, který dříve spolupracoval s režisérem Scottem na několika filmech včetně Thelma & Louise (1991) a Gladiátor (2000). Zimmer vyvinul skóre ve spolupráci s řadou hudebníků, kteří splynuli “východoafrický rytmy a zvuky s konvenčnějším přístupem k syntezátoru. “^[15] Přitom se Zimmer vyhnul tradičnější kompozici ve prospěch experimentálního přístupu, který by odpovídal tónu filmu. „Chtěl jsem to udělat jako film,“ řekl Zimmer. „Takže jsem si dal dohromady kapelu a my jsme prostě šli do mého studia [...] a my bychom se jen zbavili toho obrázku, chci říct, víš, s velkou energií.“^[16] Album zvukového doprovodu bylo vydáno 15. ledna 2002 autorem Decca Records.^[17]

Recepce

Pokladna

Černý jestřáb sestřelen měl omezené vydání ve čtyřech divadlech 28. prosince 2001, aby bylo způsobilé pro Oscary 2001. Za první víkend vydělal 179 823 $, v průměru 44 956 $ za divadlo. 11. ledna 2002 se vydání rozšířilo na 16 divadel a pokračovalo se v něm s týdenním hrubým výnosem 1 118 003 $ a průměrným denním hrubým ziskem 9 982 $. 18. ledna 2002 měl film svůj široké uvolnění, která se otevřela v 3 101 divadlech a vydělala 28 611 736 $ za svůj první víkend se širokým vydáním nejprve u pokladny na víkend. Otevření na Dovolená Martina Luthera Kinga, film vydělal 5 014 475 $ na svátek v pondělí 21. ledna 2002, za 4denní víkend celkem 33 628 211 $. Pouze Titánský předtím vydělal více peněz během prázdninového víkendu Martina Luthera Kinga. Černý jestřáb sestřelen skončil první v pokladně během prvních tří týdnů širokého vydání. Když byl film vytažen z kin 14. dubna 2002, po 15. týdnu, vydělal na domácím trhu 108 638 746 $ a v zámoří 64 350 906 $, což je celosvětově celkem 172 989 651 $.^[4]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 76% na základě 173 recenzí s průměrným hodnocením 6,96 / 10. Kritická shoda webu zní: „I když je to světlo na vývoj postav a kulturní empatii, Černý jestřáb sestřelen je viscerální, pulzující portrét války, vylepšený vynikajícími technickými dovednostmi Ridleyho Scotta. “^[18] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 74 ze 100, na základě recenzí od 33 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.^[19] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore dal filmu známku A- na stupnici od A do F.^[20]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu 4 ze 4 a ocenil film, který říká, že filmy jako tento „pomáhají divákům porozumět skutečným zkušenostem bojových jednotek a soucítit s nimi, místo aby je bagatelizovali do zábavy“.^[21] Říše časopis vydal verdikt „ambiciózní, přepychově zarámovaný a frenetický, Černý jestřáb sestřelen je nicméně vzácným nálezem válečného filmu, který se odváží obrátit žánrovou konvenci na hlavu “.^[22] Mike Clark z USA dnes napsal, že film „vyzdvihuje naprostou profesionalitu elitních amerických sil Delta - i v případě nepředvídané katastrofy, kterou byla bitva o Mogadišo v roce 1993,“ a ocenil Scottovo směřování: „ve vztahu ke konfliktu, při kterém zemřelo 18 Američanů a více než 70 bylo zraněno , standardní charakterizace válečných filmů typu „poznávám vás“ je bagatelizována. I když to někteří mohou považovat za nedostatek, ve skutečnosti je to ctnost. “^[23]

Film měl malé kulturní dědictví, které akademicky studovali mediální analytici, kteří se zabývali tím, jak média odrážejí americké vnímání války. Newsweek spisovatel Evan Thomas považoval tento film za jeden z kulturně nejvýznamnějších filmů George W. Bush předsednictví. Navrhl, že ačkoliv byl film prezentován jako protiválečný, byl ve svém jádru pro-war. Dále napsal, že „ačkoli to zobrazovalo hanebnou porážku, vojáci byli hrdinové ochotní zemřít za své bratry ve zbrani ... Film ukázal brutální scény zabíjení, ale také odvahu, stoicismus a čest ... Celkový účinek byl strhující, pokud mírně pornografické a zdálo se, že zvyšuje touhu Američanů po bouřlivé válce pomstít 9/11."^[24]

Stephen A. Klien, píše Kritické studie v mediální komunikaci, tvrdil, že senzační ztvárnění filmu mělo za následek povzbuzení publika k empatii s pro-vojáckým leitmotivem filmu a „sjednocení osobní podpory amerických vojáků s podporou americké vojenské politiky“ a odrazení od „kritického veřejného diskurzu o ospravedlnění a provedení vojenská intervenční politika. “^[25]

Ocenění

Černý jestřáb sestřelen obdržel čtyři nominace na Oscara za nejlepší režii (prohrál s Nádherná mysl ) a nejlepší kamera (prohrál s Pán prstenů: Společenstvo prstenu ) a získal dva Oscary za nejlepší zvuk a střih nejlepšího filmu. Obdržel tři Cena BAFTA nominace za nejlepší kameru, nejlepší zvuk a střih.

Spory a nepřesnosti

Brzy poté Černý jestřáb sestřelen'Po propuštění Somálské justiční centrum v Kalifornii odsoudilo to, co považovali za brutální a nelidské vyobrazení Somálců, a vyzvalo k jeho bojkotu.^[26]

V rozhlasovém rozhovoru Brendan Sexton, herec, který se ve filmu krátce objevil, uvedl, že verze filmu, který se dostal na divadelní plátna, se výrazně liší od verze popsané v původním scénáři. Podle něj bylo přerušeno mnoho scén kladoucích tvrdé otázky USA ohledně násilné reality války a skutečného účelu jejich mise v Somálsku.^[27]

V recenzi vystupoval v The New York Times, filmový kritik Elvis Mitchell vyjádřil nespokojenost s „nedostatečnou charakterizací“ filmu a domníval se, že film „páchne pochmurně inscenovaným rasismem“.^[28] Owen Gleiberman a Sean Burns, filmový kritik hlavního časopisu Zábava týdně a alternativní noviny Philadelphia Weekly odrážel sentiment, že zobrazení bylo rasistické.^[29]

Americký filmový kritik Wheeler Winston Dixon také považoval film za „nepřítomný motivace a charakterizace“ znepokojivý a napsal, že zatímco americkým divákům se film může zdát „choulostivý k vlastenectví“, jiní diváci jej považují za „záměrně nepřátelský podnik“; nicméně Dixon chválil „velkolepé ukázky pyrotechniky spojené se stejně obratným střihem“.^[30]

Jerry Bruckheimer, producent filmu, takové tvrzení odmítl O'Reillyho faktor, čímž je částečně potlačuje politická korektnost Hollywood liberální sklony.^[31][32]

Somálští občané obviňují, že afričtí herci, kteří se ve filmu rozhodli hrát Somálce, se nepodobají kulturně jedinečným rysům Africký roh, ani jazyk, kterým komunikují, nezní jako Afroasijský jazykem, kterým mluví Somálci. Tvrdí také, že jsou dodávány drsné linie a nedostatek autentičnosti ohledně somálské kultury nedokáže zachytit tón, manýry a ducha skutečného života v Somálsku. Ve filmu nebyli použity žádní somálští herci.^[9]

V rozhovoru s BBC vůdce frakce Osman Ali Atto uvedl, že mnoho aspektů filmu je věcně nesprávných. Až na výjimky z honosného vyobrazení jeho postavy, Ali Atto tvrdil, že nevypadá jako herec, který ho vylíčil, ani to, že kouřil doutníky nebo nosil náušnice.^[33] Tyto podrobnosti později potvrdil odstřelovač SEAL Team Six Howard E. Wasdin ve svých pamětech z roku 2012. Wasdin také naznačil, že zatímco postava ve filmu se svým únoscům zesměšňovala, ve skutečnosti se Atto zdál znepokojen tím, že Wasdin a jeho muži byli posláni, aby ho zabili, než aby ho zadrželi.^[34] Atto dále uvedl, že s ním nebyl ohledně projektu konzultován, ani nebyl osloven s žádostí o povolení použít jeho podobu a že filmová sekvence zopakující jeho zatčení obsahovala několik nepřesností:^[33]

Když jsem byl 21. září chycen, cestoval jsem nejprve jen s jedním Fiat 124, ne tři vozidla, jak to ukazuje ve filmu [...] A když zaútočil vrtulník, lidé byli zraněni, lidé byli zabiti [...] Auto, ve kterém jsme cestovali, (a) Mám důkaz, bylo zasaženo nejméně 50krát. A můj kolega Ahmed Ali byl zraněn na obou nohách [...] Myslím, že to nebylo správné, způsob, jakým vylíčili jednotlivce i akci. Nebylo to správné.^[33]

Navy SEAL Wasdin podobně poznamenal, že zatímco olivově zelená páska vojenského riggera byla použita k označení střechy dotyčného vozu ve filmu, jeho týmu se ve skutečnosti podařilo vypátrat místo Atta pomocí mnohem sofistikovanější techniky zahrnující implantaci naváděcího zařízení . (To bylo ukryto v hůlce, která byla Attoovi darována od kontaktu, který se s ním rutinně setkal, což nakonec vedlo tým přímo k vůdci frakce.^[34])

Malajský vojenští představitelé, jejichž vlastní vojáci byli zapojeni do bojů, rovněž vznesli stížnosti ohledně přesnosti filmu. Brigádní generál ve výslužbě Abdul Latif Ahmad, který v té době velel malajským jednotkám v Mogadišu, řekl Tisková agentura AFP že malajští diváci budou mít mylný dojem, že skutečnou bitvu vedli samotní Američané, přičemž malajští vojáci byli odsunuti, aby sloužili jako „pouhí řidiči autobusů, kteří je přepravili“.^[35]

Generál Parvíz Mušaraf, který se později stal prezidentem Pákistán po převratu podobně obvinili filmaře, že si nepřipsali práci vykonanou pákistánskými vojáky. Ve své autobiografii V řadě ohně: Monografie, Mušaraf napsal:

Vynikající výkon pákistánských vojsk za nepříznivých podmínek je na mezinárodním letišti velmi dobře znám OSN. Bohužel film Černý jestřáb sestřelen ignoruje úlohu Malajsie a Pákistánu v Somálsku. Když byli američtí vojáci uvězněni v hustě osídlené oblasti Madina Bazaar v Mogadišu, byl to sedmý Pluk Frontier Force z Pákistánská armáda který se natáhl a vymanil je. Bez ohledu na statečnost amerických vojsk jsme si zasloužili rovný, ne-li větší kredit; ale filmaři líčili incident tak, že se týká pouze Američanů.^[36]

Mogadišo míle

Často se věří, že vojáci podílející se na Mogadišo míle musel běžet až k Stadion Mogadiscio, jak je uvedeno ve filmu. V této scéně však tvůrci vzali uměleckou licenci a dramatizovali událost, odchýlení se od knihy. Ve filmu Mogadišu míle končí asi tuctem vojáků vstupujících na stadion Mogadiscio, kteří projeli celou cestu městem. V knize to končí tím, že vojáci dosáhnou místa setkání na National Street (v opačném směru od stadionu):

„Když se blížil ke křižovatce Hawlwadig Road a National Street, asi pět bloků jižně od hotelu Olympic, uviděl tank a řadu APC a Humvees a hromadu mužů v pouštních bojových šatech. Běžel, dokud se nezhroutil, s radost"^[37]

Mogadišu míli neudělali jen vojáci Rangers a Delta Force, ale také vojáci z USA 10. horská divize také:

„Nevyrazili jsme z místa nehody. Nevyčerpali jsme se. Šli jsme účelně v a taktický formace asi míli, než se dostanete k čekajícímu konvoji. “^[38][39]

Celkově filmová verze, kde konvoj nechává vojáky běžet městem samotným, neodpovídá skutečné události:

„Nikdo z města nevyběhl. Mog míle byla do bodu shromáždění, kde Pákistánec tanky a vozidla z 10. hory čekaly, aby odvezly muže TFR na pákistánský stadion. “^[40][41][39]

„Tyto APC mířily zpět asi 800 metrů k opěrnému bodu, kde rezervní prvek zůstal s tanky, a plán byl přesunout zraněné pomocí vozidel a zdravé nohy zpět k opěrnému bodu. Přesně to se stalo. v celé své nedramatické podobě je takzvaná „Mogadišská míle“ ... “^[42]

„Konec války viděli jen mrtví.“

Film začíná citátem: „Konec války viděli jen mrtví,“ chybně přiřazeno na Platón. Výzkum ukazuje, že tento citát se poprvé objevil v pracích George Santayana.^[43][44][45]

Viz také

• Bitva o Mogadišo (1993)
• Černý jestřáb sestřelen (rezervovat)

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Černý jestřáb sestřelen na IMDb
• Černý jestřáb sestřelen na AllMovie
• Černý jestřáb sestřelen na Pokladna Mojo
• Černý jestřáb sestřelen na Metakritický
• Černý jestřáb sestřelen na Shnilá rajčata
• Černý jestřáb sestřelen na Databáze filmů TCM